Рассказы Элизабет Боуэн : литературный контекст и особенности поэтики

• Автор: Лавлинский, Денис Викторович
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 142 с.

Содержание
Введение
Глава 1. Английская новелла XX века в свете критических
оценок и теории жанра
1.1 Основные тенденции в осмыслении проблем английской новеллистики в работах западных и российских исследователей
1.2 Теоретические воззрения английских новеллистов.
Эстетическая позиция Элизабет Боуэн
Глава 2. Рассказы Элизабет Боуэн в контексте «малой»
психологической прозы (К. Мэнсфилд, Дж. Джойс, В. Вулф)
2.1.Э. Боуэн и К. Мэнсфилд
2.2. Э. Боуэн и Дж. Джойс
2.3. Э. Боуэн и В. Вулф
Глава 3. Своеобразие поэтического мастерства и стиля
Элизабет Боуэн
3.1. Сюжетно-композиционная организация рассказов Э. Боуэн
3.2. Лейтмотивы, аллюзии, принцип парадокса
Заключение
Библиография

Введение
Англо-ирландская писательница Элизабет Боуэн (1899-1973), автор нескольких романов и сборников рассказов, не относится к числу первых величин в литературе Великобритании. И тем не менее ее творчество в последние годы воспринимается в английских литературных кругах как одно из необычных и ярких явлений в отечественной словесности. Мастерство Элизабет Боуэн, например, высоко ценит самый крупный на настоящий момент ирландский прозаик Джон Бэнвил.1 Обзор творчества Элизабет Боуэн присутствует в «историях английской литературы». Так, например, в книге
С. Коллинза «Английская литература двадцатого века» (English literature of the Twentieth Century, 1956) ее произведения рассматриваются в одной главе с произведениями Грэма Грина. Из года в год в Англии растет число литературоведческих работ о писательнице. По крупицам воссоздается ее биография.
Будущая писательница родилась в Херберт-плейс, неподалёку от Дублина, 7 июня 1899 года. Первые годы ее жизни прошли попеременно то в Дублине, то в Боуэнз-корт, фамильном особняке, располагавшемся в графстве Корк. В 1905 году ее отец заболевает психическим расстройством. В результате мать и дочь по рекомендации врачей вынуждены отправиться в Англию и жить там до 1912 года, то есть до того, момента, как улучшится здоровье отца.
Но едва он покидает клинику, как в семье происходит еще одна трагедия. Заболевает и умирает от рака мать Элизабет: будущей
писательнице в тот момент было 13 лет.
Позже в своих мемуарах «Семь зим» (Seven Winters, 1942) она вспоминала ранние подростковые годы как время постоянных недоговорок: отцовские приступы сумасшествия именовались «болезнью», а мать, умиравшая от рака в больнице, находилась «на отдыхе после лечения».
1 Так, например, в 1999 г. Джон Бэнвил выступил в роли автора сценария фильма «Последний
сентябрь» (“The Last September”), снятый по одноименному роману Э. Боуэн.

Заботливые родители пытались таким образом избавить ребенка от столкновения со страданиями взрослого мира. Но результат оказался совершенно противоположным. Недомолвки, «спасительная» ложь причиняли еще больше страдания детскому сердцу. Эта сложная психологическая ситуация, впоследствии найдет отражение в. первых крупных произведениях писательницы. После смерти матери Элизабет начала заикаться и осталась заикой на всю жизнь (это не помешало ей в 1950-х годах вести передачи БиБиСи).
После смерти матери Элизабет жила в Харпенден-Холле, Хартфордшир. В 1914 году она поступила в школу Даун Хаус (Downe House) (графство Кент). Одновременно с этим она проходит обучение в Центральной школе искусств и ремесел (Central School for Arts and Crafts) в Лондоне.
Закончив в 1916 году свое образование, Элизабет Боуэн вернулась в Дублин, где поступила работать в военный госпиталь медсестрой. Но уже через два года она вновь оказалась в Англии, на этот раз поступив в Школу искусства при Лондонском окружном совете ( London County> Council School of Art). Попробовав свои силы в изобразительном искусстве и потерпев неудачу на этом поприще, Элизабет Боуэн обращается к литературе, и уже в 1923 году при содействии довольно известной на тот момент романистки и литературного критика Роуз Маколей публикуется ее первый сборник рассказов «Столкнувшиеся» (Encounters). В этом же году она выходит замуж за Алана Чарльза Кэмерона, педагога-администратора. Вместе с ним в 1925 году она переезжает в Оксфорд, где знакомится со многими интеллектуалами, в их числе— философ Исайя Берлин, оксфордский преподава гель, литературный критик лорд Дэвид Сесил. Здесь она написала свои первые четыре романа: «Отель» (The Hôtel, 1927), «Последний сентябрь» (The Last September,1929), «Друзья и отношения» (Friends and Relations, 1931), «К северу» (То theNorth, 1932).

волеизъявление. Его сознание становится все более уязвимым и как результат - неустойчивым.
Собственно? говоря, «неустойчивый» - это, пожалуй, ключевая характеристика этого периода истории. Своего рода нестабильность, крайнюю неоднородность мы также можем обнаружить и в литературе, как одном из основных способов отражения действительности. Так, в это время сосуществовали и находили своего читателя писатели совершенно противоположных взглядов и литературных предпочтений. Е. Гениева отмечает: «В английской литературе рубежа веков сложно и тесно взаимодействуют различные направления, тенденции, методы. На литературной сцене присутствуют «поздний викторианец» Томас Гарди, сатирик-нравописатель Сэмюэль Батлер, эстет Оскар Уайльд, натуралист Дж. Гиссинг, символист Гордон Крэгг, фантаст Герберт Уэллс, «ибсенианец» и фабианец Бернард Шоу, неоромантики Стивенсон, Конрад, Киплинг, Честертон» (33, с.368-369). При этом трудно выделить какое-либо ведущее направление. Очевидно было только то, что литература викторианской эпохи уходила навсегда в прошлое, как неспособная адекватно оценивать и изображать действительность. Необходимы были новые формы и способы изображения и осмысления окружающей реальности. Поэтому литература Англии конца XIX - начала XX веков - это литература экспериментирующая и ищущая.
Однако в целом писатели порубежья не обрывали связей с литературой предшествующих лет. В произведениях писателей звучали те же темы и проблемы, но лишь в иной тональности. Среди них можно выделить следующие: «классовые различия и связанные с ними экономические и психологические последствия в жизни общества, борьба неимущих за свое нравственное и общественное достоинство, противоречия, свойственные буржуазному сознанию» (33, с.370).
Но если тематика в целом оставалась прежней, то герой стал приобретать иные черты: «К концу столетия еще более явно обнажилась