Проблематика и поэтика творчества Кристофа Хайна

• Автор: Гладков, Игорь Вадимович
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 211 с.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Генезис эстетической и идейно-общественной позиции К.Хайна

1. Место Кристофа Хайна в немецкой литературе последней четверти XX века

1.1. Литература и историческая реальность в Восточной Германии : 19 эволюция эстетики и проблематики. К.Хайн в контексте литературы ГДР и ФРГ.

1.2. Литературный процесс в Восточной Германии после воссоединения 47 страны.

2. Эволюция общественно-политических взглядов К.Хайна в контексте литературного процесса после воссоединения Г ермании

3. Формирование эстетической программы К.Хайна.

3.1. К.Хайн как писатель-хроникер современной эпохи.

3.2. Литературные традиции в творчестве К.Хайна.
ГЛАВА II. Проблематика и поэтика художественной прозы К.Хайна последней четверти XX века.
1. Зарождение социально-психологической прозы К.Хайна.
(новелла “Чужой друг”).
2. Проблема исторических уроков в романе “Смерть Хорна”
3. Художественный синтез в прозе К.Хайна на рубеже тысячелетий
(рассказ “Нет морского пути в Индию”, романы “Игра в Наполеона”,
“С самого начала”, “Вилленброк”)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
В начале данного диссертационного исследования представляется необходимым выделить круг актуальных проблем, являющихся предметным полем нашего научного интереса, а также определить методологическую основу исследования.
Актуальность диссертации характеризуется интересом к развитию литературы в Германии последней четверти XX века, поэтому работа являет собой исследование творчества К.Хайна в контексте литературных направлений в период существования двух государств на немецкой земле и в годы процесса воссоединения Германии. Переплетение многих литературных традиций с новаторством во всем многообразном творчестве Хайна, включающем его пьесы, ранние рассказы, публицистические статьи, эссе, повести и романы, в том числе и самые последние, есть уникальный образец современного жанрового синтеза в литературе. Таким образом комплексное исследование творчества К.Хайна несомненно позволит получить дополнительное представление об общих закономерностях немецкоязычного и в какой-то мере и западноевропейского литературного процесса конца XX века.
Актуальность исследования детерминировала его цель, которая заключается в изучении творчества К.Хайна в свете методов биографической, культурно-исторической и сравнительно-исторической школ в эпоху сближения различных литературных направлений: реализма, экспрессионизма, символизма, натурализма, сюрреализма, модернизма и т.д. ; освещении взаимодействия традиционных и новаторских черт в творчестве писателя; систематизации литературной критики Германии и России, освещающей прежде всего романную прозу К.Хайна, его место и роль в немецкой словесности XX столетия по хронологическому и тематическому принципу.

В соответствии с общей целью были поставлены следующие задачи :
- освещение проблемы авторской позиции Хайна с точки зрения ее развития в произведениях писателя применительно к каждому этапу его творчества;
- исследование соотнесенности внутрилитературных и внелитературных (т.н. “проблематика эпохи”) факторов в творчестве Хайна ;
- анализ тематических, композиционных, стилистических и других аспектов романов Хайна в их конкретно-историческом единстве.
Объектом исследования выступает романная проза и новеллистика К.Хайна : это и его ранние произведения (новелла “Чужой друг”(1982), роман “Смерть Хорна”(1985), рассказ “Аккомпаниатор”(1989), и более поздние романы “Игра в Наполеона”(1994), “С самого начала”(1998), “Вилленброк”(2000), частично и драматургия (пьесы “Кромвель”(1980), “Лассаль”(1980), “Правдивая история А Кью”(1983), а также многочисленные эссе, рассказы, статьи, интервью с писателем.
Научная новизна диссертации заключается в том, что:
впервые творчество Кристофа Хайна рассматривается в контексте немецкой литературы последней четверти XX века, как часть литературы ГДР и ФРГ и объединенной Германии.
в России впервые предпринимается системный анализ творчества К.Хайна, каждое произведение писателя рассматривается как элемент системы. До сих пор этот талантливый художник слова практически неизвестен широкому кругу русскоязычных читателей за исключением переведенной на русский язык новеллы “Чужой друг”(1982), романа “Смерть Хорна” (1985) и рассказа “Аккомпаниатор"(1989). В диссертации анализируются самые последние произведения К.Хайна, из которых только роман “Вилленброк”(2000) был недавно переведен на русский язык и опубликован в журнале “Иностранная литература”. Помимо художественных текстов

субъективного начала, и, кроме того, с усилением тенденции эстетического самоосмысления литературы. Поэтому центральное место в произведениях о художниках занимают вопросы об идентичности, т.е. адекватности самому себе, взаимоотношении художника и общества, размышлении о роли и задачах литературы, различных эстетических проблемах.
Интерес к трагическим судьбам и конфликтам воспринимается как всестороннее исследование исторической модели, способствующее выявлению собственных конфликтов, целого комплекса проблем современного человека, таких, как одиночество, раздвоенность, разочарование в себе и окружающем мире, отчуждение, нарастание влияния прагматизма. И вместе с тем, это погружение в исторический материал выявило родство отдаленной эпохи с современностью и позволило вынести на обсуждение целый ряд современных конфликтов и противоречий - соотношение морали и государственной власти, идеала и действительности, разрыв между социальным и экономическим прогрессом, процесс общественно обусловленного отчуждения человека и многие другие.
Освоение романтического опыта в произведениях о художниках происходит на тематическом, структурном и эстетическом уровнях. В данном вопросе мы без сомнений придерживаемся формулы А.Н.Веселовского : “Новая форма является для того, чтобы выразить новое содержание”. В произведениях, основанных на достоверных данных, на биографическом материале, достаточно широко используется художественный вымысел, фантастические элементы, как например, в рассказе А.Зегерс о Гофмане “Странные встр е ч и ”(“ Sonderbаге Begegnungen”, 1973). Как и романтики, современные писатели ГДР на этом этапе тяготеют к прозаическому фрагменту. Их произведения отличаются сложным построением, являя собой особое смешение документальных и вымышленных фрагментов и размышлений самого автора. Пример тому -повесть К.Вольф “Нет места. Нигде.’’(“Kein Ort. Nirgends.”, 1979).