Поэтика романов Ж. де Сталь

• Автор: Нужная, Татьяна Владимировна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 166 с. : ил.

Глава 1. Эстетические принципы Ж. де Сталь

Глава 2. «Дельфина»: завершение эпистолярной традиции XVIII века

1. Проблематика романа

2. Движение от эпистолярной формы к повествовательной

3. Синтез жанровых форм

Глава 3. Особенности поэтики романа «Коринна или Италия»

1. Принципы сюжетосложения

2. Система персонажей и ее роль в сюжетосложении

3. Роль повествователя, авторское присутствие и

автобиографичность романа

4. Средства словесной выразительности

Заключение
Библиография

Споры вокруг творчества Ж. де Сталь (1766 — 1817) начались еще при жизни. Писатели, критики и просто читающая публика, внимательно следили за деятельностью Ж. де Сталь и ее салона. Ее произведения, как теоретические трактаты, так и романы, имели огромный успех не только во Франции. Сама личность и необычайная судьба писательницы всегда привлекали к ней внимание и интерес. Ею восхищались, ее ненавидели, над нею смеялись.
Первый роман «Дельфина» переиздавался на французском языке только при жизни Ж. де Сталь четыре раза, а полное собрание сочинений в 17 томах было опубликовано спустя три года после ее смерти сыном Августом де Сталем.1 «Дельфина»... все читали ее или хотели бы прочитать» — эти слова Бенжамена Констана украшают обложку последнего издания романа
Второй роман «Коринна или Италия» появился в печати сразу же после окончания работы над ним: два раза в разных издательствах в 1807 году, и в этом же году вышел новый вариант, исправленный и дополненный автором. Затем последовали публикации 4-го издания — в 1809 г., 5-го - в 1812 г., 6-го - в 1817 г.ив полном собрании сочинений - в 1820 г. После такой небывалой популярности издатели надолго утратили интерес к художественному творчеству Ж. де Сталь, и ее романы были переизданы только в конце XX века: «Дельфина» — в 2000 г., «Коринна» - в Editions Des femmes в 1979 г. и в Editions Gallimard в 1985 г.
1 Staël G. de. Oeuvres complètes. P, 1820-1821. t. VIII-IX
2 Staël G. de. Delphine. P, 2000.

В начале XIX века Ж. де Сталь привлекала внимание как противница Наполеона. Французского императора приводила в ярость деятельность салона Ж. де Сталь и царившее там вольнодумство. В 1803 году Наполеон издал приказ, запрещающий писательнице жить во Франции и приближаться к Парижу на 40 лье. Когда семнадцатилетний сын Ж. де Сталь Август приехал к Наполеону просить его отменить изгнание, решение императора было непоколебимо: «Скажите вашей матушкЬ, что я решился, и что решеніе мое неизменно. Пока я живъ, нога ея не будетъ въ ПарижЬ. (...) Еслибъ ваша матушка была в тюрьм-Ь, то я не колеблясь бы далъ ей свободу, но она въ изгнаніи и ничто не заставить меня дозволить ей возвратиться»
Беседа Наполеона с Августом де Сталь и сегодня поражает своей откровенностью; а в момент, когда она происходила, даже государственный министр, присутствовавший при этой встрече, отмечал необычайную пылкость императора в обсуждении вопросов, касавшихся Ж. де Сталь. В ответ на просьбу объяснить причину недовольства его матерью, Бонапарт ответил такими словами, которые подчеркивают несомненное влияние идей Ж. де Сталь на своих соотечественников: «...она умна; очень умна, даже может быть слишкомъ; но этот умъ необузданный, непокорный. Она была воспитана въ хаосЬ разрушающейся Монархій и Революцій; она составила изъ всего этого какую-то смісь! Все это можетъ сделаться опаснымъ; съ ея пылкою головою она можетъ совратить къ себі другихъ; я долженъ за этимъ наблюдать; она меня не любить
1 Буриенн Г. Записки государственного министра о Наполеоне, Директории, Консульстве, Империи и восстановлении Бурбонов / Пер. с фр. С. де Шаплет. Т. 4, Ч 8, СПб., 1834. С. 96, 103.

надеется на то, что какие-нибудь счастливые обстоятельства позволят ей не приносить монашеский обет.
«Счастливые объстоятельства» не заставили долго ждать - жена Леонса Матильда находится при смерти и Леоне вскоре может быть свободен, но тут опять вмешивается г-жа Мондовиль. Она не хочет допустить предполагаемую будущую связь сына с Дельфиной, и договаривается с настоятельницей монастыря (своей родственницей) ускорить срок прохождения искуса для Дельфины (вместо обычного годичного искуса героиня постригается в монахини меньше чем через один месяц).
Смерть Матильды освобождает Леонса от уз брака. Дельфина могла бы уйти из монастыря, но Леоне не может жениться на женщине, покинувшей монастырь. Дельфина согласна бежать с возлюбленным, хотя и опасается, что Леоне станет впоследствии ее презирать. Они отправляются на месяц на курорт, где договариваются принять окончательное решение. Однажды, гуляя, Леоне слышит как о них сплетничают местные обитатели; он не может терпеть этого и решается покинуть Дельфину, отправившись на войну. Подобным поворотом событий Ж. де Сталь еще и еще раз подчеркивает значение общественного мнения для главного героя. Поступок, который совершила Дельфина бежав из монастыря, доказывает всю силу, глубину и пылкость ее чувств, но именно этот поступок и становится причиной осуждения героини со стороны общественного мнения.
Еще не вступив в армию, и не приняв ни одну из воюющих сторон, Леоне по недоразумению попадает в тюрьму: гуляя с другом Карлом Тернаном, они отдаляются от лагеря оппозиционеров, и в этот момент на них нападает республиканский патруль. Карла ранят, а Леоне, чтоб защитить друга берет в руки оружие. Его арестовывают и бросают в тюрьму; трибунал приговаривает Леонса к расстрелу.