"Песни и сонеты" Р. Тоттела и проблемы английского петраркизма 1530-х-1580-х годов

• Автор: Соколов, Данила Алексеевич
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 272 с. : ил.

Часть I
АНГЛИЙСКИЙ ПЕТРАРКИЗМ 1530-х- 1580-х ГОДОВ: СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Глава I. Исторический контекст английского петраркизма

1.1 Исторический контекст английской поэзии XVI века

1.2. Структура власти и общества в Англии XVI века

1.3. Статус литературных текстов в тюдоровскую эпоху

1.4. Выводы

Глава II. Особенности функционирования литературных

текстов в Англии в эпоху Ренессанса

2.1. Придворная поэзия и ее характеристики

2.2 Рукописная культура

2.3 Переход от рукописной к печатной традиции в
английской литературе Ренессанса
2.4. Выводы
Глава III Особенности рецепции петраркизма в Англии в XVI веке
3.1. Петраркизм. История английского петраркизма
3.2. Поэтика и проблематика петраркизма
3 .3. Интерпретации петраркизма в тюдоровской Англии
3.4. Антипетраркистские тенденции
в английской лирике эпохи Возрождения
3.5. Петраркизм и жанр поэтической антологии в Англии
3.6. Выводы
Часть Н
ПОЭТИКА « ТОТТЕЛЕВСКОГО СБОРНИКА» В КОНТЕКСТЕ АНГЛИЙСКОГО
ПЕТРАРКИЗМА
Глава IV. Проблемы композиции «Тоттелевского сборника»
4.1. Титульный лист и обращение к читателю
4.2. Авторы «Тоттелевского сборника»

4.3. Особенности композиции «Тотгелевского сборника»
4.4. Типология текстов «Тотгелевского сборника»
4.5. Выводы

Глава V. Петраркизм в «Тоттелевском сборнике»
5.1. Раздел поэзии Г. Говарда, графа Сарри: проблемы петраркизма
5.2. Антипетраркизм Сарри
5.3. Любовная лирика Т. Уайета в «Тоттелевском сборнике»
5.4. Соотношение элементов петраркизма/антипетраркизма
в любовной лирике Т. Уайета
5.5. Петраркизм в других текстах «Тоттелевского сборника»
5.6. Выводы
Глава VI. Трансформации петраркизма в «Тоттелевском сборнике»
6.1. Политический петраркизм в «Тоттелевском сборнике»
6.2. Религиозные трансформации петраркизма в «Тоттелевском сборнике»
6.3. Гендерные трансформации петраркизма в «Тоттелевском сборнике»
6.4.Теоретические проблемы поэзии в «Тоттелевском сборнике»
6.5 Выводы
Заключение
Список использованной литературы

Настоящее исследование посвящено изучению поэтического сборника «Песни и сонеты» (“Songes and Sonettes”, 1557) (в устоявшейся литературоведческой традиции обычно называемого по имени издателя «Тоттелевским сборником» или «Сборником Тоттела», “TotteFs Miscellany”1) в его связи с широкой проблематикой лирической поэзии английского Возрождения XVI века, с эстетическими, философскими, политическими, религиозными, социокультурными, гендерными вопросами английского Ренессанса. Среди всего корпуса разнообразных текстов английской поэзии XVI века эта антология поэтических произведений занимает исключительное место. Взгляд на «Песни и сонеты» как на одно из самых значительных явлений английского Ренессанса не подвергается сомнению. Независимо от методологических установок, интересов и убеждений исследователей «Тоттелевский сборник» всегда называется среди наиболее влиятельных книг поэзии английского Возрождения. Вместе с тем нельзя утверждать, что феномен особого положения антологии в истории английской литературы получил в современном литературоведении достаточное объяснение.
Рассуждая о «Сборнике Тоттела», невозможно не отметить несоответствие между значением антологии для развития английской поэзии XVI века и степенью разработанности историко-литературных вопросов, непосредственно с ним связанных. Только в последнее время в литературоведческой науке начинает складываться четкая концепция «Тотгелевского сборника», рассматривающая его во взаимодействии с другими явлениями английской социокультурной жизни того периода и уделяющая внимание сборнику как продуктивному явлению в истории английской литературы. Очевидно, что подобное состояние данной научной проблемы вызвано сложностью, неоднородностью исследуемого материала. Речь идет о форме и содержании, об идеологическом наполнении книги, а также о фактах из истории ее возникновения и последующего функционирования в контексте литературы английского Возрождения.
Однако основная сложность исследований сборника заключается в другом. Научные проблемы, возникающие при глубоком изучении сборника, неизбежно затрагивают более широкую культурно-историческую проблематику, что приводит к необходимости выдвижения подобного рода исследований в пограничные области. В настоящем диссер1 Дефинитивным изданием «Песен и сонетов» Р. Тоттела является двухтомное издание под редакцией Э. X.
Роллинса (Tottel’s Miscellany, 1557 - 1587: in 2 vols. / Ed. H. E. Rollins. Cambridge, MA., 1965).

ской) идеологии начинают создавать свои произведения такие придворные (“courtly makers”), как Т. Уайет и граф Сарри, а также менее известные фигуры подобные Томасу лорду Во, Фрэнсису Брайану и др. Уже в их произведениях проявились основные характеристики английской ренессансной придворной лирики. Придворная поэзия продолжала развиваться в Англии на протяжении всего XVI столетия, и в царствование Эдуарда VI, и во времена правления Марии I. Однако в этот «переходный» период характер придворной поэзии подвергался определенным модификациям. Сама структура двора вряд ли претерпевала серьезные изменения, но на первый план выходила религиозная составляющая, а именно ориентация на протестантизм в эпоху Эдуарда VI и поворот к католицизму под властью Марии I. Исследователь влияния протестантизма на английскую ренессансную поэзию Дж. Кинг отмечает, что «[х]отя традиционные придворные развлечения [...]при дворе Эдуарда VI развивались, многие формы придворного искусства подвергались изменениям с тем, чтобы адаптировать их к реформационному курсу», однако «популярность придворной любовной поэзии оставалась неизменной»11. Можно предположить, что в царствование Марии придворная поэзия в определенной степени вернулась к своим континентальным (католически-ориентированным) образцам, усилилась «закрытость» придворной культурной системы. Однако, как соглашаются исследователи, этот период уступает в оригинальности предшествующим12. Особый этап развития английской придворной поэзии приходится на царствование Елизаветы, а если говорить точнее,

на последние два десятилетия XVI столетия
При этом необходимо помнить, что придворная культура в целом и поэзия в частности использовались властью для продуцирования иллюзии власти и выдвигались на роль доминирующих тенденций. Это естественно приводило к восприятию придворной культуры как единственной, причем необходимо вновь подчеркнуть осознанный характер такого администрирования эстетики. Теория поэзии при дворе была маркирована резко негативным отношением к различным видам (это могло касаться литературных жанров, тем, форм) народной/городской литературы (то есть имеющей иную социальную основу), которое во многом дублировалось отношением официальной церкви в лице ре11 King J. N. English Reformation Literature: The Tudor Origins of the Protestant Tradition. Princeton, 1982. P. 168, 179.
12 Norbrook D. Poetry and Politics in the English Renaissance (2nd ed.) Oxford, 2002. P. 51.
13 May S. W. The Elizabethan Courtier Poets. P. 9 - 229.