Тема "случайного семейства" в творчестве Ф.М. Достоевского и ее рецепция в США

• Автор: Банах-Маникина, Анна Викторовна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Томск
• Количество страниц: 253 с.

Глава 4. Тема «случайного семейства» в творчестве К. Маккаллерс

4.1. Ф. М. Достоевский в восприятии К. Маккаллерс

4.2. Многоаспектность реализации темы «случайного семейства»

в творчестве К. Маккаллерс

4.2.1. «Разбитая / разрушенная семья» как вариант «случайного семейства» Ф. М. Достоевского в публицистической и автобиографической

прозе К. Маккаллерс

4.2.2. Романы Ф. М. Достоевского «Идиот» и «Братья Карамазовы»

и роман К. Маккаллерс «Сердце - одинокий охотник»

Заключение

Список использованной литературы

Данная работа посвящена комплексному исследованию темы «случайного семейства» Ф. М. Достоевского и ее рецепции в США.
Творческое наследие Ф. М. Достоевского занимает особое место в русской и зарубежной литературе. На протяжении XX в. шел процесс осознания гения Достоевского мировой культурой. Сегодня Достоевский считается писателем XXI в., он активно «присутствует» в мировой литературе, так как, по утверждению Б. Г. Реизова, «писатель прошедших эпох «присутствует» среди нас, если активно участвует в современной культуре, вторгается в мысль новых поколений и затрагивает проблемы, стоящие на очереди дня»1. Творчество Ф. М. Достоевского не только созвучно актуальным проблемам нашей эпохи, но нередко формулирует их.
Одной из таких актуальных проблем является проблема семьи. Семья -одно из ядерных понятий культуры и менталитета любого народа. Слово «семья» принадлежит к категории «ключевых слов», дающих представление как об отдельно взятой этнокультуре, так и о межкультурном пространстве в целом2. В понятии «семья» и ассоциативно связанных с ним понятиях («дом», «отец», «мать», «родители», «род», «очаг») как в концептуальных универсалиях аккумулированы важнейшие представления о материальной и духовной культуре, которые транслируются от поколения к поколению. Знакомство человека с миром и его первоначальное постижение происходит именно в рамках семейного пространства. Семья - органическая ячейка, из которой вырастает общество, поэтому проблемы семьи имеют большое значение для всего социума3.
Современная семья переживает кризис, происходит процесс негативной трансформации роли семьи в социуме, связанный, в первую очередь, с
1 Реизов Б. Г. Сравнительное изучение литературы II Вопросы методологии литературоведения. М ; Л • Наука, 1966. С. 198.
2 См: ВежбицкаяА. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
3 См : Мочульский К. В. Достоевский Жизнь и творчество // Мочульский К. В. Гоголь. Соловьев Достоевский. М : Республика, 1995. С. 217-562.

литературе, которые привели к появлению нового типа повествования, приближенного к сложности и текучести современной жизни, и в этом смысле Достоевский оказал влияние, можно сказать, на большинство серьезных писателей нашего времени. Влияние Достоевского особенно заметно в смене типа семейного романа, в замене старого троллоповского типа семейного романа новым, в котором, как в «Братьях Карамазовых», члены семьи изображаются как символы противоречивых, несовместимых идеалов, наклонностей и желаний. Таковы <...> Ганты Томаса Вулфа»90 (см. об этом также высказывания А. Блейкастена, Ф. Рава91).
Структура романа, с точки зрения семейной тематики, циклична. Начало романа представляет собой введение в проблематику «случайного семейства», а через него и в общественную ситуацию, описываемую как хаотическую, беспорядочную, неясную. Затем (через теорию в форме бесед и поучений отца Зосимы, через страдания детей, поскольку вариантом проблемы «случайного семейства» является проблема страдания детей всех возрастов, от Илюшечки и Ивановых деток до Мити, Ивана и других «взрослых детей») Достоевский приводит сюжет к братству, которое есть семья, но уже на новом уровне - это уже «расширенная семья», «включая и не родных».
Тема «случайного семейства» заявлена уже в предисловии указанием на «неясное время», В которое происходит действие романа: «Странно бы было требовать в такое время, как наше, от людей ясности» [14,5]. Название Первой КНИГИ - «История ОДНОЙ семейки» - вводит в контекст «случайного семейства»: Достоевский использует не слово «семья», а его синоним с уничижительным оттенком (семейка - что-то мелкое, не дотягивающее до статуса семьи и вместе с тем нечистоплотное).
Этапы разложения семьи прочитываются на уровне названий глав. Семейка, корнем и духовным отцом которой является Федор Павлович Карамазов, сложилась из двух семей (что в то время уже является не вполне
90 Phelps G. The Russian Novel... P. 184.
91 Bleikasten A. Sutpen as Patriarch .. P. 161; Rahv Ph The Itinerary of an Ideological... P. 117.