Семантика топонимов чайного пути на территории Бурятии : ассоциативный эксперимент

• Автор: Доржиева, Туяна Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Улан-Удэ
• Количество страниц: 204 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава I. Общая характеристика топонимии Чайного пути
1.1. Формирование топонимии Чайного пути
1.2. Лексико-семантическая классификация топонимов
Выводы
Глава 11. Топонимическая семантика: структура и методы исследования
2.1. Специфика семантики топонима
2.2. Ассоциативный эксперимент как метод исследования топонимической семантики
Выводы
Глава III. Ассоциативные связи в топонимии Чайного пути
3.1. Классификация ассоциативных реакций на топонимическое имя .
3.2. Ключевые топонимы Чайного пути: семантика и ассоциация ...Л
3.2.1. Дромоним Чайный путь
3.2.2. Ойконим Кяхта
3.2.3. Ойконим Улан-Удэ
3.2.4. Гидроним Селенга
3.2.5. Гидроним Байкал
Выводы
Заключение
Литература
Сокращения
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Географические названия, их значение, происхождение и история
вызывают в последние десятилетия возрастающий интерес. Об этом
свидетельствует широкий спектр отечественных и зарубежных исследований
по проблемам топонимики (Е.М. Поспелов, В.А. Никонов, A.B. Суперанская,
P.A. Агеева, В.Э. Сталтмане, Н.В. Подольская, А.К. Матвеев, М.Э. Рут, Э.М.
Мурзаев, Н.Д. Голев, Л.М. Дмитриева, А. Доза, Р. Сэнду, Ж. Пуарье, Ж-И.
Дюга и др.), выход в свет специальных топонимических изданий
(Топонимика СССР, 1990; Топонимика и межнациональные отношения,
1991; Вопросы географии. Сб. 132. Современная топонимика, 2009 и др.),
топонимических словарей (Молчанова, 1979; Поспелов, 2000, 2002, 2007;
Супрун, Крюкова, 2002; Дамбуев, Ринчинова, Прокопьева, 2006, 2007;
Бушар, 1981; Noms et lieux du Québec, 1996, 2006 и др.), чтение спецкурсов по
топонимике в ряде высших учебных заведений.
Топонимия является важным источником сведений об историческом
прошлом народов, отражает национальное видение окружающего мира,
национальную художественную логику склада мышления носителей языка.
Национальное есть итог исторического развития народа. Фундамент истории
народа есть история его труда по преобразованию природы, среди которой он
живёт. В топонимике есть пласты, связанные с коренными чертами
народного миросозерцания, есть также слои, подверженные изменениям и
исчезновениям. Региональные топонимические исследования ведутся
повсеместно, в последнее десятилетие изданы труды отечественных
исследователей: М.А. Сагидуллин (2002), В.Л. Васильев (2005), В.Н.
Хонинов (2005), Т.Н. Дмитриева (2006), О.П. Воронцова, И.С. Галкин (2007),
Е.Л. Калинина (2009), Г.О. Халтуева (2010), Н.И. Данзанова (2012) и др.
Исследование топонимии одного региона активно разрабатывается в
бурятской ономастике. Наиболее известными являются работы М.Н.
Мельхеева «Географические названия Восточной Сибири» (1969),
«Топонимика Бурятии» (1969), Л.В. Шулуновой «Ономастика Прибайкалья»

(1995), A.B. Шойжонимаевой «Ойконимия этнической Бурятии» (1999), Т.В.
Лиштованной «Гидронимы бассейнов озер Байкала и Лемана» (2002), Р.Г.
Жамсарановой «Топонимия Восточного Забайкалья» (2003), Ю.Ф.
Манжуевой «Гидронимия Циркумбайкальского региона» (2003), A.B.
Ринчиновой «Ойконимия этнической Бурятии» (2004), И.А. Дамбуева
«Названия городов и сел Циркумбайкальского региона» (2005), Е.В.
Сундуевой «Топонимия Ольхона и Приольхонья» (2010), Г.С. Доржиевой
«Аборигенные топонимы Квебека» (2010), «Франкофонная топонимия
Квебека» (2011), Т.В. Федотовой «Русская топонимическая система
Восточного Забайкалья» (2012) и др. Кроме того, издан целый ряд статей и
тезисов по топонимии конкретного района Республики Бурятия (Д.А.
Абашеев, А.Л. Ангархаев, С.Д. Бабуев, Ц.Б. Будаев, И.Д. Бураев, С.А.
Гурулёв, Д.Г. Дамдинов, Ж.А. Зимин, А.З. Козин, А.П. Майоров, Д.Д.
Нимаев, М.А. Нефедьев, Э.Р. Раднаев, М.П. Хомонов, Л.Д. Шагдаров, Е.К.
Шаракшинова и др.).
Топонимия выбранного нами отрезка Чайного пути отличается высокой
информативностью, представляя собой фрагмент национальной языковой
картины мира. В ней отражена история края, в частности события эпохи
Чайного пути. Выбор данного ареала исследования обусловлен
возрастающим интересом к Чайному пути, направленным на его
возрождение. С этой позиции исследование регионального топонимикона
приобретает важное значение для определения миропонимания и
коллективного языкового сознания носителей языка.
Чайный путь с середины XVIII в. до начала XIX в. обеспечивал русско-
китайские торговые отношения и сыграл огромную роль в становлении
Бурятии как культурного, экономического, политически и социально
развитого региона России. Историки называют его «Великим». Именно с
образованием Чайного пути начинают активно развиваться торговые
отношения между тремя великими странами - Россией, Монголией и Китаем.
Это была первая и единственная в то время дорога, по которой

Лексико-семантический анализ фитотопонимов Чайного пути показал, что особенности флоры непременно находят свое отражение в топонимии, и еще раз доказал универсальность выбора данного признака для номинации. Интересно и то, что он позволяет выделить условные тематические группы «трава», «кустарники», «лес», что в очередной раз подчеркивает красноречивость топонимических данных. Количество фитотопонимов, как правило, бывает невелико: наш материал содержит 10 фитотопонимов - 4,4% от общего числа топонимов Чайного пути.
Как уже отмечалось, скотоводство являлось основным занятием коренного населения бурятского региона, охота и рыболовство также занимали не последнее место в жизнедеятельности местного населения. Все это явилось причиной образования зоотопонимов, названий, отражающих разновидность фауны, преобладающей в данной местности. В процентном соотношении зоотопонимы составляют 5,7% (13 ед.) от числа топонимов Чайного пути.
Известно, что Забайкалье славилось богатством пушнины, и торговля ею процветала. Одним из многочисленных пушных зверей, мех которых высоко ценился, был тарбаган ‘сурок’. От этого апеллятива образовался ойконим Тарбагатай ‘место, где водятся тарбаганы’. Гидроним Выдранная (приток Байкала), от которого в свою очередь образовался ойконим Выдрино, зафиксирован в 1675 г. Н. Спафарием: «...называют Выдряною оттого, что выдр и бобров ловят по ней много» [Гурулев, 1989, 84]. Название реки Оронгой, п. Оронгой, с. Зун-Оронгой (зун ‘восток’) содержат основу от бур. оронго ‘антилопа’ и напоминают о давних временах, когда здесь активно занимались охотой на антилоп. Гидроним Кабанья указывает на наличие кабанов в долине реки. Село Кабанск названо по имени реки с добавлением топоформанта -ск.
Названия Иркилик и Эрхирик предположительно эвенкийского
происхождения от ирки ‘олень-бык’ [ТСЭБ, 2007, 75-76, 183], эвенки
издревле занимаются оленеводством. В угро-самодийском названии Куналей