Лексико-грамматические особенности шугнанских пословиц и поговорок

• Автор: Алихонова, Сайерамо Тиллохоновна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 153 с.

ВАЗОРАТИ МАОРИФИ ДУМУРИИ ТОЦИКИСТОН ДОНИШГОИ ДАВЛАТИИ ХОРУБ БА НОМИ М. НАЗАРШОЕВ

Ба $укми дастнавис Алихонова Сайёрамо Тиллохоновна

Хусусиятои лексикй-грамматикии зарбулмасал ва мацолзрш шурнонй

Ихтисос: 10.02.22- Забонои халвой мамолики хории Аврупо, Осиё, Африко, аолии бумии Амриіо ва Австралия (забонои помири: забони шугнонй)
Рисола

барон дарёфти дарааи илмии номзади илми филология

Роубари илми:

доктори илми филология,

профессор Юсуфбеков Ш.П.

Душанбе

I Муіаддима
Боби 1. Талили тематики ва лексикй-семантикии зарбулмасалу маїолои заболи шутнони
1.1. Талили зарбулмасалу маїоло аз руи замон
1.2. Таснифоти ареалии зарбулмасалу маїоло
1.2.1 .Зарбулмасалу маі$олои норіяи Шукнон
1.3 Таснифи лексикии зарбулмасалу маоло аз руи
баромади итимой
1.4. Ифодаёбии хусусиятои ахлоіи инсонй дар лексикаи
зарбулмасалу маїоло
1.5.1 .Инъикоси тачрибаи менатии хали; дар лексикаи
зарбулмасалу маїоло
1.5.2.Инъикоси тазодои итимоии лексикаи
зарбулмасалу маїоло
1.6 Ономастика дар зарбулмасалу маїоло
1.6.1. Корбурди топонимо дар зарбулмасалу маїоло
1,6.2.Этнонимия
1.7. Зарбулмасалу маїолое, ки дар оно номи айвонот
ифода ёфтааст
1.8. Дукату истилооти марбут ба дину мазаб дар
зарбулмасалу маїоло
1.9. Инъикоси номи ирмои осмонй ва истилооти нуум
дар зарбулмасалу маоло
1.10. Истеъмоли лукат ва истилооти хешу табори ва пайвандй
дар зарбулмасалу маїоло
1.11. Зарбулмасалу маолое, ки дар оно калимаои
марбут ба аъзоои бадан истифода шудаанд

Боби 2. Іабатуш луравии зарбулмасалу маїоло
2.1. Калимао ва ибораои итибосй дар
зарбулмасалу маїрло
2.1.2. Калимаои араби
2.1.3.Калимаои турки
2.1.4.Калимауш русй
2.2.1. Антонимо дар зарбулмасалу маїолои забони шугнонй
2.3. Іабатои забонии зарбулмасалу маїоло
2.3.1 Зарбулмасалу маїолос, ки ба забони маалли ( шурнонй)
эод щудаанд
2.3.2. Зарбулмасалу маїолои шурнонй, ки дар дигар забонои помири муродиф надоранд
2.3.3. Зарбулмасалу маїолои шурнонй, ки дар дигар забонои помири ва
томики муодили худро доранд
2.3.4 Зарбулмасалу мак;ол>ои забони тоикй, ки дар забони шурнонй
истифода бурда мешаванд
Боби 3. Таснифоти грамматикии зарбулмасалу маїолои шурнонй
3.1 .Хусусиятои морфологии зарбулмасалу маі$оло
3.1.1.Исм.Категорияи инсият
3.1.3.амъбандии исм дар зарбулмасалу маі$оло
3.2.Сифат
3.2.1.Сифатои ифодакунандаи хусусиятои исмои гайришахс
3.2.2.Сифат,ои сохта
3.2.3.Сифатои мураккаб
3.3.1. Шумора
3.4.Феъл
3.4.1.3амони гузаштаи фсъл
3.4.2. Замони озираи феъл
3.4.3. Замони озираи давомдори феъл
3.5Донишин
онро мехурад?-Мансурак. Мансурак номи фарзанди хурдию эркаи зани номаълум.
Зиндаги боди вид=ат ]$йлбуц=та йобд -Зиндагй бодй бошад, Дилбуц мебиёяд. ЕдТлбуц шакли кутодкардашудаи Одил бо суффикси хурдию навозиши -буц омадааст.
Шодосим бой тах зибора ту w/інум -Дар адиби санги ъори Шоддосим туро бинам.(дар адиби санги Шоддосим гуристон аст)
Байдаки мис тар бед начемт, азам йат герой -Байдак дам ба данг рафтан нахост, аммо баъди баргашт кадрамон шуд.
1.6.1. Корбурди топонимдо дар зарбулмасалу мацолдо
Зарбулмасалу мадолдоеро, ки дар ондо номи нудоти маскунй ва мавзеъдои дугрофй инъикос ёфтаанд, дар мадди аввал ба ду дисм дудо мекунем.
1. Зарбулмасал ва мадолдое, ки дар ондо номгуи нудоти маскунии бурунмарзй инъикос ёфтааст. Дар ин гуна зарбулмасалу мадолдо бештар калимадои Индустун- Андустон -Диндустон, Балх, Макка, Багдод ва мисли индо истифода шудааст.
Дар тассавури мардуми Шугнон дар давраи пеш Диндустон дои дуртарин дисоб мешуд. Бинобар ин халди ин диёр ифодаи дуриро бо вожаи Диндустон ифода мекарданд. Дар мадоли зерин нишон дода шудааст, ки Диндустон дои дур бошад дам, умед аст, лекин аз гуристон умед нест. Аз Андустун умеб йаст=ат аз гуристун най -Аз Диндустон умед асту аз гуристон не.
Шахе, агар дар он давра сафари Динд мекард, халд аз даёти он шахе умед меканданд, бо вудуди ин аз бозгашти ин мусофир умед доштанд ва дар баробари ин ноумедй аз гурро нишон медоданд. Дар мадоли номбурда ду фикр: ноумедй аз гур ва умед аз Диндустон баён шудаанд, ондо мазмунан мудобили дам мебошанд. Мадоли дигар, ки ба ин масаъла дахл дорад чунин