Лексика тагновского говора : из группы юго-восточных говоров кулябского диалекта

• Автор: Гадоев, Нурхон
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 155 с.

Ба хукми дастнавис
ВАЗОРАТИ МАОРИФИ ДУМХУРИИ ТОДИКИСТОН ДОНИШГОХИ ДАВЛАТИИ ОМУЗГОРИИ ТОДИКИСТОН ба номи С.АЙНЙ
ГАДОЕВ НУРХОН ЛЕКСИКАИ ЛАХДАИ ТАГНОВ (аз гурухи лахдахои дануби шаркни Кулоб)
10.02.22 забонхои халкхои мамолики хориди Аврупо, Осиё, Африко, бумиёни Амрико ва Австролиё (забони тодикй)
Рисола барон дарёфти дарадаи илмии номзади илми филология аз руи
ихтисоси
Рохбари илмй:
Ш. Исмоилов - доктори илми филология, профессор
ДУШАНБЕ

МУНДАРИЧ.А
Мукаддима
Гузориши масъала
Х,удуди интишори чугрофии гуйиши Тагнов
Зарурияти интихоби мавзуъ
Дарадаи омузиши мавзуъ
Ахамияти илмию амалии мавзуъ
БОБИ І
Таркиби лугавии лахчаи Тагнов
Калимахои умумитодикй
Калимахои лахдавй (диалектизмхои лексики)
Диалектизмхои лексикии пурра
Диалектизмхои лексикии нопурра
Ташаккули таьрихии лексикаи лахчаи Тагнов
Калимахои иктибосй
Калимахои араби
Калимахои турки - узбеки
Калимахои русії - байналмилалй
Кдбатхои лутавП - маъноии лексикаи лахчаи Тагнов
Синонимхо
Синонимхои феъл
Синонимхои зарф
Антонимхо
Омонимхо
Калимахои сермаъно
БОБИ II
Таснифоти мавзуии лексикаи лахчаи Тагнов
Калима ва истилоххое, ки ба сохтмони хона, хавлй ва
хочагй вобастаанд
Калима ва истилоххои ифодакунандаи номи ашё ва
асбобхои рузгор
Вожахои сохаи касбу хунар ва шугл
Номи либос ва либосворихо
Номи асбобхои зебу зиннати запон
Номи узвхои бадани инсон
Номи хуроку хурокворихо
Истилохоти хешутаборй
Номи олотхои мехнат
Истилохоти кишоварзй
Вожахои ифодагари урфу одат
Номи бозихо ва мафхумхои ба он алоцаманд

Номи асбобу анчоми кудак ва гахвора
Истилохоте, ки ба нон ва навъхои он марбутанд
Номи асбобхои сохаи шикор
Номи осиёб ва кисматхои он
Вохидхои лугавии сохаи намадрезй
Калимахои сохаи ресандагП
Калима ва мафхумхои сохаи равганкашй
Истилохоти кулолгарй
Истилохоти охангарй ва оханрезй
Номи пойафзол
Истилохоти сохаи кирмакпарварй
Номи асбобхои мусикй
Номи аргамчинхо
Истилохоти сохаи богдорй ва зироаткорй
Номи парранда, хазанда ва хашаротхо
Номи хайвонот ва мафхумхои ба он алокаманд
Номи беморихо ва вожахои ба он алокаманд
Номи гиёххо
Вожахои ифодагари ходисахои табиаг
Калимахои сифат
Вожахои феъл
Калимахои зарф
Хулоса
Адабиёт

А.З.Розснфсльд кайд менамояд, к и пасванди номбурда дар лахчаи Кдротегин вожахое месозад, ки сохибиятро мефахмонад (106, 20).
Дар лахчаи Тагнов суффикси - вара сохиб будаи ба чизе ё аломатеро ифодагар аст: бачавара (бачадор), хунавара (сохиби хона), молвара (сохиби мол-бузу гусфанд), духтарвара (духтардор), мурдавара (мурдадор), гудаквара (кудакдор), зийунвара (шахси бо маризии асаб мубталогашта) ва монанди инхо.
3. Бо пасванди - ък. Асосан пасванди зикргардида ифодагари маьнои хурдй ва навозиш аст. Баъзан аз доираи вазифаи асосии худ баромада, вожахое месозад, ки тамоман маънохои дигар мегиранд: канък (дои истирохати сайёдон), Менатьк (номи деха), кьрмьк (кирмак), дъстьк (чубдаста), къндалък (чуби гафси кутох), чувозък (гирд гардонидани барзаговон дар хирман), нулък (дои рехтани чой аз чойнак), далдък (бадкахр), кадьк (мушт), калтьк (чубдасга, таёк), лъфтьк (лухтак), мъхък (пастак), лъшмък (лагжонак), пешфътък (махмадоно), побандък (ресмоне, ки дасту пои кудакро дар гахвора мебанданд), бандък (ресмон), кълък (бастани дасту пои бузу гусфанд пеш аз курбонй), кьрък (курк, мурги курк), гушък (дом), ангьрък (буридани накшу нигор дар чуб), дафък (пардаи дил) ва хаказо.
4. Бо пасванди - ак. Домани фарогири маънихо дар калимахое, ки бо ин пасванд сохта мешаванд фарох аст. Аз ин ру, онхоро ба чунин гуруххо таксим намудан ба максад мувофик аст:
а) номи олоту ашёхо ва аломати онхо: кънщорак (чуби кади чигина), гукак (дузъи иснор), пустак (пояндоз аз пусти буз, гусфанд), зъгеркувак (асбоби махсус барон майда кардани загир), изорак (хасу хошоке, ки ба болои бом пеш аз андова партофта мешавад), йугак (юги хурди аспи дувоз), кадак (аловшур), кадмокадак (рохи пурпечутоб), гулак (камон), дунък (махмадоно), кълутьк (гирда) ва монанди инхо.
б) номи дарахту растанй ва гулхо: зардак (номи гул, сабзй), калак (дарахти шоххояш буридашуда), оличабандак (дарахти олу), заргълак