Лексико-морфологические особенности языка поэзии Хаджи Хусайна Кангурти

• Автор: Табаров, Хайрулло Назарович
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 168 с.

донишгохи миллии тодикистон

ТАБАРОВ ХАЙРУЛЛО НАЗАРОВИЧ ^

ВИЖАГИХ,ОИ ЛУРАВИ ВА САРФИИ ЗАБОНИ АШЪОРИ ХОНЙ ХУСАЙНИ КАНГУРТЙ

10.02.22 - забонх,ои халклои кишварх,ои хориди Аврупо, Осиё, Африко ва бумиёни Амрико ва Австралия (забони тодикй)

Рисола барон дарёфти дарадаи илмии номзади илми филология

Рохбари илмй: номзади илми филология, дотсент Сулаймон Анварй

ДУШАНБЕ-2
Мундарида
Мукаддима

БОБИI. Вижагихри лугавии забони ашъори Ходи Хусайн

1.1. Арзиши сухан аз назари шоир

1.2. Вожахои аслии баёнгари мафхуми сухан
1.2.1. Исмхои тодикй бо сифатхои тодикиву арабй
1.2.1.1.Таркибх,ои мадозй бо ин вожахо
1.2.1.2.Таркибх,ои ташбехй бо ин вожахр
1.2.1.3.Таркибх,о бо изофахри истиоравй
1.2.2. Исмхои арабй
1.3. Вожахои мадозии мафхуми баёнгари сухан
1.3.1.Вожахри баёнгари мафхуми чизхои физиологи
1.3.2. Вожахри баёнгари мафхуми навъе аз моддаи хурокисифат ва
динсхои табий
1.4. Унсурхри лугавии бунсдй дар забони Ходи Хусайн
1.5. Чуфтхри хаммаъно
1.6. Унсурхри хоси гуйиши варорудй (кисман хуросонй)
1.7. Риояи меъср дар корбурди вожатой ик;тибосй
1.8. Арзиши сухани Х°Чй Хусайн аз дидгохи имруз
БОБИ II. Вижагихри сарфии забони ашъори Ходи Хусайн
2.1. Бо пешвандхо сохта шудани исм
2.2. Бо пасвандхо сохта шудани исм
2.3. Бо пешвандхо сохта шудани сифат
2.4. Пасвандхои сифатсоз
2.5. Вожахои мураккаби навъи тобеъ
2.5.1. Исмхои мураккаб
2.5.1.1. Исмхои мураккаби бо рохи факки изофат таркибёфта
2.5.1.2. Калимахои мураккаби хамнисбат бо иборахои гайриизофии исмй
2.5.1.3. Калимахои хамнисбат бо иборахои феълй
2.5.1.4. Исмсозй бо усули омехта
2.5.2. Сифати мураккаб
2.5.3. Зарфхои мураккаб
2.5.4. Шархи мухтасари этимологии калимахои мураккаб
Хул оса
Руйхати адабиёт
МУ КАДДИ МЛ
Омузиши таърихи забони тоники бо такя ба маводи пиромуни он таълифёфта дар рох,и инкишофи забоншиносии муосир ахдмияти бузург хохад дошт, зеро ба сатхи олии таракдсиёт расондани он вазифаи мухимми илмиву тадкидотии олимони риштаи суханшиносй ё филологи хисоб меёбад.
Таърихи забони годики фарогири осори зиёди хаттй буда, инчунин, бозгуйи накдш бузурги усгодони сухан, ахли илму адаб ва дойгохи дастранди тазкиранигорону таърихшиносон мебошад. Маъхазхое, ки, асосан, родеъ ба таърихи забони адабй мавод медиханд, мероси хаттй мебошанд ва дар заминаи он сарчаншахо вазъи забони адабии ин ё он давр маълум мешавад.
Аз ин лихоз, забони тодикй яке аз забонхои пурганд дар байни забонхои дунё ба шумор меравад, ки ахли илму адаб дорой ва вижагихои онро медонанд.
Аз осори Дбуабдуллохи Рудакй, Шахиди Балхй, Дакикй, Абумансурй, Абулкосими Фирдавсй, «Таърихи Табарй»-и Абулфазл Балъамй, «Адоибулбулдон»-и Абулмуайиди Балхй, «Хддоятулмута-аллимин»-и Ахавайнии Бухорй, «Х,удудулолам», мероси Абуалй ибни Синову Абурайхони Берунй ва Абунасри Форобй гирифта то таълифоти Носири Хусрав, Умари Хайёму Хдким Низомй, Насируддини Тусиву Шайх Саъдй, Далолиддини Балхию Хрфизи Шерозй, Камоли Худандиву Абдурахмони Домй, Зайниддин Восифию Сайидои Насафй, Мирзо Бедилу Ахмади Дониш ва гайрахо, аз як су, инъикосгари гановат ва фасохату салосати забони адабии тодикй хисоб биёбад, аз суйи дигар, нишондихандаи таркиби лугавии мукаммал ва сохтори грамматикии мухками он хоханд буд.
истеъмолй дорад ва ин маъниро, яъне сухани зебо гуфтан, устод Садри Зиё истифода намудааст:
На махраме, ки кунам холи зори худ изхор,
На хамдаме, ки сароям сухан, кунад бовар (149,283).
Вале Х,оч,й Х,усайн таркиби харф сароиданро ба риштаи назм кашидааст:
Аз ёру ошноён хусну малохате нест,
Хдрфе, ки месароям, ба ёдгор бишнав (284).
г) вожаи харф дар таркиби ташбехй
Вожаи арабии дур(р) маъруф аст, масалан, дар таркиби иосуфта дурр (киноя аз сухани бикр, каломи тару тоза аст) (149, 401). Шоирони пешин суханро ба дур(р) бисёр монанд кардаву ба калам додаанд. Аммо : дар «Куллиёт» вожаи харф ба дур(р) тантбех шудааст:
Хдрфи ту дур(р) асту дур(р) набошад Зебандаи гушвори аслах (358). f) вожахои харф дар таркиби изофии истиоравй.
Дар мисоли дастгохи харфронй ташбехй игрокофарин барои баёни мафхуми идрои амали мушаббах хидмат дорад:
Вале дар дастгохи харфронй Хато бо рост дорад хаминонй (497).
Дар мисоли асархези калом ташбехй игрокофарин барои баёни мафхуми маншаи муассирии мушаббахро мсфахмонад:
Асархези каломамро зи огуш,
Ки мерезад лабу дил мезанад душ (422).
Бояд тазаккур дихем, ки Х,одй Хусайи бо калимахои арабии нукта
(дар адабиёт нукта чун муродифи сухан маъруф аст, ба ин далел аз мисол
овардан бо он худдорй кардем) ва лисон таркиби нав сохтааст, агарчи