Семантическая деривация перцептивных прилагательных : на материале русского и английского языков

• Автор: Жантурина, Бахыт Нурмухановна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Нальчик
• Количество страниц: 357 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1.МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ОСНОВАНИЯ ВОСПРИЯТИЯ И ПЕРЦЕПЦИИ
1.1. Восприятие в кругу проблем философии
1.2. Психологический ракурс восприятия
1.3. Термины «восприятие» / «перцепция» и проблема терминологического параллелизма
1.4. Языковое сознание и языковая картина мира
Выводы
ГЛАВА II. ПОЛИСЕМИЯ И ПЕРЦЕПТИВНАЯ СЕМАНТИКА
2.1. Когнитивное обоснование полисемии
2.2. Семантический сдвиг. Системность концептуальных метафор
2.3. Перцептивные прилагательные
2.4. Семантические связи перцептивных прилагательных
Выводы
ГЛАВА III. ПЕРЦЕПТИВ ЗРЕНИЯ - ПРОСТРАНСТВО
3.1. Категория пространства и параметрическая семантика
3.2. Прототипические и непрототипические свойства вертикального и линейно-плоского пространства
«высокий high - низкий low - плоский flat»
3.3. Прототипические и непрототипические свойства объёмно-протяжённого пространства
«глубокий deep - тонкий thin - толстый thick»
3. 4. Время и координаты пространства
Выводы
ГЛАВА IV. ПЕРЦЕПТИВЫ ЦВЕТА И ВКУСА
4. 1. Цвет и цветовые признаки
4. 2. Прототипические и непрототипические свойства цвета
«чёрный Ыаск»

4.3. Вкус и вкусо-запаховые признаки
4.4. Прототипические и непрототипические свойства вкуса
«горький bitter - сладкий sweet»
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Возросший в последнее время интерес к многозначности ЯЗЫКОВЫХ форм является закономерным следствием смены ориентиров и ценностей в рамках новой лингвистической идеологии когнитивизма, для представителей которой вопросы полисемии так же важны, как и обоснование общих принципов когнитивного подхода (Р.Джакендофф, Р.Лангакер, М.Джонсон, Дж.Лакофф, Л.Талми, Дж.Тэйлор, В.Ивенс, Ш.Кулсон). Когнитивистика в России (Е.С.Кубрякова, В.З.Демьянков, М.В.Никитин, Е.В.Рахилина,
Н.Н.Болдырев, И.А.Стернин, В.И.Карасик, Л.А.Манерко и др.) опирается на методы концептуального анализа, преследуя цели установления структуры, стоящей за рассматриваемой языковой формой. Одним из главных направлений новой парадигмы научного знания в отечественном языкознании также являются концепция языковой картины мира в трудах
В.Н.Телия, Ю.Д.Апресяна, Т.В.Булыгиной, А.Д.Шмелева, Н.Д.Арутюновой и др. и концепция языкового сознания в трудах Е.Ф.Тарасова, В.П.Зинченко,
Н.В.Уфимцевой.
Антропоцентрическая составляющая языка включает человека как деятеля, наблюдателя и носителя определённого опыта и знаний, отображая человеческое сознание, мышление, духовную и практическую деятельность при познании, в том числе и языковую интерпретацию наблюдаемости, то есть опытов восприятия посредством органов чувств и перцептивных систем. Идея отображения человека в языке и влияния перцептивных систем на естественный язык концентрирует внимание на языке как в качестве инструмента для организации, обработки, хранения и передачи информации и когнитивного опыта, так и способности человека к познанию, пониманию законов категоризации и концептуализации. Комплексный подход к изучению языка на платформе междисциплинарного интерфейса интегрирует значительно различающиеся концепции в особый ракурс изучения языка, согласно которому языковое значение можно рассматривать в тесных связях с активным познающим человеком и действительностью, преображённой и

голосовые признаки, воспринимаемые на слух (Жантурина 20096). Понимание и интерпретация сообщения посредством речевой деятельности протекает не в одной модальности восприятия, только зрительных или иных ощущений по отдельности, а в сложных перцептивных образах.
Таким образом, современные психологические исследования, когнитивные науки в частности, вносят уточнение в понятие восприятия. Восприятие рассматривается не столько как отражательная способность человеческого мозга (только копирование внешних объектов при созерцании), сколько как часть перцепции, то есть преобразование информации, поступающей из внешней среды и воздействующей на органы чувств, в знак. Подобный акцент на перцептивных механизмах расширяет зону чувственного восприятия: разные органы чувств образуют собственные или совместные перцептивные системы образов. Если восприятие и ощущения репрезентируют настоящее и актуально переживаемый чувственный опыт, то перцепция «объясняет» всё что происходит вокруг нас в зримом освещённом пространстве, запечатлевается на сетчатке глаза и в других органах чувств. Но только одним ощущением света, запаха или вкуса нельзя объяснить постоянный богатейший опыт, формирующийся у нас при восприятии. Прецедентный опыт и знания, стоящие за воспринимаемыми чувственными образами, обусловливают перцепцию.
1.3. Термины «восприятие» и «перцепция» и проблема терминологического параллелизма
Термины «восприятие» и «перцепция» параллельно используются в современном научном дискурсе при обсуждении философских и психологических вопросов познания. В сфере лингвистического описания эти термины применяются при разработке эпистемологических аспектов семантики.
Можно полагать, что параллельные ряды терминов - актуальное явление для отдельных периодов развития научного знания.