Тематическая группа слов, обозначающих понятие "женщина" в английском языке

• Автор: Бахметьева, Ирина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 176 с.

Тематическая группа слов, обозначающих понятие «женщина» в английском языке Содержание
Введение

Глава 1. Лингвистические и экстралингвистические аспекты

системного изучения лексики и тематической группы “женщина”

1.1 Основные направления системного изучения лексики

1.2 Тематические группы и другие лексические группировки. Лингвистический аспект исследования

1.3 Состав тематической группы «женщина» в английском языке

1.4 Гендер и язык

1.5 0 некоторых экстралингвистических факторах, повлиявших на наименования женщины

1.5.1 Краткий исторический экскурс

1.5.2 Феминизм и язык

1.5.3 «Семантическое уничижение» женщины
Выводы
Глава 2. Пути пополнения состава тематической группы «женщина» в английском языке в исторической перспективе
2.1 Непроизводные исконно английские наименования
2.2 Морфологическое словообразование
2.2.1 Прямая деривация
2.2.2 Основосложение
2.3 Синтаксический способ словообразования
2.4 Семантическая деривация
2.4.1 Зоонимы, обозначающие женщину
2.4.2 Фитонимы, обозначающие женщину

2.4.3 Гастрономические продукты, овощи и фрукты, обозначающие женщину
2.4.4 Профессии и род деятельности, обозначающие женщину
2.4.5 Игрушки и сказочные персонажи, обозначающие женщину
2.4.6 Предметы быта, обозначающие женщину
2.4.7 Предметы одежды, обозначающие женщину
2.4.8 Части тела, обозначающие женщину
2.4.9 Метафорическая антономазия в словах, обозначающих женщину
2.5 Заимствования
Выводы
Глава 3. Отражение культурных стереотипов женщины (на примере фразеологических единиц, обозначающих понятие «женщина» и обращений к женщине)
3.1 Фразеологические единицы, обозначающие понятие «женщина».
3.2 Происхождение фразеологических единиц, обозначающих понятие «женщина»
3.3 Номинация «женщина» в ситуации обращения
Выводы
Заключение
Приложение- глоссарий слов, обозначающих понятие “женщина”,... 134 Список литературы
1. Научная литература
2. Словари
3. Художественная литература
Список принятых сокращений
Введение
“История значения известного слова будет для нас только тогда понятной, когда мы будем изучать это слово в связи с другими словами, синонимичными с ним, и главное, принадлежащими к одному и тому же кругу представлений” (Покровский, 1896: стр. 75).
При исследовании структуры лексикона мы обращаемся к сети отношений значений, которые связывают лексемы вместе. Ни одна лексема не существует изолированно, следовательно, слова, обозначающие понятие “женщина”, также могут образовывать определённую микросистему.
Ввиду большого объёма лексики английского языка была описана его небольшая часть. Как замечает Д. Кристал, были теоретические разработки основных понятий (семантические поля, синонимия, антонимия), попытки общей классификации и детальные исследования небольших областей значения (Crystal, 1999: р. 156). В отечественной лингвистике наименования женщин в английском языке исследовались в работах на смежные темы, но анализировались отдельные явления[Артёмова 2000].
Анализ наименований женщин в английском языке частично проводился в трудах зарубежных лингвистов- приверженцев феминизма, которые уделяли внимание социальным причинам функционирования, в основном, оскорбительных для женщины наименований.
Таким образом, слова, обозначающие понятие “женщина”, являются одной из мало изученных областей лексической системы английского языка. В связи с этим изучение слов, обозначающих понятие “женщина”, представляется нам актуальным. Кроме того, актуальным является системное познание лексики, в нашем случае, тематической группы слов (ТГ), обозначающих понятие “женщина” в английском языке. Актуальность исследования также связана с особым интересом в современных гуманитарных науках к изучению проблем репрезентации пола как социального явления, к рассмотрению фемининности и маскулинности как культурных концептов, выраженных в

претерпевают существенных изменений: представители низших сословий занимаются хозяйством, высшего и среднего - в меньшей степени. Удел женщины- танцы, стихи и сплетни (Артёмова, 2000: стр. 147). Образование представители высшего сословия получают от матерей, позже - от гувернанток. Идеал женственности в этот период - это привлекательность, мягкость, эмоциональность, эмпатийность, пассивность и зависимость от мужчин. В обществе ориентируются на то, что роль мужчины определяется независимостью и уверенностью в себе, а роль женщины пассивна, и состоит, в основном, в ведении домашнего хозяйства и воспитанию детей.
Бурный рост городов в 18-19вв. сопровождается расцветом проституции -отсюда многочисленные наименования «ночных бабочек»- wren, owl, nightingale, lady of pleasure, etc. Одновременно с увеличением количества богатых семей растёт количество бедняков.
В 19-20вв. произошли значительные изменения в политической и социальной жизни женщины, частично из-за устранения дискриминации политических и экономических прав. Причиной изменения роли женщины, по мнению многих историков и социологов, явилось увеличение количества работающих, особенно работающих замужних женщин на производстве. Из-за поздних браков и благодаря эффективным методам планирования семьи наблюдалось уменьшение количества человек в семье. Так как дети отнимали меньше времени, женщины возвращались на работу раньше.
Среди событий 19-20вв., оказавших влияние на положение женской личности, стали суфражизм, обеспечивший женщинам равные избирательные права, и женское движение эмансипации, которое дало им равные права практически во всех сферах жизни. Современники, критики суфражизма, опирались на предположения об особенностях темперамента, психической неуравновешенности и даже ущербности активисток женского движения этого периода. Другая точка зрения основывается на том, что политический