Реализация грамматических категорий имени прилагательного в островном немецком говоре

• Автор: Смоля, Марина Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 201 с.

Содержание
Введение

Глава 1. Проблемы исследования островной диалектологии

1.1. Объекты исследования островной диалектологии

1.2. Проблематика исследований морфологии имени прилагательного островных немецких говоров в России и немецких диалектов на территории Германии

1.3. Общая характеристика михайловского языкового острова .История поселения

1.4. Демографическая ситуация в исследуемом языковом ареале

Выводы по главе 1

Глава 2. Функционирование грамматических форм имени прилагательного в именной группе островного немецкого говора

2.1. Грамматические категории имени прилагательного

2.2. Вариативность грамматических форм имени прилагательного в именной группе в единственном числе
2.2.1. Именная группа без сопровождающего слова
2.2.2. Именная группа с сопровождающими словами [tsr] - der, ['jsdor] — jeder, ['velpor] - welcher, ['tera] - dieser
2.2.3. Именная группа с сопровождающими словами [’a:n] - ein, [ma:n] — mein, [ka:n] — kein
2.3. Грамматическая форма имени прилагательного в именной группе во множественном числе
2.3.1. Именная группа без сопровождающего слова
2.3.2. Именная группа с сопровождающим словом

2.4. Сопоставительный анализ системы склонения
имени прилагательного в островных смешанных верхненемецких говорах
Выводы по главе 2
Заключение
Библиография
Приложение 1 1^
Приложение 2

Введение
В последние годы проблема сохранения родного языка российских немцев стала особенно актуальной. Островные немецкие говоры, функционирующие в отрыве от основного континуума немецкого языка и развивающиеся по обусловленным дописьменными традициями нормам, подвергаются мощному воздействию со стороны русского языка, что ведет к их постепенному разрушению. «Работая с «живыми» диалектами вне исторической родины, мы имеем дело с динамичными языковыми процессами, которые скоротечны по времени, охватывают обширные пространства и образуют причудливые и неустойчивые сплетения гетерогенных элементов. Ситуация настолько стремительно меняется, что любое промедление грозит исчезновением деталей, важных для восстановления целостной диалектной картины в отдельных регионах» (Бабенко, Карпов 2008: 23). Такое «промедление» может стать причиной разрушения не только целого пласта языковой системы, но и исчезновения культурных корней целой этнической группы. Поэтому описание структуры немецких говоров, выявление причин, приведших в процессе развития к изменениям в ней, дают ценный материал для германского и общего языкознания.
В работах российских диалектологов (Г. Дингес, А. П. Дульзон, Г. Г. Едиг, В. М. Жирмунский, И. А. Канакин, Л. И. Москалюк, Г. Я. Панкрац и др.) неоднократно проводилось изучение фонетической, грамматической, лексической и синтаксической систем островных немецких говоров. Однако до настоящего времени система склонения имени прилагательного рассматривалась лишь как частный случай при описании грамматических форм диалектной системы (В. А. Дятлова, Г. Н. Классен, А. И. Кузьмина, Э. Р. Стародымова, Й. Й. Шрамл и др.). Особенности функционирования грамматических форм имени прилагательного в говорах российских немцев описаны недостаточно

близлежащие села Табунского, Благовещенского, Кулундинского и Суетского районов. Эти села были основаны в начале прошлого века переселенцами из других областей России, главным образом выходцами из поселений на юге Украины и Поволжья (Москалюк 2002: 5). Одним из таких сел является п. Михайловка Суетского района Алтайского края. Географически Суетский район расположен на западе Алтайского края в непосредственной близости с Благовещенским, Баевским, Славгородским, Панкрушихинским и Немецким национальным районами. Суетский район и п. Михайловка в частности отличаются этнической пестротой, они до сих пор не были исследованы ни с демографической, ни с этнолингвистической точек зрения. На территорию Суетского района представители немецкой национальности переселились добровольно в ходе столыпинской реформы. Другая часть была депортирована. Среди переселенцев были носители как верхненемецкого, так и нижненемецкого диалекта.
До 90-х гг. XX века, в которые началась массовая эмиграция российских немцев на свою этническую родину, к крупнейшим компактным поселениям немцев в Суетском районе относился также п. Боронск, основанный немцами-меннонитами. Кроме того, существовали и другие поселения немцев: п. Михайловка, п. Заячье, п. Розовка, п. Александровский. В результате начавшейся в послевоенные годы кампаниии по ликвидации так называемых «бесперспективных деревень», многие малые немецкие села (в том числе п. Заячье, п. Розовка) были снесены, а их жители были вынуждены переселяться в соседние села, где часто средством общения выступал другой немецкий диалект - верхне- или нижненемецкий.
Впервые п. Михайловка упоминается в 1910 году в списке
населенных пунктов Алтайского края. В 1917 году поселок входил в
состав Добровольской волости Каменского уезда. В это время в поселке
был 31 двор (ЦХАФ АК. Ф. 233. Оп.2. д.ЮО). По данным переписи