Лексика земледелия в абхазском языке

• Автор: Тания, Эва Шавелевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 170 с.

1. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ В АБХАЗИИ
2. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АБХАЗСКОЙ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ АБХАЗСКОЙ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
1. НАЗВАНИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ
2. НАЗВАНИЯ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ, ЧАСТЕЙ ОРУДИЙ ТРУДА И ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ
3. НАИМЕНОВАНИЯ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИХ РАБОТ, СВЯЗАННЫХ ,С ПОСАДКОЙ И УХОДОМ ЗА КУЛЬТУРНЫМИ
РАСТЕНИЯМИ, УБОРКОЙ И ПЕРЕРАБОТКОЙ УРОЖАЯ
4. НАЗВАНИЯ НАРОДНЫХ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В ЗЕМЛЕДЕЛИИ
5. СЛОВА, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ СПОСОБЫ И СРЕДСТВА ХРАНЕНИЯ УРОЖАЯ
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ И ЕЕ СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ
1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ ЗН
2. СЛОЖНЫЕ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ
3. СИНТАКСИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ ЗН
4. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ ЗН
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ (ИСКОННЫЙ И ЗАИМСТВОВАННЫЙ ФОНД)
1. ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ИСКОННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
2. ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ КАРТВЕЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ
3. ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ЯЗЫКОВ
4. ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

Земледелие - многовековой вид хозяйства. О великом значении земледелия в истории человечества прекрасно сказал
В.И.Вернадский: "Открытие земледелия .. решило все будущее человечества. Изменяя этим путем жизнь автотрофных земных организмов на земной поверхности, человек создал такой рычаг для своей деятельности, последствия которого в истории планеты были неисчислимы. Благодаря земледелию он себя в своем питании освободил от стихийной зависимости от живой окружающей природы" [Баландин, Бондарев 1988, 122].
В словарном составе абхазского языка земледельческой лексике принадлежит особое место. Она богата различными терминами, создававшимися в течение нескольких тысячелетий. Собирание этих терминов, их изучение имеет большое познавательное значение в аспекте связи истории языка и истории народа.
Историю земледельческой лексики можно рассматривать как историю становления и развития специальной терминологической системы внутри словарного состава языка, ибо первоначально не было отчетливо выраженной замкнутости профессионального словоупотребления. Примитивность сельскохозяйственного инвентаря, простота прежних способов обработки земли, естественно, приводили к тому, что земледельческая лексика была широко известна всем. Той замкнутости профессионального словоупотребления, которую можно наблюдать для значительного пласта данной лексики в современную эпоху, не было.
Лексика, связанная с земледелием, приводит к двухстороннему обогащению словарного состава языка. Во-первых, новые слова, называющие новые трудовые процессы и продукты производства, связанные с земледелием, становятся элементами общего словарного фонда: во-вторых, слова, прочно вошедшие в литературный язык, приобретают некое дополнительное, специализированное профессиональное значение, что обогащает словарный состав языка и способствуют расширению его номинативных функций. Кроме того, по мере того как часть старых терминов выходит из употребления, другие начинают употребляться в новом значении. Причина этого кроется в перестройке земледелия на основе достижений научной агрономии, в использовании новой техники.
Весьма затруднительно уточнить земледельческую лексику ранней эпохи формирования абхазского языка, а также определить, когда, в какие века образован тот или иной термин. Можно лишь отметить, что земледельческая лексика - один из древних пластов словарного состава абхазского языка, ибо земледелие и связанные с ним понятия у абхазов уходят корнями вглубь веков. "Несмотря на издревле существующую земледельческую деятельность населения Абхазии, до сих пор не известно, какая система земледелия в каждую эпоху была ведущей. Между тем этот вопрос является важным для освещения истории хозяйственной и бытовой жизни абхазов" [Чанба 1977, 14].
Максимальный охват всего лексического материала является одной из актуальных задач сегодняшней лексикологии абхазского языка. Однако эта задача трудновыполнима, так как литературные и архивные материалы не дают полного освещения этой темы. Более углубленное изучение - дело будущего.
Земледельческие наименования создавались и развивались на основе общенародного языка. Но так как лексика земледелия обладает рядом отличительных признаков функционального и лексикоСЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ АБХАЗСКОЙ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
Земледелие, как уже отмечалось, является у абхазов одной из древних и ведущих отраслей хозяйства. Слова, связанные с земледелием, составляют весьма важную и обширную часть словарного состава абхазского языка. Собранный нами материал свидетельствует о том, что абхазский язык располагает разветвленной земледельческой лексикой. Отсюда понятно, что здесь нельзя не говорить о предметно-тематических группах. Данная Глава IIосвящена выделению и характеристике этих групп. Они касаются культурных растений, земледельческой техники, сельскохозяйственных работ по уходу за культурными растениями, уборке и переработке урожая, единиц измерения, применяемых в земледелии, а также способов и средств хранения урожая.