Синестетические метафоры русского языка : прилагательные чувственного восприятия

• Автор: Степанян, Тигран Рафаелович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1987
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 184 с.

АННОТАЦИЯ
Работа Степаняна Т.Р. ’’Синестетические метафоры русского языка (прилагательные чувственного восприятия)” посвящена прилагательным свето-цветового (зрительного), слухового, обонятельного, вкусового и осязательного восприятий, отражающим феномен синестезии. Исследуются узуальное употребление сине-стетических метафор, закономерности их функционирования, прослеживаются начальный пункт и конечный пункт метафорического переноса. Произведено деление лексико-семантических групп прилагательных чувственного восприятия на по преимуществу принимающие и отдающие.
Прослежена связь частотности данных прилагательных с их способностью образовывать общеязыковые синестетические метафоры. Учитывается эмоциональная окраска каждого из лексикосемантических вариантов.
В главах-приложениях вкратце затрагиваются: I) окказиональное употребление синестатических метафор, 2) деривационные связи значимых в плане синестезии прилагательных чувственного восприятия.

1. Введение

2. Прилагательные зрительного (свето-цветового) восприятия

A. Общие сведения

Б. Цветовые прилагательные (общие сведения и синестетические метафоры)

B. Обобщенно-цветовые прилагательные (общие сведения и синестетические метафоры).

Г. Световые прилагательные (общие сведения и синестетические метафоры)

Д. Выводы
Е. Связь с частотностью
Ж. Рекомендаций для словарей
3. Прилагательные слухового восприятия
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
Г. Связь с частотностью
Д. Рекомендации для словарей
4. Прилагательные обонятельного и вкусового восприятий
I. Прилагательные обонятельного восприятия
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
Г. Связь с частотностью
Д. Рекомендации для оловарей
П. Прилагательные вкусового восприятия
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
Г. Связь с частотностью
Д. Рекомендации для словарей

5. Прилагательные осязательного восприятия
Общие сведения
I. Кинестетические прилагательные
A. Общие сведения
Б. Сине статические метафоры
B. Выводы
П, Тактильные прилагательные
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
Ш. Вибрационные прилагательные
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
1У. Температурные прилагательные
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
У. Болевые прилагательные
A. Общие сведения
Б. Синестетические метафоры
B. Выводы
Выводы
Связь с частотностью
Рекомендации для словарей
6. Заключение
7. Окказиональные синестетические метафоры
8. Деривационные связи
9. Список использованной литературы

обозначения. Как уже указывалось, их девять: красный, желтый, зеленый, голубой, синий, коричневый, черный, белый, серый. Все они являются высокочастотными и полисемичными словами. Частотность их употребления дается нами по Частотному словарю русского языка (ЧС) под ред. Л.Н.Засориной (М., 1977). Какова же она
у основных цветообозначений?
Белый - 471 коричневый
голубой - 137 красный
желтый - 109 серый
зеленый - 216 синий
черный
Как видим, все основные цветообозначения, кроме коричневый. встречаются не менее 100 раз на 1056382 словоупотреблений / ЧС,
27 /, наиболее частотные из них - белый и черный. Однако ни полиг семичность, ни - что особенно важно для нас сейчас - частотность данных прилагательных не играют никакой роли в образовании ими синестетических метафор, ибо лишь лексемы красный и серый (как раз не наиболее частотные) имеют лишь по одному синестетическо-му 1СВ, причем относительно прилагательного красный, это, как указывалось, несколько даже спорно с диахронической точки зрения.
Все остальные семь основных цветообозначений синестетических метафор не образуют. Таким образом, мы приходим к выводу, что образование синестетических метафор основными цветообозначениями русского языка не имеет никакой связи с частотностью последних, а регулируется какими-то иными законами (но и не полисемией).
Та же картина наблюдается и у неосновных цветообозначений. Относительно низкая частотность многих из них не мешает им иметь синестетические ЛСВ:
малиновый