Особенности речевого поведения мужчин и женщин : На материале русской разговорной речи

• Автор: Беляева, Анна Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 177 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. История вопроса

Глава II. Лексические особенности разговорной речи мужчин и

женщин

Глава III. Грамматические особенности разговорной речи

мужчин и женщин

Глава IV. Особенности речевого поведения мужчин и женщин

Заключение
Приложение:
Использованная литература
Список исследованных материалов
Образцы записей

ВВЕДЕНИЕ
Гендерные исследования представляют собой дополнение и закономерное продолжение системного исследования разговорной речи, так как охватывают все ее уровни (фонетический, лексический, синтаксический и другие).
Для сферы повседневного бытового общения (в кругу семьи, друзей), так же как и для публичного общения, актуальна проблема достижения эффективности в речевой коммуникации. Эффективность речевого общения в данном случае зависит от владения коммуникантами знаниями об особенностях разговорной речи и речевого поведения, свойственных мужчинам и женщинам.
Несмотря на то, что гендерные исследования активно развиваются, особенно в последнее десятилетие, и в России и за рубежом, недостаточно большой материал каждого исследователя не позволяет порой сделать точные, определенные выводы или приводит к тому, что по одному и тому же вопросу могут быть сделаны противоположные выводы (основанные, как правило, на данных только собственного материала). Поэтому каждое мнение требует подтверждения или уточнения большим материалом, с учетом особенностей национального менталитета. Этим объясняется актуальность темы исследования.
Цель работы: выявить особенности разговорной речи мужчин и женщин, проявляющиеся на лексическом и грамматическом уровнях, и особенности речевого поведения мужчин и женщин в ситуации неофициального непринужденного общения (в кругу семьи или друзей).
Такая целеустановка предполагает решение следующих задач:
1. анализом собственного материала проверить справедливость имеющихся в литературе суждений о речевом поведении мужчин и женщин;
2. выявить наличие таких специфических черт речевого поведения мужчин и женщин, которые зависят именно от пола;
3. уточнить имеющиеся в научной литературе мнения об особенностях женского и мужского речевого поведения.
Материал исследования - бытовая разговорная речь. Источником материала послужили записи разговорной речи из монографии М.В. Китайгородской, H.H. Розановой «Речь москвичей. Коммуникативнокультурологический аспект» - 30000 словоупотреблений, диалоги и полилоги из книг «Русская разговорная речь. Тексты» и «Живая речь уральского города. Тексты» - по 30000 словоупотреблений из каждого издания, монологи из работы Т.И. Ерофеевой, Е.В. Ерофеевой, И.И. Грачевой «Городские социолекты: пермская городская речь» - 30000 словоупотреблений, записи разговорной речи, хранящиеся на кафедре русского языка саратовского государственного университета - 30000 словоупотреблений.
Основным материалом послужили расшифровки собственных магнитофонных записей, при осуществлении которых информанты подбирались таким образом, чтобы максимально исключить влияние на речь каких-либо иных факторов (возраста, профессии, статуса и т.д.). Все эти записи производились в неофициальной обстановке (обеденный перерыв на работе, семейные разговоры). Информанты прекрасно знают друг друга, так как являются родственниками, близкими друзьями или коллегами по работе (период совместной работы не менее 5-10 лег). Большинство информантов (их всего 28 человек: 13 мужчин и 15 женщин)

ГЛАВА II. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН.
Многие отечественные и зарубежные исследователи, проводившие гендерные исследования в области разговорной речи в разные годы XX столетия, указывают на существование различий в употреблении лексики мужчинами и женщинами. В качестве основных лексических особенностей разговорной речи мужчин ученые в большинстве случаев отмечают следующие:
- во-первых, склонность мужчин использовать в общении стилистически сниженную, грубую и бранную лексику [Земская, Китайгородская, Розанова 1993; Жельвис 1991; Маутнер 1921];
- во-вторых, склонность мужчин к сквернословию, использованию нецензурных слов и выражений [Жельвис 1991; Степанов 1969; Стернин 2001];
- в-третьих, стремление мужчин к точности наименования предметов [Земская, Китайгородская, Розанова 1993];
- в-четвертых, склонность мужчин использовать в своей речи большое количество терминов и профессионализмов [Земская, Китайгородская, Розанова 1993];
- в-пятых, стремление мужчин избегать каких-либо проявлений теплоты в общении с другими мужчинами, что, в частности, проявляется в использовании довольно грубых прозвищ в обращении к собеседнику [Пиз 2000].
К числу основных лексических особенностей разговорной речи женщин исследователи относят следующие: