Особенности репрезентации национального дискурсивного пространства русским образным словом

• Автор: Думназева, Вера Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Астрахань
• Количество страниц: 202 с. : ил.

Содержание
Введение
Глава I. Теоретические предпосылки исследования русского образного слова как этнокультурного маркера

1.1. Лингвофилософские основы понятий «образ» и «образность»

1.2. Аспекты изучения образа и образности в современной лингвистической парадигме

1.3. Репрезентация образным словом базовых концептов русской языковой картины мира

1.4. Когнитивные основы семантики образного слова

Выводы по главе I*

Глава II. Образное слово в языковой картине мира

2.1. Теоретические основы определения языковой картины мира

2.2. Выделение фразеологического фрагмента языковой картины мира 62 ,

2.3. Специфическая роль паремий в языковой картине мира
2.3.1. Этнокультурная маркированность паремиологического фрагмента языковой картины мира
2.3.2. Паремиологический фрагмент языковой картины мира как отражение факторов формирования русского национального характера
2.4. Место образных сравнений в языковой картине мира
2.5. Прецедентные высказывания как фрагмент языковой картины мира ...111 Выводы по главе II
Глава III. Дискурсивно-когнитивный потенциал
русского образного слова
3.1. Дискурсивно-культурологические факторы порождения значения образного слова
3.2. Дискурсивно-событийные стимулы формирования значения образного слова
3.3. Выделение национального компонента в русском образном слове
3.4. Дискурсивные стимулы национального компонента
образного слова
Выводы по главе III
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных в работе словарей
Условные сокращения

ВВЕДЕНИЕ
Диссертацйонное исследование направлено на осмысление, выявление и систематизацию культурных факторов, влияющих на формирование национально-культурного компонента в русском дискурсивном пространстве. Современная лингвокультурология, опираясь на антропоцентрический принцип познания и описания мира, предполагает имплицитное взаимодействие лингвистики, философии, психологии, культурологии.
В рамках лингвокультурологического исследования важна и интересна национально-культурная специфика естественного языка как средство исследования стоящих за ним ментальных структур. Факты и явления культуры народа отражает'семантика образного фонда языковой картины мира (ЯКМ). По словам Л. А. Шестак, общая теория образности суммирует достижения гуманитарного знания от Аристотеля до наших дней и представляет собой инвариантное ядро концептуального содержания разных наук: лингвистики, когнитологии, культурологии, этнологии, социологии. Когнитивный механизм образности является предметом изучения отечественной языковедческой науки, в частности лингвокультурологии, фразеологии, когнитивной лингвистики. Феномен образное слово довольно актуален в современной науке о языке, поэтому материалом данного исследования мы избираем именно образные языковые единицы, кумулирующие богатейший этнокультурный потенциал, необходимый для адекватной и продуктивной коммуникации в условиях национального дискурса.
Все многообразие ЯКМ отражают образы и образные системы, хранящиеся в памяти и отраженные в сознании человека, осложненные тончайшими нюансами человеческой мысли и чувства. Образные ассоциации являются неотъемлемыми элементами мышления человека. «В процессе мыслительной деятельности реальные объекты преобразуются (подвергаются упрощению) и по мере осмысления заносятся в память человека в виде образных схематически оформленных структур. Таким образом, любому предмету действитель-

ности на уровне мышления соответствует определенное понятийное содержание» [Глазунова 2000: 23].
Образное слово - языковая единица, имплицитно нагруженная смыслами и возможностями ассоциативных связей, результат творческого визуально-ценностного восприятия человеком окружающего мира. Главной особенностью образной языковой единицы является многозначность, семантическая усложненность, повышенная символичность, метафоричность, образность. В дискурсе образное слово несет коннотативную функцию, обладая семантической двуплановостью, экспрессивностью, эмотивностыо, усилительным значением, оценочностью, художественной изобразительностью. Таким образом, образные языковые единицы - результат языкового моделирования (наглядного обобщения и отбора) культурно значимых феноменов национальной культуры. К образным единицам относятся фразеологические единицы (ФЕ), паремии, устойчивые сравнения (УС), метафоры, прецедентные имена (ПИ), прецедентные выражения (ПВ), по синтаксической структуре представляющие собой 1) собственно образные слова (ср. ПИ Иванушка-дурачок, Сусанин, Пушкин) или 2) образные выражения (словосочетания и предложения), например: метафоры заячья душа; медвежья услуга; лисьи повадки; сладкий как мед; УС злой как собака; голодный как волк; ФЕ бобы разводить; играть в бирюльки; паремии Пока травка подрастет; воды много утечет; Кукушка кукует, по бездолью горюет.
Лингвокультурология устанавливает сложные диалектические связи между ментальностью, этнической идентичностью, культурой, языком. Исследования учёных (Ю. С. Степанова, А. Вежбицкой, Н. Д. Арутюновой,
О. И. Глазуновой, В. М. Мокиенко, Н. Ф. Алефиренко, С. Г. Тер-Минасовой,
В. Н. Телия, С. М. Мезенина, В. И. Карасика, В. Г. Гака, В. А. Масловой, Т. Г. Никитиной, О. Д. Добровольского, Г. В. Токарева, Е. В. Крысиной, Л. А. Шестак, Л. Г. Золотых и других) указывают на то, что образные языковые единицы через определённое образно-оценочное представление ярко и
отчётливо отражают этнокультурное своеобразие народа. По общепризнан-

нашей ментальности. На примере базовых концептов ЯКМ показательна взаимосвязь семантической системы языка с идейным развитием общества.
Рис. 1. Дополнение к классификации базовых концептов фразеологического фрагмента языковой картины мира
Многие базовые концепты русской ЯКМ вербализуются редко или практически не вербализуются. Можно говорить о подвижности концепта, его прямой обусловленности индивидуальным мышлением носителя языка. В условиях национального дискурса частотностью употребления характеризуются концепты, которые необходимы для общения.