Генетическая характеристика лексико-семантического поля "судьба, счастье, удача" в русском языке

• Автор: Урбанович, Галина Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 223 с. : ил.

Принятые сокращения

Глава 1. Модели первичной мотивации

Глава 2. Гнездовая характеристика лексико-семантического поля «судьба, счастье, удача». Исконная и заимствованная лексика

2.1. Исконная славянская лексика со значениями ‘судьба’, ‘счастье’, ‘удача’

2.2. Типы структурных отношений однокоренных слов в лексико-семантическом поле «судьба, счастье, удача»

2.3. Заимствования

Глава 3. Опыт этимологизации «темных» лексем в лексикосемантическом поле «судьба, счастье, удача»

3.1. Диал, лунутъ ‘повезти’

3.2. Жарг. вячитъ (вячеть) ‘везти в делах’

3.3. Диал выдрать ‘повезти, посчастливиться’

3.4. Диал, кошель *‘несчастье, жребий, судьба’

3.5. Жарг. далай ‘удачливый, счастливый человек’
3.6. Жарг. тох ‘удача, везение’
Глава 4. Диахроническая характеристика лексико-семантического поля «судьба, счастье, удача»
4.1. Время возникновения моделей первичной мотивации

4.2. Актуальность и продуктивность моделей первичной мотивации
4.3. Некоторые случаи преобразования моделей первичной
мотивации
Заключение
Алфавитный указатель лексем
Библиография
Источники
Литература

Генетический аспект изучения лексики приобретает особую значимость при выборе объектом лингвистического исследования лексикосемантического поля, поскольку поле, являясь продуктом длительной языковой эволюции, сочетает в себе лексические единицы разных хронологических слоев. Генетический анализ лексики предполагает определение корневого (гнездового) состава поля, выделение мотивационных моделей, которые включили слова гнезд в состав исследуемого поля, а также исследование данных моделей в динамическом аспекте.
В свою очередь, мотивационный анализ лексических массивов (анализ моделей номинации) в настоящее время играет важную роль, в частности, в работах этимологической направленности (Ж.Ж. Варбот, В.А. Меркулова,
С.М. Толстая, В.Н Топоров, О.Н. Трубачев и др.). Востребованность метода выделения типов первичной мотивации в этимологических исследованиях объясняется, во-первых, его эффективностью при этимологизации «темных» слов (прикладной аспект), а во-вторых, продуктивностью метода при обобщении, каталогизации семантических связей в языке (теоретический аспект). Второй аспект укрепляет статус этимологии как серьезной теоретической науки, прошедшей путь от изучения изолированных лексем, отдельных фактов языка к выявлению семантических закономерностей, связей, пронизывающих целые пласты лексики.
Изучение принципов номинации в группах лексики, с другой стороны, лежит в основе реконструкции различных составляющих языковой картины мира. В этом аспекте сближаются этимологические исследования и этнолингвистика (М. Белетич, Е.Л. Березович, Т.В. Леонтьева, М.Э. Рут, С.М. Толстая, М. Якубович, Е.И. Якушкина и др.). В последнее время понятие семантического перехода также используется и в работах представителей других лингвистических направлений, занимающихся исследованием языковой картины мира (Анна А. Зализняк, В.А. Плунгян, Е.В. Урысон, Е.С. Яковлева). Таким образом, понятия лексико-семантического поля и мотивационной модели находятся в центре внимания различных

которых для обозначения судьбы или удачи используется лексема звезда: верить в свою звезду ‘верить в свое назначение, в свою судьбу’ (СлСРЛЯ, 4, 1134), так распорядились звёзды {планеты) ‘о судьбе’, настал твой звёздный час ‘о моменте славы, успеха, удачи ’, звезда взошла ‘у кого-либо началась полоса удач, пришли успехи, известность, слава’ (Сл. Рус. Фраз., 204), родиться под счастливой звездой ‘быть удачливым, счастливым, везучим во всем’ (Сл. Рус. Фраз., 205), звёзды расположились удачно {неудачно), звезда моя закатилась, счастье погибло (Даль, 1, 673). Употребление лексемы звезда в приведенных выше идиомах обусловливает появление у самого слова звезда переносного, метафорического значения ‘судьба, участь, счастье, удача’: «А мама — та чуть не молится на Данилушку. Она, кажется, глубоко убеждена в том, что все удачи отца зависят единственно от счастливой звезды Данилушки». (Мам.-Сиб. Привал, миллионы. СлСРЛЯ, 4, 1134).
Способность сочетаться с глаголом закатиться (см. выше) присуща, кстати, и лексеме счастье в современной публицистике, поэтической речи и т.д. (ср. пример из статьи в интернет-версии Парламентской газеты: «Когда молоденький лейтенант тормознул меня для проверки, я был привычно спокоен: правил не нарушал, в автомобиле все, что надо, прикручено-привинчено. «Предъявите автоаптечку/» — вежливо приказал инспектор, и я вдруг понял, что мое дорожное счастье закатилось» (Володченко 2003).
Приведенные выше лексемы и фразеологизмы отражают понимание судьбы как нейтральной или позитивной силы, дарующей человеку удачу. Однако возможно и обратное: положение звезд, планет может быть неблагоприятным для человека и быть причиной (или знаком) различных бедствий. Устойчива, например, вера в примету, согласно которой «падающая звезда» означает чью-либо смерть, отлетающую душу. Сами названия небесных тел могут обозначать несчастье. Т.В. Горячева приводит в качестве примера контекст, в котором диал. смол, луна приобретает значения