Оценочные советизмы в современном публицистическом тексте : на материале изданий "Коммерсантъ" и "Российская газета" 2000-2010 гг.

• Автор: Павлова, Светлана Васильевна
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 161 с. : ил.

Оглавление
Введение

Глава 1. Советские негативизмы

Глава 2. Советские позитивизмы

Заключение

Источники и литература

Введение
Язык, будучи подвижной системой, неизбежно реагирует на любые серьезные изменения в жизни его носителей. При этом, как правило, в наибольшей степени общественно-политические преобразования влияют на состав активного словаря, то есть совокупность актуализированной в речи лексики.
Об изменениях, произошедших в русском языке после революции 1917 г., писали такие видные филологи как Г.О. Винокур, Е.Д. Поливанов, А.М. Сели-щев. Исследование языка тоталитарного государства, каким, безусловно, был русский язык советской эпохи, - это и сегодня одна из актуальных тем отечественного и зарубежного языкознания. При этом рассматривается не только язык официальных документов, но и язык медиасреды - прессы, радио и телевидения. Однако употребление отдельных элементов советского языка - советизмов - в постсоветской речевой практике представляется недостаточно изученным.
Различные определения термина «советизм» можно найти в работах H.A. Мещерского1, И.Ф. Протченко2, И.А. Седаковой3, H.A. Купиной4 и других исследователей. В данной работе под советизмами понимаются языковые единицы, которые возникли в русском языке в советскую эпоху и отражают официальную государственную идеологию.
Изучение функционирования советизмов в современной прессе позволяет понять, какие советские штампы - не только речевые, но и идеологические -по-прежнему живут в языке и сознании российского общества, и, наоборот, увидеть, какие из них выходят из широкого употребления, и каким образом протекает процесс десоветизации.
1 Мещерский H.A. Развитие русского языка в советский период. Л., 1967. 32 с.
2 Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи: социолингвистический аспект. М. Наука, 1975. 349 с.
3 Седакова И. А. О советизмах в современной русской речи//Знакомый незнакомец: социалистический реализм как историко-культурная проблема. М., 1995. С. 225-235.
4 Купина H.A. Советизмы: к определению понятия // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2009, №2. С. 35-40.
Об общественно-политическом дискурсе тоталитарных государств писали многие исследователи. Существуют работы, посвященные особенностям языка гитлеровской Германии5, Италии времен Муссолини, стран социалистического лагеря (прежде всего, социалистической Польши6) и советской России.
Направления исследований русского языка советской эпохи (который также называют «советским языком» или «советским новоязом») многообразны. Изучались как отдельные советские идеологемы7, так и лингвистические особенности целых исторических периодов8, а также эволюция русского языка на протяжении всей советской эпохи9. Исследователями в разных странах рассматривались стилистические и риторические аспекты «советского языка»10, и особенности грамматики тоталитарного дискурса". Во многих работах описывается место советизмов в творчестве известных советских литераторов12.
5 Классическим исследованием немецкого языка гитлеровской эпохи является вышедшая в 1947 году книга Виктора Клемперера «LTI Язык Третьего рейха» В 1998 году она была опубликована в переводе на русский язык Несмотря на общую публицистичность работы, в ней содержатся точные и аргументированные наблюдения социолингвистического характера
6 Вежбицка А Антитоталитарный язык в Польше механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания 1993 №4 с 107-125, Seriot Р Langue et langue de bois en Pologne // M О T S 1986 №13 S
7 Bartholmes H Bruder, Burger, Freund, Genosse und andere Wörter der sozialistischen Terminologie Wuppertal-Barmen 1970 298 s , Гусейнов Г Ч Идеологема «расстрел»//Отечественные записки 2002 №3 С 299-306, Фельдман Д М Терминология власти советские политические термины в историко-культурном контексте М, 2006 486 с
8 Ворожбитова А А «Официальный советский язык» периода великой отечественной войны лингвориторическая интерпретация // Теоретическая и прикладная лингвистика Вып 2 «Язык и социальная среда» Воронеж 2000 с 21-42, Gorham М S Speaking in Soviet tongues language, culture and the politics of voice in revolutionary Russia DeKalb, 2003 266 p
5 Чудакова M О Язык распавшейся цивилизации // Новые работы 2003-2006 М , 2007 С
10 Зильберт Б А Языковая личность и новояз эпохи тоталитаризма // Языковая личность и семантика Волгоград, 1994 С 50 , Романенко А П Советская словесная культура образ ритора М . 2003 212 с. Михеев А В Язык тоталитарного общества//Вестник АН СССР 1991 №8 С 130-137 . Хан-Пира Э И Язык власти и власть языка//Вестник АН СССР 1991 №4 С 37-41 , Хан-Пира Э И Советский тоталитаризм и русский язык // Национально-культурный компонент в тексте и в языке Минск 1994 С
11 Серио П Русский язык и советский политический дискурс анализ номинаций // Квадратура смысла Французская школа анализа дискурса М 1999 С
12 Маркштайн Э Советский язык и русские писатели//Вопросы литературы 1995 №2 С 98-112 . Кожевникова Н А Язык советского общества в изображении М А Булгакова// Лики языка К 45-летию научной деятельности Е А Земской М , 1998 С 162-174 , Бойко С С «Новояз» в стихотворениях Б Окуджавы «квазиязык» или функциональный стиль1? // Функциональная лингвистика Язык в современном обществе Симферополь, 1998 С 18-19 , Басовская Е Н «Тоталитарный пейзаж из наблюдений над языком сталинской эпохи» //Про-

ПАСЕ с подачи государств Балтии, требующих от Москвы признать факт оккупации Прибалтики Советским Союзом. Балтийцам, в свою очередь, виделась рука Москвы в антинацистском докладе»100
При описании внутренней российской политики слово «антикоммунистический» скорее употребляется в значении «политический оппонент КПРФ». В риторике самих членов этой партии слово «антикоммунистический» и однокоренные лексемы нередко используются для того, чтобы обвинить политических оппонентов в русофобии и фашизме:
«Зато на кандидатурах СПС и "Яблока" левые "оттоптались" по полной программе. Немцова обозвали "злобным антикоммунистом" и "врагом русского народа”»101.
«Слово было предоставлено депутату от КПРФ Жоресу Алферову. Поднявшись на трибуну, он эмоционально заклеймил инициаторов "антикоммунистической истерии" и напомнил, что "злобный антикоммунизм — это первая характерная черта фашизма"102.
Выводы
Советизм «антикоммунизм» и его производные актуальны при описании современных общественно-политических реалий. Они встречаются с приблизительно равной частотой в обоих анализируемых источниках. Рассматриваемые слова не обладают ярко выраженной негативной смысловой составляющей. Она проявляется, когда эти слова используются в риторике членов КПРФ. Таким образом можно говорить о частичной нейтрализации советизма «антикоммунизм» и его производных.
100 Хамраев В. Лидер бродит по Европе // Коммерсантъ. 2005. 14 сент. С. 3.
101 Камышев Д. Подумаешь, раскол! // Коммерсантъ. 2000. 12 фев. С. 1.
102 Камышев Д. Геннадий Селезнев проявил себя государственным человеком // Коммерсантъ. 2002. 11 апр. С.