Особенности поэтики стихов Фарзоны Худжанди и ее литературные отношения с иранскими поэтессами : Парвин, Форуг и Симин

• Автор: Сохейла Хосейни
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 170 с.

iy_$j oLoil з 4> jBi

£3j4C-3ji)
oic <ÜLjj

PH.D ЗУзІз Ia pjk: iÿili 5!j

(>iCç>l) ôLjI)-jb>- CJ3U«i i_5lâJL> OLjI - 10.01.03 ijcuao

V -Lib
J3t ob

j! (_£аЬ>ї-И (_£bb tOJb«3j 4jljjä —

AV *s_« L5* -L> j—

9 jblol-Y-b
>A jlJI &£* y±>**& jjIa->1”T-
T * jbOl ÿ>x-ü ß JO yi— -
(03 ob
4j1 j jä ( (_£ _/*-'*’ Y* jUillU/xj--T
Y А І£> 1 і j у & іа ч sJ li s>. Ls5 і
ГІІ ЦЛ jyj Ia Ujj-T--Y
f Y ‘CjljjLäI j3 ji j..і?’ Ьь 41?.vtj j 's,,-*—-Y-Y
f Y ljU C--Y-T-Y
ûû CjwY-Y
Y y-r-Y-Y
jO ÿ.j-r-Y
ЯÔ ! 1 LÄlPIІА AJLj -Li 1t J (_$b «Ou j —- >——A-Leÿ k_—ILe— V
* -bbj oL>jjj wjJoU ijbj—Y—Г—T
b? 6 Liljj-r-r-Y
ЬА (l$~ I Jlob V—>lis t u—-—(. о I tp—Ote Jbj» ) -Ul5* -üv«j yO lAU-i-f-Y'-Y
I0ob
U?* 'rtjytcXJ>r.)L5J'üjyb-oLAJljycyAi Ij-r
Y (_£ La оyp U> Ь «Lil j уь La <üajl j ob j a Lj — —Y*
Y4 yciA (U йіі.1 j о jbjA Jl$v>—Y
Y" La JjLüJj Olcw?j Ol..-J Г-Г
'ff Ul (La op-bjjj !— f—V
w sj.
'ùr sY)U
'ÛA -ul ur

4лЛал
£І aLajjb -da>J d£ 4S" td~*dy dl J ySs—y edJb 3 y>- y> t J>L 3(_£ІАу~А.Л~>Ьа y*-d.£««S>Q
3p>- djTp- ‘CddT'yly-> y ypsly*d dly~Jb{J*ji3 Jbydi"pddyC3yypyi>-4j ур-уррЬу d5"”LSj Iy3 y>- iyjlp- J~ y*dy d£~d*T y*-d о yÂJb d~>bb>4.ely dbd>-y3 «L-d-jy! jJb о jfy by d—*ela3p«_> уІР ly dlSLd-xS olyiyy!edL>s—*ylj--> 1 _bdyl£3 j>à* **jJir I_/*dLpt-o_Ai_s-9j~~~° (У і-Іоз jb i_ —d>
dy з I p '“*"-“уЗ 3 y>- 4j1 ypLd -oP i—JyL>eJ с _/** р~АІА-е p cLSnj y 3 b y-> 3 y-* JjliLey3 d*> L_~> 1 y
y3 pA LLily О j* jb Ь \=>~3J~->~ bt-USp» y>~3 d—~>- lypLe jLwl iUüb>~ yLtyyplp-d aTLcj I yl 3y>- уЬҐ 4-yydp_ jd—ûde I d'-Lp 4J 4aL>- ylbbyLd-i J L—*3ljd5"y3 btL*_e £tia~ey3 рАууАІЬ a. dby pyls ЬьууЗ-j pLd-ly pLwii JjLvw03 4S"* t£yL*~ LLyyyyl-3 y>*->pi py3 L$ ll
dlpL> yl£yLwj d—3(5І OyL» dL>" ddoLgly d'pl L. dfcd-C-Ь L5" dy® V-—v2n>- 4A3y1 do I 3y>-y
ОІу dS~J~lT d->L3ly 3d—- p_di3lyl j jS't. y pdd d*j AjLedlyl Jj-ti Ldi ySvj d-> Ь j (jdw_>-lj i. ij! y
C-SL r— L${* elS"-L3 a J-d ô3 ß j2> >ЗІ ІА 4. £ y С~зЬ
w' Ljl?- j з La ù iw~>" L-»» —La з |e 4л І з ! з y>~ jb dJ L> ß dd y *ъ I p Ld d-L> *...1? U jli-Sdu-jal jlj3 рЗІл)Ои.зі L» <р1л-в y~**> y3d d>- ûJ-J-5 i——»oJb 11 31 У
d 3 tidldd-LS-" d ІДР j bb4_dj d 1 y dd 1 dT J j J LS”" у 3 d—*> 5 t pd—A jj4jjyjl p-jd d( yj y 1 j> (_)1 pLd
J—>L—' y 3 -LJj cAa»- 4j j (jLd yd d-АІ y5eto3 yjy Ley 1 /d L~â1y -Ld>b) d-> 5 ly3 y>- 4j1 j£
La'Lj ly -_p” d—Syd (JweU-t(JyJ 3y 15’’ dOt-e (,4jly y3 tyyL-~e Üaj J>w3d J> yP Ld
d-)l3eyL~J>- jj ( yjlv )jb ,-Lp ydêV t vd-pLipÿ» vJpfcApl yP Ld 4jly 153 L>CJ
yl dL- і dLdsp-L" jly yjb j dSL.aуЗ л_аyyzSyPl*_e dfypLd yL> I Iydd *p-yA Ld ! p
4.—>~ j- d yP Ld yl y**1 (_ od

- руїл-і 4jLjJy3y dLo y.dtdby JL>cJ y 4jlyP Ld 4-d dl jLp 4>- y3 4j ly Le ЗуІр (_y Lwuy 3»<иіуу9 yy5v_d d L- -d>t_« d-A3 3 Ld І y I (J-Aj 4 4$
$La dLyTyl yldl pdp* jl (_$р-d La Jb уз 1 yy уз LjyLy=j(’A,'' *A) itdd"Ldi pLI d5"yb —?-l
Lj dL ly »w-Le d> --L-1 з y І з yb*- aISsjL“ 55,r' V—aJaIj d5 yb dL-L-l b -L>b>- 4jly y3 »b dL-byddl jj dl yP Ld dLey3
JeyeP d-iDlLe yLb- 4j 4S"td 1! yjl to3к—-b~3p>- 4_> ly d'dûdo yl yl > e>-y aj t4jly yyb i_Lay jyl
3-5pk- (Ley I ub> y*-*1 4—Lâ yj 4»-Aуз d-Ldp Iy iu»_A dLç-y dlyj ly3y»lyd b" 43 jb LyidyI (,oby
'—-'l y b-w py L*_dly з рід« з y—s5 d_
Іууу4 t Lb 3 y-J. t yA/ LÂÎI yj U pdily-d? d-Le d»>-b OylyldJü dl ypld dLey3 4jly yy yJ3b>-
b d I L" yp Lly1 dLd>- y3 1 odw 1 dy. dlySb 3 y yL> y 1_£-Lp y~d (ÿjî/id-pLi p усаЗІу d y-*-“ y y."
s - -11 -L—a I a ? ) 51 3 аЗІ

«walyL 4_Jуіч-а yl у I—ЛЗІ
X «->lyLwL>- jJ-*-® eу-*-*-*1
ОI—і 1 yoyltJ—i j-i -3 (YVAiYA* ) y_w>l jL 4s>yS’ cLxj 1 o.sLij (Jj
yA y.} 4__wH £- /* X y-5 С **»! о-Li А*Э Js AjIS”" y.S lw5'Jce S j3La s JU ,£yLa V
y w'iy IjjlyP Li аГ(wlLa». Jlsyj y J (_5~ O (V’f t t" * ) v_™-i I XL у ІАІа ; wL*jч__—о А—ЗІІ L aS"v__~->lo Д» 1 A~3ІЗ у
I X___> yAy.} J оД-L JJX-L XL—J .Зі -Uj у I aS" iXL-lyJ (_£yXLa*«>Lal XL— y£S>- -Ъ JJis_$A 0 jfy L у lyL—> X-3*-L
s-y- ypLi іa_3Ü«__j и|уґау_г jll y .>y»yPyP с JyAyJ-UуІаАЗІЗ .willA-sU,*_A ySJ»
°У 1>cj I j I .5 уол у j—'Оy Lу Uoh—h ly j> v_-JIp 1 û-L-*'ÿ jy I -5 j1*—y~**0
{Є, у>Г У J> f*~A XXp>~L y*Lây.i уІА уіЛі ъ о Ssj l>- «w-i I à
ОЯГ; *f)JLib J-elp JA yl-Ыj
«A_La уРСРІл-і>-І «.«Lsw jL> .3 yS* y> 0 yg- -Э y- А)Ы yS”" yj (LaaXj LjI oU у s—Jls yyt
<Хч. 3 j. j£- 3 Ькч ІІІ A. 1 j yi* sjLjJ 0 j J I j J Aj J >- IaüJS wJL>- jl I j> -J ІЗ у І у АіГ tt_pJaJ J
C~»' A1Z J J yp' ~(J,yJ> Aj £yJ у j j*-jS Coljy
J>-L- L< t -L. 0y j
і 1 Li—Э I tûy y . ,>- ly А_1_Э *.. , і
à jJ I «—Л у>~ « у>мЛ> àjj ÿ"-' у~
(ôYt ,P, )! jy*J—і t « Li-â I t д_аI jyj—>-j/ 1—
I û J-X-i—’ 1 j./Э.А y «Lv« y І АІЗ аГ t '
—*-0 y ôy*>Lp «Jy «wIpLjly ч-ІІЛ l d~*1 (Y і. ’ f )«»_-->l 0J>Jy> [y ly 1>cj ДДІІ-а ly y >Aä
y2»- I l~L)ly pli a5" twjl ІАіуЬу £y 3 y tiwv-1! yÆ-A Л‘
U Ajy- coUl-Л fJLr Ayl iSyÿ Jyljj/ oby j'yJ-5 y'yyi 0yj jTyl
Aj yaj «JL у~*- i_> «~_~î ІЗ i_) L.« y y 0 ~L i_) I y* _J ,y t V—~P 1-3 <, ,-J уЛ 'V y ІЖ-v*-1 y _-JjLa L 1 A*v y*-** y I
V L-a «—JÜy.3 і. J__ yS*" _улу- aS" t jyLüa Ljy.../g a 1 y Ajly уЭ v—a y*P y «.—J v—J ч__ t I I А-ЗІ5 L ,_) I yl
О Liy y*- y I (__$! А>ул-> Joya «w_-~aA V—-ІІЗ (yjly ІА ijj y AjyJuAa j Lp y' y «LL>I yJu
LLwjL>b5 О уі У y y* t 0-L-aly I A>~ t J-S 1
—-L>c5” Oyj JL tya y Lp y— y у'уу-j
_~»L>c-S sJL-J y» y_*_v*> t I A—ij y—>- ly yl>tpl
cO-i уо с ly y_" y L_l ly- yP
iJ-i j.b Ji J y
l . YA ) .X*.> y $ j—1 kSУ' _a P уіуу—j