Место Кайсар Амипура в современной поэзии Ирана

• Автор: Лейла, Карими Валуджаи
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 131 с.

Y 4_4aLs

уаЛ jül j j jl Jjâ (_;U JLui jj ^UjâI л LSJ& :Jjl 4^

JJi Û">

1 Y (jUüj ^^g-ujbj-U jJ CjV_JäJ ^LmvI ^UIJJJ Y Y

IV jy (j-Lol y*alà <*-alj ^^S-ljj Aj ^ISo Y Y

^y j-i-ûl _) ' "*л ? з 1 *' Y, Y

Y 9 jy jj-ûl ^x-ajä

YY ^jy j-ілі y ~ a j^Ülu jül Y, &

fù jy j^al j-^,a ^-адіД jJjj іНнііаЗ Y , Y

ÛY jj=i (j^l j"*'* ls'-® j Ut ali-ij-i ; ljUi

Ù9 ^)C.Ui jUt-Ul о j^jllu td-Ol^-U i^j-jbLe ^уЗауо Y, Y

9 A і ililjjj! jl^jliil^ j U) '/i j ^ j jU^a. ajjl.i.a jj и y Va і j і—âi^-i ^ Y , Y
YY (^jC-UUIäI JjLui« <-jIj jL Y , Y
nr ^ 'Л 'л jjj Al" и.п-міі i^ л i in L il" jl i Y j Y
Y • Y JJJ OY*' iSU*^1 j (_5^-ÀA ‘.(»J"* 4*
Y -f ^jC-Ui ^JA-lIl jj J A-llli-lil Y, Y
Y Y Y Uj-^I J • ^ - ^Я_і11 ^1Ы J-а Y , Y
Y Y Y jc.Lj ^jbtUil jù lyjxjl ijU і ills j ^jUàUj Y, Y
Y Y Y ^i-aUt-0 J (j 1 li 11 jjl^)C.Lilû jl у*ал3 Y, Y
Y Y 9 Y YY n - з
4*aSia
3I yj Xjbuûl àS LauuJ__________________________к_________________________U lj ^ l_S ^“''"^“l l.. •*-*■* ■> I y**J J^J о wU-U ^ob '—s^-XS
Lj <_jV3-^-) jb>J 3^! ^^9 k_So ^3-b» JÛ IwjLjù^ J_^b jJ&Jbj ^yl 3!, -*_i ^-^-^>3 <—fl_>dj ^y!
jL>J3 О Loi ^lft> ^_y-^-> jSiiô jl {J*^-j Cwjl CjLooI ^y 1 <_£ 4j>Lo <у> j-3 tjf3^ bo ^ t 3j-o—0 UL»oJlaa5" ^j-»_*-ju <^b 3j-—^0 ^33^ tS ^b ^ 3I 3^"l “ЭЛ~о 33b «wji^-оиз ІА yjS’jS'à
<_£ІА ^*л5Ь*> «b Lo àS v-aajI (^jSLS" 3I i_£ «Lob jS3 Lxaj 3I fb JoAS Û3A0 jiaj ^_9^p j+сУха v_obj^l jaawO 3^
Ь ^1 uLo, LoUj dj lj ^1 oj b ^Ia ulj 30 ^ji jvi . ^ J^3 3^*j ^y I
^ylj ^ісз^?з-о b v_wLjlo Lajju^j t л^аГ (ÿb> ^1 ®jb ^>с>1 ^La {_y-*SI3 j-olyo «u~jJüI ^jb^-Ьэ b j—j ^1 a-w^>j
<_£ АаСЭ 3A bxu a5" Aj> (jl .i—wjI i^jyLLxo ^Jb Jua.Ao àS Ju-u^sbo ij£j*-> <^5 La ^ззЬаО^з J>_oI3-AU ^з>> AjLoj ^Lj iw-0>-ly£> àS 3З 4jl3.A-.AiJ b ûl^-oJb Jk-оіз-и b ôyu «bbu^l ^JaaJ ^-»b Jy ô *^33! JüJu з*-&
àS »—4_*^j! ^1 4a_oI Jb-o ^jboj jA jù fc-jbooi à& !ÿ> JkJbO y, ^bj y~> ‘ I3 (J^bwO ^3^ t O3J
J3IJ5” ^0 1L0J «Li І33ІГ333 ^j |O^3-03J ^TL> ^І^ІЗ ^b^31 3 ^cbo_^>l (>_5^"“u3 33-b 4j3 кііз^і <—*l^/-* ^3 '*—*b->
jù Jw^-Лз-*Jb ^уа^з^и jA . 03^-0 ^0 ^з-*5оі-*_лз Jüb ^o s >b 3b |^31 jô ^cb>-ol f>Ia-> ^ >w^ol j^‘
J b ^Зз Ьзз JÙ 13 ^3^- 1 *.—»b зЬ5 0yS 4A!l*_o ^j~3j]c> V—>0І^А>- 3 <4ллЬ> ^-*<^3 3! 3! 3>-A 3-І b ~>l c>l
. 4J0L0J ^jbo ^vo3JI 3^ ^5jS^jjjS" tiw-wjl 0sX>0j5" 4-^>1з^> ^jl b «l>
b t45" 03J ^0 Ыа-jI ' 'Ы-üjl oJu-j з-obus yju^ jô ^^L_o oV3^>u t-~c>3x> 4У ^ûIül>33 з-*^! ^з^ ^ u?^
üo <—)Ь_)ЗІ 4_ц£5j£. jà ^уЬ^з З^З"»3-> Jjbjjl. J3J oJi_yb*»j ^уЬз5Ьо ^*3! 4_1ІЗ 3b jju^J ^ybo-o и_>Ыл-)1 ^jJ
3-bbo 1 (^-j 1 y^jS ^з^зЬ<лГ“ ^»ЗІз^зЗ ^Зз^ t y La 03-^-^ 4j з^>1лл і«_^ЬоЗІ о«3^-і1з^>»чХікД^о 3А
^g-o І3 ^з^> Û3J3 4_jLjûI і ^j^bûjl уА àS iw--^ol ^y і и-*_*лЗІз ,^3 Ьмііпз І jQÿ>-y-A
j^-aaU b 4_jboûl 3I ûj 3З ^y 1 jù àS ^3-5^3 j_w_*J3 ^УЗ^” j5*û,^3-o ^yl 3! y-> ^уэЫ—ji >—JlO j$
b ^ly ^узз^з 13JU-J jJU^j oJu)A ^J~SKJ àS ^уЫ-fljl* v-lO jûb?ul y-KJU °зЗ^ з-05 3I ° ûLâl ^bu!
3-jb jl ^Ьоз^лі j_£jb_> з^> Jb-o^ ^3 Ы^>1з ^y Jk-<->'3J ^3! «Lo 3^3 • 1—W2A3 uflbJ jl ^1 û з^_о1з ùy ^|jüb3 bua
. ^y>3 ^>-*->13 <^-*-ob>j> 0ЬуЬзЬу ,^yb 3^ Jb> (^3-*-^ 3^ *^y b^ 3 ^ Æ^xA i—■+£• y*} Ajj, L.m)b JL0J0 y-i 13 LxLc- j ( <_^^A ^3.^^ « i1^*- b **> ^>3-^ ^3^j
<^jjy& 3I злл-j. і«-лЗз5” 3І3-З t y ^bfljl <_;1з^лиз La 4^*jJul Зз^- jl^^b^ з5Ьз jbsj«^!^ y^ju I3 ^Jüj ^La

ооЫа>1 yjl 3З ffr—be .03 j5” 3І3З 4juoL> ЗІ3ЗІ3 зЬ1 зЬ>_>1 j3 3AAAO3 J~ol уЗу^
0y^A-.Jol 4_^аОІЗ ybo yb^biAo! 3З lj ^g-o^bol 4 (.y-1^ LS"^ ‘■IjbyiPyo eAlSb yj озЬо yb3 b yly^Lo 45*3y
3 ^^ІЗз—о vV--,— ^j-bco yb 4 и5^3з Ьз5” *зу °I y*G->-э 4 yb-bo 4 ,~> yx*^> 4 Jbwo 4_>^bbl 33b ^ La
0 у 0 4j .JJÛ33AJ ІА yuo 4 yl 3I y*o £^33 4_»Ыа)1 зЗз yl J2JI3AO b yl^A^oA 45* Jo3y ^Із^Ьо ІА yj1.Jo3 3J 03^ Ь ^3 ,ùjS" ^y&-juQ ооЬозІ j3JjJo>- оіУ L5^ b ^LojlSLJ 45* 4Jj^33aj ^залі £Ыз yob-o ^Ia
! 4-jIäaj) I3 33J ij-*-0! 3,r> ■ ^ l£ ^b 3I5* ^jaj з^> 4Jbj3 (^ly b 4ybo yol 3] ^j-ôb j-а»- wwjb ßx>
3O ^£jSi>à з^Ьо 3A 3! ум_о зу ^yool 3'«Д»-3 jjl (_£ b 4AO3 ^^bfljl 3I ^5* 3y (Jjl y^u J^Lc
4 >ЬоЗ! 3З 3y û^3^j 33AJ ^аЬ_о>1 4_ ^Ь 4-ob 3J ^j-obj yjjJl~j Ь 403x0 4 y»o3y obj> J^-9 Oloj 45* pjjb ^3—J I3 з^Ьо з^-о^ b ylyl зЗз^оІ
y.. 5~JU3 0Ьз з-jb û^>3jao y y-Q^ ^5* o-jb I3 Jbsl yol зу уґa. 9. J—ob о J-o yO_Jou <_£b v—>L5* b yO-Juu
, Jo3y ûJua) £3^ 4jg.—.>yx> (j£ 033З ^*033 ^Ь к »L5* 3З
4_) 4_ A.» 1..ЦІ 3 y уО^З (_£ з5Ь и1^>3 4^—OiJol t ^—5** 3 ^.-—w5~ W-A’oJb) I 3J ^ yj3 3-0 jS" 4j I3 b) 45* 3^b 3 Jxb
Joo! 3A0 зЗз_0І 45* .^y ^аОзіЗ 3ЛА0 Зз^ів 3^ i^1 ^yb_ftAcj 3y fj£ 4^b 3I5* (°3a-o J-ob wo 1^)3 ^wob-boA y^jô
3! Joly ^0 Ла^зЬо 4_^j 3A 45* OUJ I ^1 4_tb-ù 33 b-o ^39 4j y^L*-9 jxo ■ <—^аііз^і 34^ j^La ^.Азу 3I j^jb-AO
4A3.0 JW 45* Зо_ааоЬ 3Ц.Ї0І ^314aOaJ aAj13 L-uJI Ла5* b ^ j3^3 3*^1 3-kAfti ^3b3J I3 «i 3^*” ^^3-^ 3A3^* 0I ^3»* 3A
^аЬо ^1 waa ^ ^уЗАа Jb' 3^ ^yoy b-o (5b3jjl 3I ^аЛі (6) ^ yA tjl-3 зУ“1^^ 03-3 ^ y*2-^ ^уЬз^—о 3I3JI ^y bc—о 3J0-j ( Çbb ouJ^b 4j 4_>-y b Із^з^> з^Ьоэ о—ЬЬ^з 4 ^ у bo..о уо yb J033 4-оЬІ b ^j—aJSwxA
. ùyS 3І3З (_y-J33J3 jy-bAu ^зЗ-о jjyb’ зЗ-b 3I 3bly ^5"J03 b viy o-wjb-o ^1 зіоЬ» yXo, wiaüI 4_ааоЬ
i_Jbt^5* 0Л-j 4.A—jy 3Ад—о ooVbbo зЗз"°І b 3.^ .9 3b! > iboy> ^33-0 I3-0 45* і—*аоіЗ jL^LpI Jo b 4_oA jl j_J-^
^jly j^yw jt>A Ь ^jl 3I ^a-0*u 3^-ob 3I ^3 w.ol ^зЗз_о 4JL-J3 ^y! 4Ьзз^ jl b ^-«b> з5*3 4J-ww-oa1 зЗ^> з^з
4-—0 J0I3 ^jb^-bs t_$3-^ 3I 3I {_$3Л-0 о-оІз^> 3I y>y 4o ,l-a.Q3 45* w.—ol ^yl3AL0 3I jy ^j-^l уЛ^Ь, 3з5* 3^20 <3yO yo 33-b <^J ^ ^y bû_?oa j ^^So . Зо! оЗозЗІ ^aL-j ^yl уэ y si •> j3 oJl5^-Ja (^b yl y-oS ^jLob—j >—»ЬоЗІз ô Jwo 4_>3j Ь (У^З УЗ Obb-flAo ^yy Ojb 3I WA—ol 303 зІкЗк^о ^jb-Ojl 4 ô3ß 4a-o3oI зі^-ЬІ yO^B ^з^-Ьо yjb wslß 4оІЗ LSLo 0ЗІ3 3L-0I (1388) Jbj 3^3 ®4^**J yyb^5" ^ Зз»л5* La 333 ^yl» ,аоЬ5* 3З уА^з зЬиІз 3oj ^зз^і^-о 3I
^J-^АЗУ ^yl 3З . 0АА0І3У ^3-4-0! ytä-3 3ДА0 J3A0 y^ujj yLo і"°з 4j 0АІ3Л yLI oLj> jZj>Lj 3З jJ-aI oSb ^Із-А 4j lj 3-JL—А 3AA0 ^yl у ууо 45* ^ЬІзА (У^І^ЛГ з_о b ^^50з5Ь>з J3A0 jao і_0.—5* зЗз 3I (_5—^03! (Уз-ж-о Jy^o 3-—о (^-03 У 4-0ІЗІ3З (уДАоз. Job ^уз ^у^^у 4^1 0JJ33I Jo Jo уЬ ^у-&
іу° (j^-o ) у J 3 _3^ (-^З^-^*^-1 к—’b^aALx-оз b I3 у 9-0 0 Jo 13 у*о 3—А ^^ІА (<-5* УЗ 05^ 1 з^Ьоз^ао 3 уЗ
4_wob> у J_yb 4j|jl b 45* oSb—J Ы5* ^ Ь 4o I3I jl 4j Зу> у Ь о-ЗЬ 3З Jbol 3З ^cLo 45" оааоі 33b yjl y . JA

/ О J-О Jjl 3I J _sb
[29 ,9 ] і/ jtl ij is-
I з__> ^5j3j ‘‘в ' '•'*'' j+fi' —»9 l ^5”3..5“ o'.j9*^ (_çLa 03-LL^^ > t La 3.* «о ^sß^ ^_»l (...........49L^-o
оЬз'Ъ^ o' лЛ‘*^ ••' ^Jl___:>з >- jl ,_5->Lm іjL* L 4 (_j—»I 4_S” Си i»jI jjl оЛ—L^r ^)l_u ІДуЯ ^
4_>у 1 > j.^a. .9 ^^-5”. чС_і і—і tjrjl Sju 0v-jLü уя—«J <5^—> <0-w—iI^j ^y—AAJ) ^-o i_^ol ^ßöß
• 4_1 Ûkij ftJ C3 ч_5ч_*_чО і Ç1 ^-uJj k4»4 чД 4 L j ІА 3Д-4О ^ynj (3-44 4j 4^ C-S*tAj j 31^ ^yn-»—*-хЗ 3^ 4j
JLj> з 0w-_> Lj ^^5”Jk—»1 ы_—зі &—+sß jlj—9 wOj 0J> 40LaJ (^Jj^ol з i_-—u ^_i C*J*j 0Ы^> 3J a5" Oj^^oI
1 fi> 4 О О333—4І I 4І 4 ôl^j3—>" ^—a Jo-> La 4—O'1"“____________° ^4—S*ljJ>. C—^L 4J—«Д 1—9 0I ОЛ-olj—«J
Си____^;l 4_и_м)1_«_4______4_S^i ^S.—і ßS і__^oj LS-'0 'j L5—fc‘J J 3"0 ' 1° ' ^ 3^ ^3 '—^ О—’'з *^3^“—1-0 La—4! ftl*-4 .клл;у
j I ■ ' jl jC-1 ■ ■1 ^3—i lg kijL ^51 4jL«—4 (5 La 4-ч_?т -.о 1 „...j i3 4—9І ..kS^lj к_ЗІ j_LI |üL_o_) 3^ ^ Ç1 4 lo > 7c_o 3 4 “1 j С-'Д 45*
4_____«Jjjus__________________4^ jJ Jk—4 àjÿ—>jJ 4-S”l_-_4^_> ^1_a 4^J>Ç_kö ôj S (^2—'4 4^0...-•>• J 1 ^5"С_)j j-^-ідиО j k_flk1^C^
4_T ____a ^»1 a oc—)Ju ^—Ska ^jj__ûj v 5s >j ^o ^1 o>ßj i - oS 4 i—и—«jL^L ^1 a 4 puLT i—jlaL_ ^
La {jf—> 1 y*- » )^ jД—>o jl j 1 « л àyS ( У* 4^ sX >kb (^ 1 c) і ^ ^ 4 k_^k. .tkil 4 ..ijAj 45” Ljki ^L5” 4^c^a 1^ ^LLL-o
/ ày 0^3^ j' 4^oA |Okij5” ^4 4^»- j£b
I dp aù ß y jl J^
/ d_**JjkX4 jjüoo 4wW_>_) ^и_
/ 4«knJjkA«4 ^ uL> ^yOJ
/4_L? lJ-^o
/ 4_ILw4 LaJuô J-*-
4—>-^03 —4 (j-Jj3—ol ^1 Jki t4—5” СJ^l ^—4 kil—) 4—I j pj Л—9 LS—«J333J3 L5—|ûl—Lu jL—kul ^—il
ft —1-*-4 І_иОЗиии—>■ 1 9ІЗ Jk^.kO-i-J 4 —oL jJ кЛ ) L_> > 3 mJ I_uol {jSj 9^ 4^jl^_^> 3J3 4_Г^з5” ôJkJ>!^-
^1—a 03-.—wj yS ^LS” 4—13 C—11_0> ^yjjIkA—4 ^ j—S jki 4_5" к^з—k4 l_5—^ ІСц—> ^1—^ ^yO&O 4 1 4 *0 jkAn0
3Û3 4—^ß jy_9 Jl^—~i j—jj i-*-^ J—*^5^ o;L_a ^j3—лі jki 4—5”ljj> 4ьjl^—> ^l—>• t|jjkO_4 *-jj3^I
9 ^ jl* * *-^l *^3~"^3 ~1 ^ LS l-J^ц,^ J9 L 4__) 4__5" 4 . ^ » .il ^3 « » >il».4, I *«ll Oi.V. *»1 |û 5L cl ^9—И-4-4 kijl3 4 jl JI • • ••
LU jl L4I 4 ^y*—«j 1,5 ôj^>9—>3 оЗ^^^2—° j' ôj—й-’З '—,'9J9 {*■"—^ 0'—‘J :J—^ ‘ à—^Lay*—«jjô
• jl^3 y) kX>3-0 àj^ÿ2ry <}ß*> (5 la {jy>" Ь |I 4 1 j ОкЛ »A33J 4-Й mjI ^3! -чпО Jki 3І ^з!_«^>3 4.5”O3—S” jl ,'У^-^ 4—5”------------------------------------------------------I-----------------------------------?» ^jl IyX wJ yX чО Jki ^3 4JU3 J—4L
(jl ‘J^l—«J O^1^5—'-J LS~° '—L3—^ c_5—1 I—^ (5 4—^443 jû 4—)L5”k3^5” jL—4j| »—и—Lc-l 4_S” Jül—ЧЧІ3 ^—с 4j?o^_i