Соматические состояния человека и их языковая онтология в современном немецком языке

• Автор: Прожилов, Александр Владимирович
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 208 с.

Глава I Статус категории соматических состояний в системе понятийных категорий и проблема ее представления в языке
1Л. Соматические состояния как внеязыковая понятийная категория
1ЛЛ. Теоретическая модель функциональной грамматики как методологическая основа семантической интерпретации категории соматических состояний
1Л.2. Соматические состояния человека как субкатегория понятийной категории состояния
1.2. Семантическая структурация категории соматических состояний
1.2.1. Полевое структурирование категории соматических состояний
1.2.2. Принципы отбора и семантической интерпретации лексико-семантических групп предикатов с семантикой соматических состояний
1.2.3. Семантическое представление лексикосемантических групп предикатов с семантикой соматических состояний
Выводы по I главе
Глава II Формы языковой реализации понятийной категории соматических состояний
2.1. Аспектуальная характеристика предикатов с семантикой соматических состояний
2.1.1. Общие замечания

2.1.2. Семантические типы предикатов с семантикой соматических состояний
2.1.3. Акциональная характеристика предикатов с семантикой соматических состояний
2.1.4. Фазовая характеристика предикатов с семантикой соматических состояний
2.2. Структурные модели предложений с семантикой соматических состояний
2.3. Рамки предикации конструкций, содержащих предикаты с семантикой соматических состояний
2.4. Формы «свободного датива» и падежная поливалентность в конструкциях с семантикой соматических состояний
2.5. Проблема безличности в предикациях с семантикой соматических состояний и статус прономинальной формы Е8
2.6. Отношения обладания и части-целого и функционально-семантическое поле посессивности в конструкциях с семантикой соматических состояний
Выводы по II главе
Заключение
Библиография
Список использованных словарей и условных сокращений
Список использованных источников примеров и условных сокращений
Приложение

Современное состояние науки о языке характеризуется по-липарадигматичностью - соприсутствием нескольких парадиг-мальных линий, основными из которых являются:
1) экспансионизм - активные и широкие выпады в другие науки,
2) антропоцентризм - изучение языка с целью познать его носителя,
3) функционализм - принятие во внимание всего круга функций языка,
4) эксплаиатарностъ - преимущественное стремление к объяснению языковых явлений, см. [Кубрякова, 1995: 207 - 227; Бе-рестнев, 1997: 47].
Наметился интегральный подход к изучению языка в трех измерениях: семантическом, синтаксическом и прагматическом, что позволяет полнее исследовать язык во всем многообразии форм его проявлений и функционального назначения. Данный подход приобретает значение в плане обращения к языковой личности, к теме человеческого фактора в языке, что свидетельствует о важнейшем методологическом сдвиге, наметившемся в современном языкознании. Тема человеческого фактора в языке предполагает рассмотрение антропологически обусловленных свойств языка, см. коллективные монографии (Роль человеческого фактора в языке, 1988; Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке, 1999).
Антропоцентрическая парадигма, предполагающая обращение к анализу семантических и понятийных категорий эгоцентрической направленности, приобретает, таким образом, доминирующее значение в современных лингвистических исследоватре образованного ими семантического поля находится основное значение.
Значение глагола empfinden сходно со значением глагола fühlen : испытывать раздражение, передаваемое органами
чувств, ощущать [БНРС, 414; Duden Bw, 1985: 217; Duden GWdS, Bd. 2, 683]. Различия между ними наблюдаются на стилистическом уровне. Глагол empfinden употребляется как термин в специальной литературе. Термин «ощущение» в немецком языке обозначается словом «Empfindung», то есть является де-вербативом данного глагола: Durst, Kälte, einen Schermz, Wärme empfinden. Sie empfand plötzlich heftige Schmerzen. Ich empfinde die Kälte. [Duden Bw, 217; Wahrig DW, 407; WuW, 197; HPCC, 188; Duden GWdS, 683; Duden Duw, 426]. Je beiläufiger sie es geschehen ließ, um so erbärmlicher, eigentlich erbarmungswürdiger, empfand er die eigene Erregung, als krank und würdelos [Born, Fälschung: 33]. Кроме того, глагол empfinden представлен и другими ЛСВ, между которыми наблюдаются отношения включения, которое базируется на последовательной («цепочечной») их деривации. Центром и исходным пунктом деривационной цепочки данного полисемантического слова является основное значение 1) «испытывать раздражение, ощущать» -» 2) «испытывать определенное душевное переживание» -» 3) «воспринимать определенным образом» (то есть составить мнение о чем-либо).
II. Каузативное значение «вызывать то или иное ощущение у кого-либо» выражено в немецком языке глаголом reizen «раздражать, возбуждать» [РНС, т.2: 528 ].
Словари немецкого языка дефинируют данный глагол следующим образом: «оказывать воздействие на организм» [Duden