Гендерные особенности реализации семантики предпочтения в современном немецком языке

• Автор: Дидрих, Анна Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 154 с.

Гендерные особенности реализации семантики предпочтения в современном немецком языке
Глава! Личностная обусловленность гендерных особенностей семантики предпочтения в современном немецком языке
1.1. Антропоцентрическая сущность семантики предпочтения в современном немецком языке
1.2. Гендерная основа семантики предпочтения
1.3. Субъектно-объектная сущность семантики предпочтения
1.3.1. Логическая база семантики предпочтения
1.3.2. Языковая база актуализации семантики
предпочтения в современном немецком языке
1.4. Гендерная объективация семантики предпочтения в современном немецком языке
1.4.1. Объектный компонент семантики предпочтения в
мужском и женском языковом сознании
Выводы по 1 главе
Глава II. Полоролевая система семантики предпочтения в современном немецком языке
2.1. Дифференциация мужского и женского высказывания
с семантикой предпочтения по фактору отношения к действитель ности
2.2. Дифференциация мужского и женского высказывания
с семантикой предпочтения по степени интенсивности
2.3. Дифференциация мужского и женского высказывания
с семантикой предпочтения по степени эмотивности
2.3.1. Нейтральные и экспрессивные высказывания,
реализующие семантику предпочтения
2.3.2. Сравнительный анализ эмотивной лексики в
мужских и женских высказываниях
2.4. Языковой потенциал мужской и женской реализации
® семантики предпочтения в современном немецком языке
2.4.1. Лексические средства выражения семантики предпочтения
в мужских и женских высказываниях

2.4.2. Грамматические средства выражения семантики предпочтения в мужских и женских высказываниях
2.5. Полевый подход в изучении гендерной реализации семантики предпочтения в современном немецком языке
2.5.1. Функционально-семантический статус поля предпочтения
и его конституентов
2.5.2. Структура функционально-семантического поля предпочтения в мужской языковой представленности
2.5.3. Структура функционально-семантического поля предпочтения в женской языковой представленности
* Схема 1. Функционально-семантическое поле предпочтения
в мужской языковой представленности
Схема 2. Функционально-семантическое поле предпочтения
в мужской языковой представленности
Выводы по главе II
Заключение
;ф Библиография
Список цитируемых источников

В последние десятилетия значительно усилился интерес лингвистов к гендерному аспекту в языке, в центре внимания которого находятся культурные, социальные, а также языковые факторы, определяющие отношение общества к мужчинам и женщинам, стереотипные представления о мужских и женских качествах. Все это переводит проблематику пола в сферу социальной жизни и культуры.
Не смотря на то, что гендер, или социальный (социокультурный) пол не является языковой категорией, его содержание может быть раскрыто путем анализа структур языка, что объясняет востребованность лингвистической компетенции для изучения культурной репрезентации пола.
Гендерные исследования - новая междисциплинарная область научных исследований, в которой анализ языковых структур дает ценный материал как для гуманитарных направлений, имеющих выраженный прикладной характер, например, лингводидактика, межкультурная коммуникация, методика преподавания иностранных языков и др. С другой стороны, гендерный подход в исследовании языковых явлений диктует новое рассмотрение семантических реалий, которое устанавливает зависимость актуализации категориального значения от половой принадлежности субъекта. В этом плане семантика предпочтения может быть рассмотрена через идентификацию свойств предпочитающего

субъекта с проекцией на объект предпочтения.
Гендерный подход при исследовании семантики предпочтения обусловлен антропоцентрическим характером языка. Каждая личность проявляется в языке по-своему, что объясняется индивидуальными различиями, присущими человеку. Данные различия актуализуются в поведении индивида, в том числе речевом, и определяются факторами биологического, психологического, культурного характера. При этом в абсолютной зависимости от статуса личности находится реализация
Таблица
Временные указатели в М-и F-высказываниях с СП
Мужские высказывания Временные указатели Женские высказывания
6% manchmal 8%
6% einen Augenblick lang -
6% in diesem Augenblick -
18% nie 14%
22% jetzt 9%
6% damals 4%
6% früher -
6% später -
6% nicht länger -
6% bis heute -
6% auf Lebenszeit -
- immer 11 %
- in meiner Jugend 4%
- in meinem ganzen Leben 4%
- die ganze Zeit 6 %
- noch immer 4%
- noch 4%
6% noch nicht -
- nach wie vor 4%
- von jener 4%
- von Anfang an 4%
“ придаточные предложения с союзом seit 6%
придаточные предложения с союзом nachdem 4%
- einmal 6%
- auf einmal 4%