Вариативность аксиологической номинации времени в английской лингвокультуре

• Автор: Шейко, Анастасия Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 163 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ ВРЕМЕНИ В
АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
1Л. Исследование времени в естественных и гуманитарных науках
1.2. Оценочный аспект номинации времени
1.3. Лексические средства номинации времени
1.4. Препозитивные средства номинации времени
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. МАРКЕРЫ ЦЕННОСТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ВРЕМЕНИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Father Time как персонифицированный образ времени в английской лингвокультуре
2.2. Лексико-семантические аксиологические маркеры номинации времени
2.3. Препозитивные аксиологические маркеры номинации времени
2.4. Семантико-синтаксическая номинация времени
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ИСТОЧНИКИ

ВВЕДЕНИЕ
Данное диссертационное исследование посвящено выявлению вариативности оценочной номинации времени в английской лингвокультуре и выполнено в рамках междисциплинарного подхода, объединяющего положения аксиологической лингвистики, синтаксической семантики и теории номинации.
Языковое время рассматривается в работах отечественных и зарубежных исследователей [Н.В. Андреева, С.А. Баруздина,
A.B. Бондарко, P.JI. Ковалевский, Ю.А. Мамонова, A.A. Новожилова,
А.Р. Нуреева, Е.В. Падучева, Е.А. Смыкова, Ю.С. Степанов, А.Д. Шмелев, Е.С. Яковлева, H. Alverson, W.E. Bull, В. Comrie, R. Declerck, V. Evans, W. Klein, E. Thompson и др.].
Анализ научной литературы позволил установить, что вариативность оценочной репрезентации времени как смыслообразующего элемента жизни человека изучалась изолированно на разных языковых уровнях. В связи с этим описание аксиологической номинации, формирующейся в результате синтеза лексических и синтаксических средств, дает возможность показать способы и особенности экспликации ценностных характеристик времени в английской лингвокультуре, что определяет актуальность данной диссертационной работы.
Объектом анализа в исследовании являются средства оценки времени в английской лингвокультуре, предметом - вариативность аксиологической номинации времени.
Гипотеза, выдвигаемая в работе, состоит в том, что оценочные характеристики времени реализуются в многоступенчатом процессе номинации, который может быть представлен иерархической моделью языковых средств лексико-синтаксической категории «аксиологическая тем порал ьность».

Цель исследования заключается в моделировании процесса, отражающего вариативность аксиологической номинации времени в английской лингвокультуре.
Достижение поставленной цели связано с решением следующих задач:
1) установить ценностные характеристики времени в англоязычном социуме;
2) описать вариативность способов оценки, реализуемых на различных языковых уровнях номинации времени;
3) охарактеризовать черты антропоморфной персонификации времени в английской лингвокультуре;
4) определить и классифицировать семантические роли, выполняемые в высказываниях о времени единицами его первичной и вторичной номинации;
5) выделить предикатно-аргументные структуры, эксплицирующие аксиологические свойства и характеристики времени в английском языке.
Материалом исследования послужили 4000 высказываний, равных предложению, в составе которых присутствует лексема time, отобранных сплошной выборкой из американского корпуса текстов The Corpus of Contemporary American English (COCA), а также оригинальных англоязычных публицистических и художественных текстов, датированных XVI - XXI веками и созданных британскими и американскими прозаиками, поэтами, философами, общественными деятелями. Объем проанализированных печатных произведений включает более 20 ООО страниц.
Методологическую и теоретическую основу работы составили труды отечественных и зарубежных ученых в таких областях исследований, как аксиологическая лингвистика [Е.В. Бабаева,
H.H. Болдырев, Т.Н. Вендина, Е.М. Вольф, A.A. Ивин, В.И. Карасик,
Н.К. Рябцева, Г.Г. Слышкин, D. Graeber, G. Harman и др.]; лексическая и

приспособлением уже готовых языковых форм к выражению изначально несобственной для них номинативной функции при совместном с другой языковой формой обозначении «кусочков» действительности [Уфимцева 1977, с. 78].
Косвенный характер номинативной деятельности человека по отношению ко времени проявляется в том, что в отличие от «реальных» объектов действительности, имеющих определенный внешний облик (дом, стол, небо, автомобиль), за временем не стоит конкретной «картинки».
Для того, чтобы «опредметить» данный объект и его отличительные признаки, человек воплощает время в различных образах, дает ему новые наименования, рассматривает в неизученных аспектах и логических отношениях на основе сходства приписываемых свойств и характеристик со свойствами других объектов или явлений окружающей действительности, при этом вторичная4 номинация времени осуществляется либо на основе первичной номинации - с использованием time как исходной лексемы, например, Old Time (Старик-Время), либо посредством полной замены имени, например, thing (вещь, сущность), animal (животное), machinery (станок) и т.п.
Такой характер номинативного процесса свидетельствует о его ассоциативном аспекте: в процессе номинации человек проводит
параллели между некоторыми свойствами объектов окружающей действительности и свойствами вторично называемого объекта посредством образного переосмысления. «Ассоциативные связи, являясь отражением наших понятий и представлений о взаимодействии фактов и явлений предметного мира, сложны и многообразны. Наиболее устойчивые из них,
4 Здесь и далее по тексту диссертации речь идет о вторичной косвенной номинации.