Особенности выражения категории времени в англо-шотландских народных балладах

• Автор: Филимонова, Ольга Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Тула
• Количество страниц: 137 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Время как одна из базовых категорий познания и

бытия

1.1. Понятие времени в различных областях гуманитарного

знания

1.2. Традиционный взгляд на языковую категорию времени

1.3. Реализация языковой категории времени в художественном

тексте

1.4. Категория темпоральное™ с точки зрения функционального

подхода
1.5. Когнитивный подход к изучению категории времени
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. Своеобразие баллад и языковые средства выражения времени на грамматическом и лексическом уровнях
2.1. Характерные черты балладного жанра
2.2. Повествовательная перспектива балладного дискурса в системе
отношений: автор - персонаж - читатель
2.3. Особенности проявления языковой категории времени на
грамматическом уровне
2.3.1. Основные грамматические формы при повествовании в англо-шотландских народных балладах
2.3.2. Ретроспекция и проспекция в балладах
2.4. Реализация языковой категории времени на лексическом уровне
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. Использование стилистических средств для создания
временного континуума текста баллады
3.1. Роль ритмической организации текста баллады в выражении

категории времени
3.1.1. Ритмическая организация текста баллады на фонетикопросодическом уровне
3.1.2. Роль синтаксиса в создании ритмической организации текста баллады
3.2. Реалии как стилистическое средство выражения языковой
категории времени в балладном дискурсе
3.2.1. Понятие «реалия» в лингвистике
3.2.2. Исторические реалии и их временная характеристика в балладном дискурсе
3.2.3. Архаические реалии и их временная характеристика в балладном дискурсе
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертационная работа посвящена изучению особенностей выражения категории времени в англо-шотландских народных балладах. Категория времени является одной из базовых категорий бытия и познания мира и одной из самых сложных категорий. Она отражает в своих формах временные соотношения между явлениями. Во времени существует то, что изменяется, сменяет одно другим, переходит в иное состояние и т.д.
Современная наука, все более фундаментально влияющая на процессы общественного развития, обнаруживает постоянное тяготение к проблеме времени. Интерес к проблеме времени равно свойственен естествознанию и наукам гуманитарного цикла. По существу, любое проявление человеческой деятельности не просто «погружено» во время, происходит в нем, но и само выступает процессом освоения, «очеловечивания» времени. Д.С. Лихачев пишет в этой связи: «Историческое понимание материального и духовного мира захватывает собой науку, философию и все формы искусства... Время отвоевывает и подчиняет себе все более крупные участки в сознании людей. Историческое понимание действительности проникает во все формы и звенья художественного творчества. Но дело не только в историчности, а в стремлении весь мир воспринимать через время и во времени» [Лихачев, 1967: 206].
В исследованиях отечественных и зарубежных лингвистов понятие времени традиционно соотносится с грамматической категорией времени, находящей свое отражение в морфологической системе временных форм глагола и в синтаксических конструкциях [Sweet, 1891; Есперсен, 1958; Смирницкий, 1959; Лихачев, 1962; Ильиш, 1971; Иванова, 1981; Кобрина, 2000 и др.].
В настоящее время на первый план лингвистических исследований вышла когнитивно-дискурсивная парадигма, исходящая из понимания языка как основного средства выражения знаний о мире. В свете когнитивной

функциональном плане наблюдается специализация языковых единиц в плане способов передачи временного содержания [Потаенко, 1984].
И.В. Резник в своих работах анализирует набор языковых средств, которые используются для выражения локализации действия во времени, как элементов единого функционально-семантического поля [Резник, 1986]. В одной из них преимущественно рассматривается временная локализация действия, выраженного личной формой глагола современного английского языка. В роли исследуемого языкового материала выступали высказывания, которые содержали динамические глаголы, а субъектом рассматриваемого действия был человек.
Одна из частей работы данного исследователя посвящена изучению морфологических временных локализаторов, под которыми И.В. Резник понимает личные формы самого глагола, обозначающего данное действие. Локализация действия в определенном времени - настоящем, прошедшем, или будущем - достигается с помощью глагольной формы, входящей в данный временной сегмент. Рассматривая сегмент прошедшего времени функционально-семантического поля темпоральности современного английского языка, можно выделить формы Past Indefinite, Past Perfect, Present Perfect, Future-in-the-Past и Future-Perfect-in-the-Past. Эти глагольные формы обладают способностью адекватно осуществлять локализацию действия в прошедшем времени самостоятельно, без других локализаторов.
Кроме морфологических средств выражения темпоральности И.В. Резник также изучает лексическую, синтаксическую и контекстносемантическую временную локализацию. Сравнивая различные средства выражения темпоральных значений, лингвист приходит к выводу, что морфологические средства выражения темпоральности менее конкретны. Они осуществляют временную локализацию действия в «общем»: в тех случаях, когда нет другого временного локализатора, кроме морфологического, привязанность к конкретному времени невозможна. Другие временные локализаторы (синтаксические, лексические,