Жанр рассказа в "Асрор-ут-тавхид" Мухаммада Ибн Мунаввара

• Автор: Мусульманкулова, Манижа Рахимовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 151 с.

Ч,умдурии Тоцикистон Донишгоди давлатии миллии Тоцикистон
Ба дукми дастнавис
Мусулмонцулова Манижа Радимовна
Жанри дикоя дар “Асрор-ут-тавдид”-и Мудамнад ибни Мунаввар
10.01.03 - Адабиёти халцдои мамолики хорицй (адабиёти тоцик)
Рисола
барон дарёфти дарадаи идмии номзади илмдои филология
Родбари илми:
доктори илмдои филологи,
профессор Шарипов Худой

Фецраст
Мудаддима
Боби І. Х,икоя ва ташаккули жанрии он дар
асрдои ХІ-ХП
1. Маъно ва мафхуми дикоя
2. Мухтасаре аз вазъи жанри дикоя дар
асрхои Х1-ХП
3. Таснифи анвоъи хикоя
Боби П. Нигоде умумй ба “Асрор-ут-тавдид” ва муаллифи ои
1) Х,аёт ва фаъолияти муаллифи “Асрор-ут-тавдид”
2) Чопу нашри “Асрор-ут-тавдид”
3) Тардумадои “Асрор-ут-тавдид”
4) Теъдоди бахшу дикоя
1 5) Мавзуъ ва гоя
6) Сохти “Асрор-ут-тавдид”
7) Як памунаи бадеият
^ 8) Нигоде ба забои
9) Ин суи Об дар он суй
10) Абусаъид ка буд?
Боби Ш. Цадрамонони “Асрор-ут-тавдид”
1. Цадрамони марказа
Андешаи Шайх
Гуфтори Шайх
Рафтори Шайх
Одатдои Шайх
Роди рост
Рулувви ширин
Лутфи гардангафса
Дилогодй ва гайбдона
Сабру то дат, вафо ба адд
1 Такаббур
Покизахурй
j Шайх ва арусв
Шайх ва шеър
Лутф ба дои зулм
Мадмуд кулоде бинидод
Имом Абулдасани Тунй
Кароматдои баъдй
Пешбинй
Бузургони жаздабй
Ходаи Хизр
Халифа Умар (а)
Абулдасани Харацова
Абулдосими Дувайнй
Буалии Сиёд
Дувайнй ва Собунй
Алй Сандалй
Имом Булдосим
Дар веши молдор
Давлатмардон
Ибродими Янол
Сайфуддавла
Низомулмулк
Хода Х,амуя
“Масъуд дасти мулки хеш бубрид”
Имом Булдосим ва канизак
Надпти занону алавиён дар “Асрор-ут-тавдид”

Зандои под
Зандое, ки под шудаанд
Ондое, ки мондаанд
Алавиён
Духтараке Алавя
Насаб ахамият надорад
Сайид Хамза
“Алавие ома да буд...”
Хулоса
Китобяома

касу нокас кирои он накунад куфта
лакот, лакота
масдидхона
машоихон
медаромад
мекушодагй
метан
монда — хаста
муридтар
муза - чакма
муйлаб - сибил
навбова
нокарданВ
ночиз
оббозв - обтане об хурдав овоза
одамигарв — инсоният1
орзум кард
осорхо
офтоб баромад — офтоб тулуь кард
пастар
пойтоба - мучбанд
1 “Лавовими хяёти башара” (Шафеъа).
пухтатар
раванда
рости бозор
рост кардан - тартиб додан
рустВ - пиндонй
руза кушодан — ифтор кардан
руймол - русарв тангсол — соли гушнагв тар - дул тирез
то — дона, адад факира - зан фута
хароботдо
хонагак
хушкнона
чорболиш
чоштгод
чунончи - чунонки
шамма - каме, андаке
шармзада
шурбо
ягон-ягон
яксоата, якруза
ралба — магал, рнвро