Великая Отечественная война в литовском советском романе

• Автор: Климашаускене, Ирена Броневна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Вильнюс
• Количество страниц: 231 c. : ил

Глава I. Возникновение теш войны в литовском
советском романе
1.1. Социально-исторические условия
1.2. Литературные .истоки
Глава 2. Повествование о солдате в романах
К.Марукаса
2.1. Картина фронтовых будней
2.2. Проблема солдатской ответственности
2.3. Структура повествования
Глава 3. Влияние военной обстановки на становление
личности в романах Альф. Веляускаса
3.1. Историческая ситуация в повести "Рабочая
улица" и романе "Она любила Паулиса"
3.2. Тыловые будни как фактор духовного роста
героя в романе "Мы еще встретимся, Вильма!"
Глава 4. Судьба нации на исторических перепутьях
в романе Й.Авижюса "Потерянный кров"
4.1. Система персонажей
4.2. Принципы изображения жизни Литвы в период гитлеровской оккупации
Заключение
Библиография
Приложения
1. Беседа с писателем К.Марукаеом
2. Беседа с писателем Альф. Беляускасом

Зарождение романа о Великой Отечественной войне в литовской советской литературе относится к сравнительно позднему периоду -началу 60-х годов. В 1962 году увидел свет роман Альф. Беляуска-са "Мы еще встретимся, Вильма!", который критики назвали романом о Великой Отечественной войне*. Это - произведение о Великой Отечественной войне, однако "в нем нет изображений ни фронта, ни

солдатского быта, ни широкой эпопейной картины войны". В центре романа - духовное становление юноши в условиях тыла, эвакуации.
В том же году вышел в свет и роман Р.Ланкауекаса "На большом поле", автор которого, отказавшись от "социально-бытовой трактовки войны, подчеркнуто ограничив место и время действия, число героев и аспекты их характеризации, /.../ поставил в центр романа

этико-философскую проблематику /.../, персонажи-символы". В нем автор ищет самобытное решение проблемы "человек и война".
Через несколько лет - в 1966 году - литовский роман обогатился новым аспектом трактовки теш войны: появляется роман К. Марукаса "Для кого взойдет солнце". Писатель создал интересную, значительную и в тематическом отношении новую книгу о литовских бойцах. Здесь уже налицо привычное для "военного" романа изображение фронта, жизни воинов.
* См.: Lankutis J. Romanas apie Didpjp Tevynes karq. - Per-gale, 1963, Nr. 7, p. 163-167.
^ Lietuviij literaturos istorija. - Vilnius, 1982, t. 2, p. 479.
3 Brazenas P. Patirties paraokos. - Kn.: Brazenas P. Zmogus ir zodis prozoje. Vilnius, 1978, p. 357.

В конце 60-х годов (1970) вышел роман, посвященный воссозданию жизни литовского народа в годы оккупации, - "Потерянный кров" Й.Авижюса, который вызвал огромный интерес и был удостоен высочайшей оценки - Ленинской премии. Отображаемый в этом романе период - первые военные годы "предстает как сложный исторический перекресток жизни Литвы, в корне изменивший жизнь не только отдельных людей, но и всего края"*. В романе Й.Авижюса как бы находят обобщение основные тенденции развития литовского романа 60-х годов, и в частности романа о войне, в нем дается синтетический образ жизни народа в суровые годы войны.
В 70-е годы внимание к военной теме в литовской романистике не ослабевает. Повествование о судьбе солдата продолжает К.Мару-кас в романе "А нас так мало" (1973), Альф. Беляускас изображает действительность оккупированной Литвы в романе "Она любила Паули-са" (1976), который создан на основе ранее написанной повести "Рабочая улица" (1956); Й.Микелинскас создает роман "За горизонтом - свобода" (1978),"тема которого - служба в трудовых лагерях рейха - беспрецедентна в литовской литературе"*-; в "Последнем путешествии Кунялиса" Е.Симонайтите (1971) война предстает новой гранью - через судьбу литовцев Клайпедского края; в романе В.Си-риос-Гиры "Когда не пылала лишь вода" (1980) раскрываются "мучительные испытания, выпавшие на долю интеллигенции, путь становле-

ния ее сознания и включение в активную борьбу против фашизма"
* Lietuviii literaturos istorija, t. 2, p. 351.

Brazenas P. Romano siokiadieniai ir sventes. - Vilnius, 1963, p. 113.
^ Там же, с. 98.

В мемуарах большей частью действующие лица статичны, но именно это свойство позволяет воспринять данный персонаж как своего рода зеркало среды, морально-этических норм. Здесь мы находим многоликого героя повествования - борющийся народ. Именно благодаря этому этологическому аспекту - обстоятельности и внушительности изображения жизни оккупированной Литвы и партизан, сцен их сражений и быта мемуары и сегодня остаются одним из источников художественной литературы*.
Специфика мемуаров обусловливает и форму повествования от первого лица, которая дает возможность непосредственно познать самого рассказчика. Такой способ повествования, когда автор сам является участником изображаемых событий, имеет место и в появившихся позднее первых литовских романах о войне. 0 чертах мемуарного характера повествования от первого лица говорят и сами писатели. Так, К.Марукас отмечает: "Я сознательно выбираю такой способ повествования. Стремлюсь к аутентичности и таким образом. Я уже упоминал, что хочу оставить своеобразный документ о войне /.../". Писатель соглашается с мнением В.Радайтиса, что "о людях и событиях, ставших неотъемлемой частью биографии, трудно рассказывать на расстоянии и эпически спокойным голосом". Альф.
* Традиции мемуарной литературы рассмотренного десятилетия успешно развиваются и в последнее время: напр., изображением военной действительности уже в другом аспекте - сценами фронта, жизни бойцов и сражений - запоминается "Нас ждали родные березы"
А.Повилавичюса (Вильнюс, 1974, налит, яз.).

См.: Приложение I, с.216.

Radaitis V. Istikimybé. - Literatura ir menas, 1971,
geg. 1.