Язык и стиль законодательных актов

• Автор: Крюкова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 12.00.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 139 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введете
1. Язык как средство достижения точности выражения правовых норм
1.1. Характеристика особенностей языка законодательных актов
1.2. Термины в тексте законов: требования к точности выбора
1.3. Юридические и другие специальные термины: особенности использования, способы введения в текст и проблема унификации
1.4. Оценка функции скобок как способа законодательной техники
2. Стиль законодательных актов
2.1. Особенности стиля законодательных актов
2.2. Самостоятельность стиля законодательных актов
2.3. Структура построения текста законодательного акта. Влияние порядка слов и соотношения частей сложных синтаксических конструкций на уровне структуры предложения и его актуального членения на содержание норм права
2.4. Исчерпывающие, условно-примерные и примерные перечни: их значение и целесообразность использования в текстах законодательных актов
2.5. Стиль законодательных актов и законы формальной логики
Заключение
Список использованных нормативных источников
и литературы
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Процесс развития законодательства Российской Федерации после принятия в декабре 1993 года Конституции Российской Федерации обусловил возникновение многих проблем в сфере юридической техники, прежде всего, достижения точности изложения норм права. Для данного процесса, кроме того, характерны значительные изменения в состоянии русского литературного языка под влиянием сложившихся в 90-х годах XX века общественно-политических, экономических, социальных условий, расширения состава активных участников коммуникации (общения).
Частями 1-2 статьи 68 Конституции Российской Федерации 1993 года' на всей ее территории устанавливается статус русского языка как государственного языка Российской Федерации, республики вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются в деятельности органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных учреждениях наряду с государственным языком Российской Федерации. Во всех республиках в соответствии с указанной конституционной нормой, кроме Республики Дагестан и Республики Карелия, установлены свои государственные языки наряду с государственным языком Российской Федерации.
В целях защиты и поддержки государственного языка Российской Федерации 5 февраля 2003 года Государственной Думой принят Федеральный закон № 63221-3 «О государственном языке Российской Федерации». Положениями указанного Федерального закона определено, что он направлен на обеспечение права граждан на пользование государственным языком, защиту и развитие языковой культуры
1 Российская газета. - 1993. - 25 декабря. - № 237.
(преамбула); в пункте 1 статьи 3 устанавливается, что порядок утверждения норм русского языка как государственного языка Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации русского языка определяется Правительством Российской Федерации; одной из сфер использования государственного языка Российской Федерации указывается официальное опубликование законов и иных нормативных правовых актов, принимаемых Российской Федерацией, а также международных договоров Российской Федерации.
Существует проблема сохранения русского языка и одновременно создания условий для его развития, которые не нашли своего окончательного законодательного решения. Язык является первоосновой закона, его организмом, состоящим из множества тесно взаимоувязанных лексических единиц - слов (терминов), призванных однозначно и ясно выражать волю законодателей. Только при условии обеспечения современного уровня всего комплекса законодательных технологий можно достигнуть высокой точности выражения формы права.
Структура научных исследований в области законодательного языка в основном не учитывает комплексную природу объекта и предмета исследований, которая имеет истоки в нескольких отраслях науки -теории права, теории стилей, языкознании, поэтому представляются важными вопросы, касающиеся роли языка и стиля законодательных актов в достижении единства формы и содержания правовых норм.
Недостаточно изучено значение языка и стиля законодательных актов среди элементов законодательной техники.
Существует настоятельная потребность в комплексном исследовании языка и стиля законодательных актов в целях создания научно обоснованных требований к языку и стилю законодательных
1. Точное и недвусмысленное отражение содержания обозначаемого правового понятия, недопустимость использования неясных, многозначных, расплывчатых и нечетко оформленных терминов.
2. Использование терминов в их прямом и общеизвестном значении.
3. Простота и доступность терминов.
4. Отказ от употребления устаревших и активно неиспользуемых в литературном языке слов и словосочетаний.
5. Отказ от употребления канцеляризмов, словесных штампов, слов и оборотов бюрократического стиля.
6. Использование, как правило, общепринятых и устоявшихся в литературном языке терминов, имеющих широкое применение.
7. Устойчивость, стабильность в использовании юридических терминов.
8. Благозвучие и стилистическая правильность юридических терминов.
9. Отказ от чрезмерного употребления терминов-аббревиатур и сокращений, образовавшихся из двух или более слов.
10. Для единства терминологии близким по содержанию правовым понятиям присваиваются сходные наименования, по возможности, однокоренные.
11. Максимальная краткость формирования терминов.
Обобщая десятилетний опыт работы автора диссертационного исследования в Правовом управлении Аппарата Государственной Думы в части соблюдения указанных выше требований, приходится признать, что пункты 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10 и 11 отражают скорее стремление специалистов Правового управления Аппарата Государственной Думы, чем осознанный и единственно возможный способ выражения мыслей и воли законодателя.