Языковая ситуация в странах Южной Африки

• Автор: Урб, Моника Райвовна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 198 с.

(о!-ОН у
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
I. Теоретические основы описания языковой ситуации
П. Объекты социолингвистического описания языковой ситуации в
Африке
III. Языковая ситуация в странах южного региона Африки
Ш.1. ЮАР
III.2. Намибия
III.3. Ботсвана
Ш.4. Зимбабве
Ш.5. Мозамбик
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Африка стала объектом глубокого социолингвистического исследования совсем недавно. Это объясняется рядом причин как собственно лингвистического, так и экстралингвистического характера.
Африканистика — молодая наука, зародившаяся лишь в середине прошлого века, в период интенсивной колонизации континента. Перед африканским языкознанием XIX — XX вв. стояла задача регистрации многих сотен языков, их описания и классификации, как в генетическом, так и в типологическом плане. Были достигнуты значительные успехи в этой области. Однако, по-прежнему нет точного списка языков Африки, многие языки и группы языков не описаны, типология их во многом носит лишь самый предварительный характер.
В последние годы в зарубежной лингвистике значительное место отводится вопросам языковой ситуации и языковой политики в Африке. Оживленный интерес к этим проблемам объясняется несколькими обстоятельствами. В 60-е годы многие государства Африки обрели независимость. Освободившиеся многонациональные африканские страны столкнулись с практическими задачами национального и языкового строительства. Сложность языковых проблем в Африке, основными из которых являются выбор государственного языка и развитие национальных литературных языков, обусловлена высокой степенью этноязыковой гетерогенности развивающихся стран
африканского континента, а также последствиями языковой политики колониального периода.
После обретения независимости африканские государства активно расширяют и углубляют свои экономические связи во всем мире. В этих условиях языковые проблемы ощущаются еще острее. На современном этапе целью конкретных программ языковой политики становится выбор и установление официального государственного западноевропейского или местного языка; определение статуса других языковых образований по отношению к языку государственному; определение сфер функционирования местных языков и типов языковых состояний, кодификация, нормализация и совершенствование африканских языков.
При этом необходимо учитывать тот факт, что часть стран африканского континента завоевала независимость лишь недавно и, соответственно, здесь еще не разработана конкретная национальная политика, другие же страны сравнительно давно стали независимыми и в них реализуется определенная языковая политика. Так, например, на юге Африки такие страны, как Ботсвана, Зимбабве, Мозамбик, завоевали независимость в 60-70 - е годы, а Намибия — лишь в 1990 году.
Разработка основных принципов языковой политики в молодых странах, в данном случае в странах Африки, невозможна без предварительного описания и анализа языковой ситуации конкретной страны. Отметим, что значительную трудность при описании языковых
судить о языковой ситуации и о происходящих в этой стране социолингвистических изменениях.
Языковая ситуация в каждой стране данного региона имеет свои национально-специфические характеристики.
Типологические сходства языковых ситуаций в странах южного региона Африки проявляются в некоторой общности черт в историческом, культурном, политико-экономическом развитии.
Истоки языковой ситуации, сложившейся в южном регионе Африки, восходят ко времени, когда эти территории населяли бушмены (сааны) и готтентоты (койкоины)24. Основными компонентами языковой ситуации того времени были бушменские и родственные им готтентотские языки.
Поворотным моментом в формировании своеобразной ситуации в южном регионе Африки были миграции народов банту, которые двигались с севера на юг вдоль восточной части центральной и южной Африки. Языки банту воздействовали на изменение характера языковой ситуации, то есть она из моноязычной превратилась в многоязычную. В ходе миграции народы банту постепенно оттесняли местное население на юг и запад. В результате территорией их проживания стали западные области южной Африки.
Период до прихода европейцев характеризовался частыми межплеменными столкновениями, междуусобными войнами. Результатом
24 До настоящего времени в африканистической литературе существует двойное название этих народов, поскольку наименования бушмены (англ. Ьияйтеп - «люди кустарников»), готтентоты (голл. йойепйк - «заикающиеся») воспринимаются носителями этих языков как уничижительные. В