Историко-лингвистическое исследование ономастикона сибирских татар : На материале Тюменской области

• Автор: Алишина, Ханиса Чавдатовна
• Шифр специальности: 10.02.06
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 626 с. : ил.

62?
Содержание Том 1.
§ 1. Обоснование темы и задачи исследования
§ 2. Источники и материалы исследования
§ 3. Предмет и методика исследования
§ 4. Краткая характеристика изучаемой территории и ее населения
Глава 1. Традиционная культура сибирских татар и ее
отражение в апеллятивной и онимизованной лексике
§ 1. Общие замечания
§ 2. ЛСГ «Материальная культура сибирских татар» 3
§ 3. Апеллятивная лексика, употребляющаяся в
микротопонимии
§ 4. ЛСГ «Духовная культура сибирских татар»
Краткие выводы
Глава 2. Семантическая и генетическая дистрибуция исторического ономастикона средневековых памятников
письменности
§ 1. Общие замечания
§ 2. Дистрибутивный, семантический, этимологический
анализ ономастикона рукописи Сагьди Ваккаса - ибн - Реджеба, Кашшафа - ибн - Абу - Саида «Шайхларнинг гарбий Сибирдаги диний жасоратлары» («О религиозных войнах учеников шейха Багаутдина против инородцев Западной Сибири» /в переводе Н. Ф. Катанова
62,8
Краткие выводы
§ 3. Дистрибутивный, семантический, этимологический, этногенетический анализ ономастикона памятника русской письменности «Краткая сибирская летопись (Кунгурская)»
Краткие выводы
Глава 3. Формирование ойконимической системы сибирских
татар ХУІ - хх вв.: история, семантика, этимология, дистрибуция
§ 1. Общие замечания 1.9
§ 2. Астионимы 1.9
§ 3. Ойконимы 22/|
§ 4. Комонимы Я39
Краткие выводы Д <3
Глава 4. Закономерности топонимического
словообразования, морфологии и синтаксиса ь.гъ
§ 1. Общие замечания А Я.З
§ 2. Словообразовательная структура тюркских топонимов и
микротопонимов юга Тюменской области 91Ї
§ 3. Морфолого - синтаксические характеристики классов
слов, формирующих топонимию изучаемой территории
§ 4. Фонетические особенности ономастикона сибирских
татар
Краткие выводы 5.2
Заключение 5.3
Список сокращений 562,
Литература
Содержание 6.Я/Т

§ 1. Обоснование темы и задачи исследования
Историко - лингвистическое исследование тюркского
ономастикона Тюменской области является частью комплексной темы «Региональная ономастика, диалекты и взаимодействие языков Тюменской области», которая разрабатывается в Тюменском государственном университете с 1972 года под руководством доктора филологических наук, профессора, академика Н. К. Фролова.
Актуальность углубления знаний по ономастике сибирских татар, самого многочисленного коренного населения Западной Сибири, неоднократно подчеркивалась учеными прошлого. «В древности не было единого татарского народа, а следовательно, и единого языка. Представители различных диалектов, хотя и были родственными по языку, но по происхождению и культуре имели свои многие специфические пути развития. Это особенно чувствуется при сравнении татар казанских и западносибирских. Здесь есть недоразумение в вопросе о происхождении народа и его языка. У сибирских татар не было ни территориальной, ни этнической и даже языковой общности. Если говорить о сибирских татарах в целом, то они в XV - XIX в.в. представляли собой скорее конгломерат тюркоязычных племен, очень слабо связанных экономически и культурно. Иногда говорят, что в их состав в качестве основного компонента вошли кыпчаки. С этим нельзя согласиться, т.к. последние сами появились на исторической арене лишь в XI в. Сибирские татары по своему происхождению более древние, чем эти так называемые кыпчаки. Можно утверждать, что районы заселения сибирских татар были заняты еще тюрками орхонских и таласских

Ти./, Сазту кул /оз., Вг./. Семема «цей» сухое ягодное болото: Цейле курэц /Вг./, Цойле кул /оз., Тб., Ти./, Цейлегул /яг., б., Яр/.
Ягоды употреблялись как продукт питания и как целебное средство от разных недугов: смородина (карагат): Карагатлы кул /оз., Тб./, черника (кара цейе), голубика (кук цейэ), костяника (кысылгат), морошка (мрак), малина (астыган) Малина куаютык /л., Ти/, калина (палан, урыс мыцыр), рябина (мыцыр) Мыцырлы утрау /оз., Вг.
Болотные растения - Какцыр, Какцырлы /оз., Яр./, Камыш - 7, Мецек /оз., Нтд./, /моцок - Омск., Кумыслы - корень камыша. Т.: 153/, Пугэнне йылга /рч., Вг./ (пугэнтеш - Вг., М. Уват - колючее болотное растение. Т.: 179), Рэпша кейек /с., Вг./ (рауше - цыновка, сплетенная из камыша; камыш. Т.: 80), Осегол сыуыт /с., Вг/.
Съедобные растения - Ошга теп, Ошкэ теп /с., Вг./ (ачеки - т. -я. - нрл. - щавель. ДС: 401), Акпаш карагай /л., Яр./ (акбаш - каз. -ар., каз. - ар. - мам., каз. ар. - блт., каз. ар. - этн. - съедобная трава «анис»), Цейэле сас /б., Яр./, Цийале карагай /л., Яр./, Кэбеста кыра /п., Ти./.
Названия лекарственных трав в настоящее время утрачены, они сохранились лишь в «Словаре диалектов сибирских татар»: подорожник - кутарца йапрак, май кауак, йара йапрак, утарца, утауцы йапрак, йол каагы. Перечная мята - нано. Анис - сира. Мать-и-мачеха - тукмак. Потничная трава - цулгак. Конопля - тарма. Гриб на дереве - кау. Папоротник - цуцка кагы. В топонимике встречаются следующие виды: Папры кул /оз., Вг./, Папыр /оз., Вг./ (бабер «чабрец»), Кыцырткан урам /ул., Ис./, Цирга /с., Вг./ (цури улан - Омск. - гусиная лапка. Т.: 23).
Таким образом, в лексико - семантической группе «растительный мир» запечатлены лексемы тюркского происхождения.