Структурно-функциональные особенности топонимов в современном английском языке

• Автор: Мацаева, Р. У.
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1994
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 136 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТОПОНИМИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ.
ОРИЕНТИРОВ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ
1.1. Морфологическая классификация топонимов
1.2. Формирование топонимических единиц в рамках парной оппозиции "апеллятивтопоним"
1.3. О так называемых исключениях в сфере собственно топонимов
Выводы
ГЛАВА П. ОСОБЕННОСТИ ТОПОНИМИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ЯЗЫКЕ И
РЕЧИ
2.1. Структурная оформленность гидротопонимов
2.2. Грамматический симбиоз- и собственно топонимов
2.3. Структурная оформленность гидротопонимов при его сочетаниях с адвербиалием
2.4. О семантических связях предлога в составе топонимических единиц
2.5. О достаточной и недостаточной оформленно-сти топонимов
2.6. К вопросу о формировании категории пространственной ориентации І
выводы. ,
ЗАКЛЮЧЕНИЕ V
ТАБЛИЦЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Развитие ономастики в современной лингвистике позволяет перейти к решению частных задач, касающихся одного из ее разделов - топонимики.
Целью данного исследования является раскрытие структурно-семан- тических особенностей и сочетаемостных потенций топонимов, репрезентирующих дихотомическую оппозицию "земля" (суша) - "вода" (гидросфера) и представляющих собой относительно замкнутую группу лексических единиц.
Названная цель обусловила постановку и решение следующих задач:
во-первых, дать морфологическую классификацию топонимов на уровне языка;
во-вторых, раскрыть, по возможности, наиболее полно те глубинные связи, которые на поверхностном уровне диктуют закономерности их синтаксической сочетаемости с различными видами артикля вплоть до его опущения;
в-третьих, обосновать семантическую наполняемость и речевое использование грамматических моделей, содержащих топоним как конкретно-пространственный указатель, универсально действующий в сфере коммуникации по принципу заранее оговоренного пространства.
Рассматриваемые слова, являясь выразителями топонимических, то есть конкретно-пространственных отношений в языке и речи, естественно, в силу своей высокой частотности привлекают к себе все большее внимание лингвистов различного профиля - лексикографов (раздел Ш Словари и географические справочники), лексикологов /12, 17, 113,115 и др./, семасиологов /69,70,94,144 и др./, грамматистов /8,43,71,98 и др./, фразеологов /16,138 и др./.

Согласно определению,данному в энциклопедическом словаре: "Топонимика ( от греч. topus место и onyma имя,название ),есть:
1) совокупность географических названий какой-либо территории;
2) раздел ономастики, изучающий имена собственные, представляющие названия географических пунктов " /Ш.5/.
Словарь лингвистических терминов под редакцией О.С.Ахмановой также дает близкое приведенному выше определению топонимике:"Топонимика англ. place , name, stuûy, toponymy, topomastics ;
Фр - toponymie, toponomastique; НЄМ.topomastic ; ИСП.toponimia.
I. Совокупность географических названий какой-либо местности.
2. Топонимия,топономастика. Раздел лексикологии, изучающий географические названия" /Ш.І/.
Исходя из вышеприведенных дефиниций, определяющих функциональный аспект топонимов - служить названием существующих в природе разновидностей ландшафта, можно утверждать, что топонимы в языке используются для передачи пространственных связей и отношений.
Таким образом, топоним в работе определяется как.единица вока-буляра, относящаяся к сфере пространственных связей и отражающая локализацию конкретно названного объекта.
Будучи выразителями одной из основных форм существования материи, топонимы способствуют, как мы полагаем, уточнению наших представлений о порядке и протяженности объектов окружающей нас действительности, поскольку, как свидетельствует "Логический словарь" под редакцией Н.И.Концакова"Пространство - это порядок и протяженность материальных объектов" /Ш.З/.
В связи с тем, что топонимика - это раздел ономастики, а ономастика является,как известно, составной частью учения о языке, то, естественно, что проблемы топонимики разрабатывались в различных аспектах, значимых для языкознания /12,17,40,45,46 и др./.
В языке она включает в себя:
а) слово общепространственной дислокации "Nspасе" типа: temple, land;
б) слово конкретно пространственной дислокации "N top" (типа: "Wonder, Venus"), в роли которого выступает единица топонимической системы (при этом оба слова могут объединяться в единый составной топоним по структурной модели типа:
N top + Nspace - "Wonderland or Venus temple"
В речевом восприятии эта модель детализируется за счет принципа оговоренности топонима, результатом чего является наше представление о несуществующей стране, то есть стране, которая отсутствует в объективном пространстве.
Однако, согласно заранее приводимым описаниям автора, в нашем представлении могут создаваться свои субъективно пространственные границы, которые оказываются значимыми в речи, поскольку суть заключаемся в том, что именно в пределах этих границ разворачиваются те или иные речевые ситуации.
Таким образом, в данной модели составное слово или словосочетание обязательно включает в себя свой территориально несуществующий в действительности, но созданный воображением автора собственно-то-поним типа: "Wonderland ", который не просто закреплен именно за этим мифическим пространством, но ранее объяснен и, следовательно, представлен в своей пресуппозиции.
Итак, обобщая вышеизложенное, можно констатировать, что взаимодействие апеллятива с топонимической единицей, "входящих в паррую оппозицию, отражает пространственное приближение, которое идет обычно тремя ступенями:
I. Слово, с общепространственной семантикой, относящееся, как правило, к основному словарному фонду (ranaitown, land, church, etc.) , при использовании его как пространственного лока-