Деривация узуальных словосочетаний в современном немецком языке

• Автор: Саломасова, Лада Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 242 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. К проблеме номинации
1.1. Мотивы стяжения словосочетаний в однословную номинацию в современном немецком языке
1.2. Единицы номинации
1.2.1. Определение слова и словосочетания.
Виды словосочетаний. Типы синтаксической связи слов в словосочетании
1.2.2. Определение сложного и сложнопроизводного
слов
1.2.3. Пути и способы словосложения в современном
дГдСц:
немецком языке
1. 3. Номинативность словосочетания и СиЙ¥аксичность
сложного слова
ВЫВОДЫ
Глава 2. Сложные и сложнопроизводные имена
существительные
2.1. Понятие словообразовательной модели
2.2. Структурный анализ и семантические модификации, сопровождающие процесс образования сложных и сложнопроизводных существительных
2.3. Проявление тенденции к образованию частотных
элементов
ВЫВОДЫ
Глава 3. Сложные и сложнопроизводные
имена прилагательные
3.1. Проблема частеречной принадлежности

прилагательных и причастий
3.2. Структурный анализ и семантические модификации, сопровождающие процесс образования сложных и сложнопроизводных прилагательных
3.3. Участие псевдопричастий в образовании новых сложных и сложнопроизводных
единиц
ВЫВОДЫ
Глава 4. Сложные и сложнопроизводные
глаголы
4.1. Место словосложения в системе глагольного словообразования
4.2. Структурный анализ и семантические модификации, сопровождающие процесс образования сложных и сложнопроизводных глаголов
4.3. Проявление тенденции к образованию
частотных элементов
ВЫВОДЫ
Заключение
Библиографический список использованной
литературы
Словари
Библиографический список исследованной
литературы
Приложения

Введение
В последние годы наблюдается значительное повышение интереса лингвистов к проблеме заполнения лакун в словарном составе. Об этом свидетельствует появление многочисленных работ, посвященных данному явлению [см.библиографию] . Тем не менее, некоторые вопросы по указанной проблеме до сих пор остаются за рамками рассмотрения или находятся на начальной стадии изучения. Например, довольно подробно описаны словообразовательные способы, форманты, модели возникновения новых слов, исследуются комплексные единицы словообразования - словообразовательные гнезда, парадигмы, идет активное изучение валентности и т.д. Одним из таких вопросов, еще ждущих своего полного освещения, является процесс деривации свободных и устойчивых словосочетаний в современном немецком языке. В настоящей работе под понятием деривации мы понимаем процесс образо-вания новых однословных единиц номинации на основе уже существующих в языке единиц, а именно, словосочетаний и предложений. Следствием деривации является возникновение вторичных единиц номинации, так называемых дериватов, путем изменения структуры и семантики исходной единицы. Таким образом, словообразование делает возможным постоянное расширение объема номинативных знаков путем использования уже знакомых, имеющихся в языковом запасе человека средств. Подобное понятие деривации лежит в основе как динамического, так и синхронного исследования системы языка. В данной работе предпринята попытка рассмотреть деривацию с синхронической точки зрения, под которой мы понимаем не только отношение лингвистических единиц раз-

1.2. Единицы номинации
Предметом рассмотрения в данном разделе является вопрос о соотношении слова и словосочетания, об их различиях и сходствах. Мы не ставим себе целью проведение подробного экскурса в историю этого вопроса, не приводим все или большинство точек зрения. Задачу настоящего раздела мы могли бы определить следующим образом: выделение отличий свернутой номинации от расчлененной путем сопоставления слова и словосочетания, определения общего и различного между ними. Решение поставленной задачи затрагивает широкий круг проблем, требующих своего изучения. С целью более ясного и четкого изложения материала в данном разделе, необходимо разбить его на более мелкие составляющие, которые назовем параграфами. Каждый из параграфов посвящен рассмотрению только одной стороны поставленной многогранной задачи.
1.2.1. Определение слова и словосочетания.
Виды словосочетаний. Типы синтаксической связи и слов в словосочетании.
Прежде чем перейти к рассмотрению отношений слова и соотносимого с ним словосочетания, остановимся на их определении. Как известно, слово представляет собой настолько сложное явление, что практически невозможно привести его дефиницию исходя из какой-либо одной точки зрения.
Все его стороны (фонетическая, грамматическая, морфологическая и др.) должны рассматриваться как своеобразное