Микросистема зооцентрических обозначений человека и его действий в современном английском языке

• Автор: Миронова, Ирина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Тамбов
• Количество страниц: 175 с.

Оглавление
Введение
Глава I. Проблемы изучения лексики как системы
1. Системная организация лексики. Типология лексических группировок
2. Проблема изучения лексического значения
3. Изучение лексики в когнитивном аспекте. Принцип антропоцентризма
4. Проблема изучения фаунистической лексики
5. Выводы по главе I
Глава II. Зооцентрические обозначения человека и его действий в современном английском языке
1. Наименования животных и их внешних черт как источник зооцентри-ческих обозначений человека и его характеристик
1) ЛСГ «Обозначения животных»
2) ЛСГ «Внешние черты животных»
3) ЛСГ «Скопления животных одного биологического вида»
2. Обозначения действий животных как источник зооцентрических обозначений действий человека
1) ЛСГ «Перемещение животных»
2) ЛСГ «Повадки и черты поведения животных»
3) ЛСГ «Звуки, издаваемые животными»
4) ЛСГ «Взаимодействие человека и животных»
3. Модель микросистемы зооцентрических обозначений человека
и его действий
4. Выводы по главе II
Заключение
Библиография
Список словарей
Список источников иллюстративного материала
Приложение. Опыт построения модели микросистемы зооцентрических обозначений помещений и жилищ человека

Введение
Для обозначения человека и его действий используются разные средства номинации. Среди них выделяется микросистема лексических единиц, исходно обозначающих представителей животного мира, их повадки и действия человека, направленные на животных. Использование этой лексики для обозначения человека и его действий вызывает большой интерес лингвистов.
Объектом исследования послужили многозначные существительные и глаголы, называющие в прямом значении представителей животного мира, их характеристики, действия и действия человека, направленные на животное. В тексте диссертации представлен анализ тех единиц, которые зафиксированы большинством использованных лексикографических источников. В одном из своих производных значений эти единицы обозначают человека, его характеристики и его действия. В нашей работе для таких обозначений человека и его действий предлагается термин «зооцентрические обозначения». В диссертации исследуются зооцентрические обозначения внешних черт человека, обозначения групп людей, поведения человека, звуков человеческого голоса. Единицы, представляющие источник зооцентрических обозначений человека и его действий, составляют лексико-семантическую область «Животный мир». Данная лексическая область включает лексико-семантические группы (далее ЛСГ), элементами которых являются обозначения видов животных, их внешние черты, различные действия и повадки. В приложение вынесена лексико-семантическая группа «Места обитания представителей животного мира», элементы которой развивают зооцентрические обозначения помещений и жилья человека.
интуицию носителя языка, хотя носитель языка и исследователь не обязательно одно и тоже лицо (Алпатов 1993: 20-21).
Анализ проблем современной лингвистики с антропоцентрической точки зрения можно встретить у различных исследователей.
Н.ДЛрутюнова посвящает одно из своих исследований изучению оценки, отразившейся в языке. Автор утверждает, что оценивание окружающей действительности, в частности, отличает человека от других живых существ, характеризующихся естественным поведением, и подтверждает этот факт взглядами философов разных эпох, которые убедительно доказывают обусловленность оценки самой природой человека (Арутюнова 1999: 130-143).
Н.Д.Арутюнова говорит, что «для того, чтобы оценить объект, человек должен «пропустить» его через себя: природа оценки отвечает природе человека: оценивается то, что нужно человеку и Человечеству. Оценка представляет человека как цель, на которую обращен мир. Она не может быть независима от человека...» (там же: 181).
Обращение к признакам представителей животного мира для сравнения аспектов жизнедеятельности человека, на наш взгляд, подтверждает тезис о том, что употребление оценки ограничивается «освоенной и осваиваемой частью Вселенной» (там же: 182). А привлечение для сравнения характеристик тех животных, которые знакомы человеку из его практической деятельности, обусловлено коммуникативными целями: образы известных человеку животных помогают четко обрисовать ситуацию, характер человека или тип человеческой личности.
Оценка представляется одним из наиболее активных компонентов коннотации, которая выражает дополнительную информацию о слове (см.: Беркнер 2000: 21). По мнению Е.М.Вольф, с которой мы полностью соглашаемся, четкие коннотации несут метафоры типа «животное-