Функции частиц в современной русской устной научной речи

• Автор: Яо Ли
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1994
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 130 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ОСОБЕННОСТИ ЧАСТИЦ КАК ЧАСТИ РЕЧИ
§ I. Общая характеристика частиц как части речи
§ 2. Формально-структурные особенности частиц
§ 3. Синтаксические функции частиц
§ 4. Семантика частиц
§ 5. Особенности функционирования частиц в устной
научной речи
ГЛАВА П. СЕМАНТИКА И ФУНКЦИИ ЧАСТИЦ В УСТНОЙ НАУЧНОЙ
РЕЧИ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА
§ I. Частица вот
§ 2. Частица ну
§ 3. Частица и
§ 4. Частица бы
§ 5. Частица ли
§ 6. Частица просто
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
* Список использованной литературы
Перечень расшифровок

ВВЕДЕНИЕ
Используемый в русистике термин "частица" неоднозначен.
В.В.Виноградов отмечал два значения у этого термина: широкое и узкое. Под частигрми в более широком смысле этого термина понимаются все служебные слова. Однако подобное употребление рассматриваемого термина вышло из современного научного обихода. В настоящее время в русистике этот термин употребляется в более узком смысле: под частигрми понимаются "служебные слова, которые служат в речи для выражения отношения всего или части высказывания к действительности, а также говорящего к сообщаемому" (24, с.216).
Выделение частиц как особой группы служебных слов в отдельную часть речи было осуществлено сравнительно недавно, в конце прошлого века. Ценные и глубокие наблюдения за функционированием частиц в русской речи находили в трудах известных русских лингвистов A.A.Шахматова, А.М.Пешковского, В.В.Вино-градова, Н.Ю.Шведовой и др.

Существовавшие в русистике представления о частицах были значительно расширены и углублены в 70-80-е годы. В это время в лингвистике активизируется интерес к коммуникативно-дискурсивной стороне речи, и частицы, будучи связанными с передачей разнообразных коммуникативных характеристик сообщения, оказываются в фокусе внимания многих русских лингвистов (работы Т.М. Николаевой (88), Г.Е.Крейдлина (54), В.А.Плунгяна (97), М.Г. Щура (151), А.Н.Баранова (9—II) и др.). Рассмотрение частиц в аспекте новых лингвистических направлений (теории пресуппозиций, коммуникативного синтаксиса, синтаксической семантики и некоторых др.) позволило более глубоко и системно описать их семантику и функции.

Было установлено, что частицы способны передавать несколько коммуникативных линий: отношение адресата к адресанту или описываемой ситуации, намерения говорящего, его эмоции, широкий комплекс прагматических значений и т.д., причем одна и та же частица может выражать несколько коммуникативных аспектов одновременно. Все это убедительно доказывает несомненную коммуникативную ценность рассматриваемых служебных слов и дает основания считать, что частицы в определенной степени способны управлять процессом общения.
Исследования в области синтаксиса текста позволили выявить, что данные служебные слова играют весьма важную роль в построении структуры текста, в обеспечении его связанности. Однако, как показывает анализ литературы, системное исследование функционирования частиц в этом аспекте еще не проводилось в русистике. Работы, посвященные текстообразующей функции тех или иных частиц, весьма немногочисленны, что указывает на недостаточную исследованность этой проблемы, но не отрицает тезиса о наличии у рассматриваемых служебных слов функции текстообразо-вания.
Таким образом, коммуникативная значимость частиц, а также важная функция, которую они выполняют в построении текста, определяют их важную роль в процессе овладения языком, в том числе и при усвоении русского языка как иностранного.
По наблюдениям некоторых исследователей, русский язык наряду с древнегреческим и немехдшм относится к частицеобильным

I Интересно отметить, что "и утрата языка начинается с потери именно этого класса слов: так в исчезающих языках носители полностью утрачивают их, заменяя на лексемы языка-поглотителя гораздо-раньше, чем слова других семантических классов".

ски против. (Изв. 1975, 14 октября); Когда в мастерской я начинал рассказывать о том,_что есть люди, которые бескорыстно ищут пути к свободе, к счастью народа, - мне возражали! - А вот девки не то говорят про него!*1 (М.Горький. Мэи университеты). Употребление частицы а вот в сложном предложении обусловливает их тесную связь с предшествующим контекстом. Например: - Да ведь они же не видят (картину)! - восклицает она. -А вот придут - пускай увидят! - скажет он. (Д.Гранин. Картина).
В этом примере содержание высказывания с а вот, с одной стороны, противопоставляется содержанию предьщущей части, с другой стороны, является условно-временным в сложном предложении, т.е. принимает участие в формировании семантико-синтаксической структуры предложения. Это дает основание говорить о том, что данная частица совмещает выполнение разных функций, обнаруживаемых при ее рассмотрении в контекстах разной длины.
Итак, как показывает краткий обзор исследований по функционированию частиц в синтаксическом аспекте, этим елужебньм словам свойственны разнообразные синтаксические функции: релятивная функция (в составе предложений разной структуры и в составе сложного синтаксического целого), функция формирования семантико-синтаксической структуры предложения. Они выполняют определенные функции в коммуникативной организащи высказывания (в частности, роль актуализаторов тема-рематического членения) и в организации связного текста.
Следует отметить, что выполнение перечисленных функций тесно связано с семантикой частиц, а также обусловлено определенны коммуникативными характеристиками высказывания.