Специфика языковых процессов в диалектах изолированного типа : На материале донских казачьих говоров Волгоградской области

• Автор: Кудряшова, Римма Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 61 с.; 20х14 см

Введение. В настоящем докладе излагаются результаты более чем 30-летних исследований автором говоров территорий позднего заселения — главным образом Волгоградской области.
На территории Волгоградской области представлены как ранние переселенческие (донские) говоры, сформировавшиеся в XVI—XVII вв., так и собственно переселенческие (волжские) говоры, формирование которых началось с середины XVIII в.
Объектом нашего исследования являются ранние переселенческие донские говоры, занимающие западную половину области. Наблюдения показали, что их можно отнести к говорам изолированного типа, характеризующимся обособленным существованием и развитием в связи со спецификой их географического или социального положения.
Предмет изучения — языковые процессы в лексической, фонетической, грамматической системах социально изолированных говоров.
Изолированные говоры занимают особое место на территории распространения русского языка. Они бытуют как в ареале исконного поселения восточных славян (центр России, где жили русские люди до конца XVI в.), так и на территории позднего заселения (в местах расселения русских после XVI в.).
К их числу относятся, например, акающие говоры «чухломского острова» в Костромской группе северного наречия летающие аканье и диссимилятивно-умеренное яканье с чер-?ли севернорусского наречия); Онежская группа межзональ->. говоров северного наречия (в которой распространены не-рые явления, характерные для говоров юго-западной зоны); -гный ареал северо-западной зоны, где также распростра-некоторые явления, характерные для южнорусских го-; (формы плотишь, плотит, инфинитив с суффиксом -т’: у.лезть, употребление постфикса -си в возвратных глаго-умоешьси, боллси), и.др. Особенно характерны изолиро-
ванные островные диалекты для недостаточно изученных территорий позднего заселения.
Изолированные говоры могут быть распространены на большой территории или занимать маленький регион; могут находиться в окружении однотипных диалектов или соседствовать с разнотипными говорами.
Условия бытования изолированных диалектов на исконной территории и территории позднего заселения различны. На исконной территории говоры находятся в однородном окружении диалектов первичного образования (т. е. говоров, которые образовались в период до XV—XVI вв.). На территории же позднего заселения (районы Среднего и Нижнего Поволжья, Урала, Кубани, Сибири и др.) они находятся среди неоднородных переселенческих говоров, говоров вторичного образования разного типа, поэтому языковые процессы в них наблюдаются, как правило, более сложные, чем в говорах первичного образо-вания. Они испытывают воздействие, с одной стороны, соседних диалектов, с другой—-литературного языка.
Судьба изолированных говоров может быть различна (В. М. Жирмунский, К. Хааг, А. Н. Штрём, Ф. Шренк, Г. Г. Дин-гес, Ф. Вредэ).
Одни говоры могут сохранять свои архаические особенности — чаще всего в том случае, если диалекты почти полностью изолированы от сходных с ними говоров и лишены связи с городской культурой и литературным языком.
Другие претерпевают некоторые изменения: в них устраняются наиболее яркие, заметные признаки старого диалекта, но сохраняются те, которые для носителей диалекта не считаются отличающимися от литературных норм языка или которые совпадают с особенностями соседних говоров. Как правило, это касается диалектов, которые территориально близки к сходным с ними говорам.
Третьи подвергаются интенсивной модернизации: в них окончательно вытесняется большинство первичных признаков старого диалекта (т, е. тех особенностей, которые образуют наиболее заметные отклонения от норм литературного языка или соседних говоров), но сохраняются вторичные признаки (т. е. те особенности, которые имеют менее значительные отклонения). Такие изменения претерпевает диалект в результате общения с многочисленными окружающими говорами и чаще всего в

Изменения, которые происходят в фонетической системе волгоградских донских говоров под воздействием литературного языка, пока не привели к коренной перестройке системы диалекта, не затронули существенных признаков диалектной системы.
Итак, исследование фонетических особенностей говоров социально изолированного типа выявляет следующие закономерности.
Главные, основные диалектные черты, определяющие диалектную систему и обладающие высокой степенью коммуникативности, являются устойчивыми, сохраняются в современном говоре. Высокую степень устойчивости показывают и лек-сикализованные фонетические единицы, не определяющие диалектную систему. Те диалектные признаки, которые распространены локально, могут либо устойчиво сохраняться, либо утрачиваться. В последнем случае важную роль играет фактор социальной оценки диалектных явлений.
Таким образом, специфика островных изолированных говоров связана с особенностями коммуникативной значимости. Для островных говоров вопрос о коммуникативной значимости имеет особо важное, существенное значение.
4. ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В ГРАММАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОЦИАЛЬНО ИЗОЛИРОВАННЫХ ГОВОРОВ
Грамматический строй русских говоров характеризуется значительным единством, что проявляется в наличии определенных грамматических категорий и в характере их оформления.
В современную эпоху, когда диалекты изменяются под воздействием литературного языка, в грамматической системе также происходят изменения, но они менее заметны и менее значительны, чем в лексических и фонетических, так как существенных отклонений в грамматических системах диалектов от грамматической системы литературного языка нет.
Основные различия между говорами связаны с оформлением грамматических категорий, что особенно ярко проявляется в оформлении падежных флексий существительных и местоимений, личных форм глаголов, а также родовых показателей.