Деривационный потенциал и парадигматические отношения современной русской экономической терминологии

• Автор: Коновалова, Елена Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 197 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1.Источники и способы образования экономических терминов и их словообразовательные модели
1.1 Заимствование как один из способов пополнения экономической терминологии
1.1.1 Классификация заимствований, основанная на характере заимствующего материала (типы терминов - иноязычные заимствования)
1.1.1.1 Прямое заимствование
1.1.1.2 Калькирование в сфере экономической терминологии
1.2 Лексико-семантический способ образования терминов
1.2.1 Экономические термины, образованные путем метафорического переноса
1.2.2 Экономические термины, образованные путем метонимического переноса
1.2.3 Сужение значения как лексико-семантический способ образования терминов
1.3 Морфологический способ образования экономических терминов
1.3.1 Образование терминов-существительных
1.3.1.1 Аффиксальные способы образования
1.3.1.2 Неаффиксальные способы образования
1.3.1.3 Субстантивация
1.3.2 Образование терминов с терминоэлементом-прилагательным
1.3.2.1 Аффиксальные способы образования
1.3.2.2 Неаффиксальные способы образования
1.3 .3 Образование терминов с терминоэлементом-причастием
1.3.4 Образование терминов-глаголов
1.3.5 Слова двойной мотивации
1.3.6 Символические средства, участвующие в терминообразовании
1.4 Синтаксический способ образования экономических терминов
1.4.1 Классификация составных терминов по степени слитности компонентов
1.4.2 Классификация терминов по типам синтаксической конструкции (модели составных терминов)
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2 Парадигматические отношения в сфере экономической терминологии
2.1 Гипер-гипонимия в экономической терминологии
2.1.1 Семантические признаки как основа объединения терминов в гиперо-гипонимических терминах
2.2 Синонимия терминов как проявление общеязыковой категории вариантности
2.2.1 Дублеты в сфере экономической терминологии
2.2.2 Экономические термины-синонимы
2.3 Антонимия в сфере экономической терминологии
2.3.1 Структурные типы антонимов
2.3.2 Антонимические отношения - импликационный тип отношений
2.4 Конверсивы в сфере экономических терминов
2.5 Полисемия в экономической терминологии
2.5.1 Причины возникновения многозначности в экономической терминологии
2.6 Омонимия в сфере экономической терминологии

2.6.1 Межотраслевая омонимия
2.6.2 Межсистемные омонимы
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

РЫЧАГИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, РЕСУРСЫ ДЕПОЗИТНЫЕ, УБЕЖИЩА НАЛОГОВЫЕ.
Для большей части экономических терминов, образованных по этой модели, характерна трансформация лексики конкретной в лексику абстрактную. Так как слова (н-р, ДОМ, КОРИДОР, ПОРОГ, ПОТОЛОК (ЛСГ - название построек и их частей), ЗОНТИК, КОРЗИНА (ЛСГ - название домашней утвари, принадлежностей туалета), ИСТОЧНИК, ПОТОК (ЛСГ -название частей рельефа) и др.), обозначающие предметы, становясь названиями экономических понятий и, следовательно, утрачивая свое конкретное значение, являются теперь абстрактными существительными, но сохраняют грамматические признаки конкретных.
б) Составной термин, образованный от абстрактного существительного (метафоризация абстрактной лексики): АРЕСТ НА ВКЛАД, БЕГСТВО КАПИТАЛА, БЛОКАДА КРЕДИТНАЯ, ВЗВИНЧИВАНИЕ ЦЕН, ВОЙНА ЦЕН, ГИБКОСТЬ ЦЕНОВАЯ, ГОЛОД ДЕНЕЖНЫЙ, ДЕНЬ БАНКОВСКИЙ, ИММИГРАЦИЯ КАПИТАЛА, ИММУНИТЕТ НАЛОГОВЫЙ, ИНТЕРВЕНЦИЯ ВАЛЮТНАЯ, МАССА ДЕНЕЖНАЯ, ОБРАЩЕНИЕ ВЕКСЕЛЬНОЕ, ОГОВОРКА О ЗАБАСТОВКЕ, ОПЕРАЦИИ ВНЕРЫНОЧНЫЕ, ОТТОК КАПИТАЛА, ПАНИКА ФИНАНСОВАЯ, ПАДЕНИЕ КУРСА, ПОГАШЕНИЕ КРЕДИТА, ПОДЪЕМ ЦЕН, ПОЛИТИКА ДИСКОНТНАЯ, СБИВАНИЕ ЦЕН, СПАД ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ТАЙНА ВКЛАДОВ, ТОЧКА УБЫТОЧНОСТИ, ЧИСТОТА ПАТЕНТНАЯ, ЭЛАСТИЧНОСТЬ ЦЕНОВАЯ.
Некоторые приведенные термины совмещают в себе признаки семантического переноса различных видов. Например, составной термин, в котором прилагательное - метафора в соединении с существительными-терминами широкого значения сужает это значение и образует видовой термин: ТВЕРДАЯ (ВАЛЮТА, КОТИРОВКА, ОФЕРТА, СДЕЛКА), ВНЕШНИЕ (ПЛАТЕЖИ, ДОЛГ, ЗАЕМ, ТОРГОВЛЯ), ЧИСТАЯ