Словотворчество и связанные с ним проблемы идиостиля Велимира Хлебникова

• Автор: Перцова, Наталья Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 103 с.; 30х20 см

Общая характеристика работы
Предмет и задачи исследования
В работе исследуется словотворчество Велимира Хлебникова и смежные аспекты его идиостиля и лингво-поэтической концепции в связи с творческой биографией поэта и в связи с местом его наследия в исторической перспективе предшествующей и последующей культуры и гуманитарного знания. Основная задача работы - выявление системы, лежащей в основе хлебниковского словотворчества, и построение его типологии на материале как изданного автором "Словаря неологизмов Велимира Хлебникова" (1995 г.), так и новых разысканий. Дополнительные задачи: установление истоков словотворчества поэта и связей хлебниковского индивидуального словообразования со словообразовательной системой русского языка; выявление влияния некоторых лингвистических идей Хлебникова на последующее развитие науки о языке.
Актуальность исследования
Введение словотворческих достижений и лингвистической концепции Хлебникова в обиход современной лингвистики и гуманитарного знания вообще представляется актуальным в свете пристального внимания современной лингвистики к глубинным когнитивным механизмам языка.
Научная новизна работы
Рассмотрены связи словотворчества Хлебникова с лингвистическими концепциями прошлого (с опытами построения искусственных языков, берущими начало в работах ученых XVII в.), с русской - и вообще со славянской - мифологией, с некоторыми памятниками древнерусской письменности, с русским символизмом. Составлен словарь неологизмов поэта, включающий около десяти тысяч единиц. Предложена типология словотворчества Хлебникова и продемонстрированы соотношения последней с общей системой русского словообразования; показана связь словотворческой практики поэта и его теоретических построений с последующими достижениями лингвистики.
Метод и материал исследования
Материалом работы служили: (1) опубликованные тексты Хлебникова; (2) рукописное наследие поэта из Российского государствен-

ного архива литературы и искусства и отделов рукописей Российской национальной библиотеки, Института русской литературы РАН (Пушкинский дом), Института мировой литературы РАН, Государственного музея В.В.Маяковского и Публичной библиотеки Нью-Йорка, а также из одного частного собрания1; (3) фольклорные источники (в частности, использовавшиеся Хлебниковым); (4) многочисленные словари русского и других славянских языков (в частности те, к которым обращался в своих лингвистических занятиях Хлебников).
Основной методологический принцип работы состоит в изучении творческого наследия поэта не как изолированного явления, а в широкой исторической перспективе и на фоне достижений современных гуманитарных наук.
Научно-практическая значимость работы
Полученные результаты могут быть использованы исследователями творчества Хлебникова, лексикографами и лингвистами-теоретика-ми, а также могут служить опытом для создания будущих словарей языка писателя вообще и их словотворческого наследия в частности. Результаты работы могут быть применены в описании морфологии как русского, так и других языков и в составлении морфемных словарей, равно как и в практике преподавания лингвистических дисциплин. Опубликование ряда рукописей поэта (исследований, посвященных "значковому языку" и языку музыки, нескольких стихотворений, поэмы "Вы, привыкшие видеть жизнь" и др.) углубляет наше понимание феномена Хлебникова.
Апробация работы
Полученные результаты неоднократно излагались автором диссертации на научных мероприятиях: на научных конференциях ИЯз РАН "Логический анализ языка" в 1994-1999 гг.; на Международных семинарах серии ДИАЛОГ по компьютерной лингвистике и ее приложениям в 1995-1999 гг., на Международной конференции "Хлебников и мировая культура" (Москва, ИМЛИ РАН и Общество Велимира Хлебникова, ноябрь 1995 г.), на Хлебниковских чтениях (ИМЛИ РАН и Общество Велимира Хлебникова, октябрь 1997 г.); на лекциях в университетах США (1997 г., Колумбийский ун-т, ун-т штата Нью-Йорк в Олбани, Портлендский гос. ун-т, Калифорнийский ун-т в Лос Анджелесе).
Настоящий доклад состоит из Введения, пяти глав и Заключения. Во Введении обсуждается понятие неологизма и приводятся коли-

Председателя земного шара.
Не раз, чтобы отразить татарина грядущего,
Я высовывал копье, пророч<а>
Учителя и ученика.
Ленин в женской одежде Оглавит престол или крем<ль> -Разложения целого осуществлени<я>
На мелкие единицы духа,
На мелкие единицы труда,
Мелкие эемель<ные> владения.
Раньше, чем зубами мышей,
Проточит основы И созовет латышей В крем<ль> московский.
Глава 4.
Словотворчество Хлебникова
В трех частях настоящей главы будут описаны три словотворческих типа: (4.1) морфологически интерпретируемые слова, (4.2)
звездный язык и (4.3) заумные, звукоподражательных и т.п. слова.
4.1. Морфологически интерпретируемые неологизмы
Ниже обсуждаются три основных вопроса: (4.1.1) истоки таинственности хлебниковского слова, (4.1.2) структура неологизмов и (4.1.3) словообразовательные гнезда.
4.1.1. Истоки таинственности хлебниковского слова
Начнем с воспоминаний о Хлебникове его бывшего одноклассника Б.П.Денике.^л В 1912 г. Денике встретил Хлебникова в Щукинской галерее в Москве. "Мы долго ходили по галерее, и Хлебников проводил аналогии между новой французской живописью и своими формальными исканиями в области поэтического языка". Очень жаль, что эти размышления Хлебникова сохранилась для нас только как краткое мемуарное упоминание, однако понятно, что Хлебников имел в виду неуловимость, ирреальность своего творческого почерка, ср. следующие его мысли: "Слова особенно сильны, когда они имеют два смыс-