Русские зоонимы в комплексном лингвистическом рассмотрении

• Автор: Чжэн Инкуй
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 158 с. + Прил. (352с. )

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Г ЛАВА I Семантическая деривация как вид вторичной
номинации
Лексическая сисгема языка и её единицы
Языковая номинация и её виды
Семантическая деривация как одни из видов
вторичной (опосредованной) номинации
Метафора как формант производной лексикосемантической единицы
ГЛАВА II Системная ценность русских зоонимов
Зоонимы, зоолексемы и зоонимосодержащи
лексемы
Зоонимы как составная единица русской
лексической системы
Формирование и анализ корпуса русских
зоонимов
О представленности животного мира в лексике
русского языка
Освоенность зоонимов русским языковым
сознанием
Словная представленность разных животных
Этимологическая характеристика русских
зоолексем
Стилистическая ценность русских зоолексем
Синонимическая ценность русских зоолексем
Словообразовательная ценность зоонимов
Фразеологическая ценность русских зоонимов

Эпидигматическая ценность русских зоонимов
Семантическое разнообразие отзоомниных ЛСВ
не являющихся зооморфизмами
Глава III Русские зооморфизмы: состав, мотивационное
разнообразие
Определение, состав и содержательное
разнообразие русских зооморфизмов
Метафора в образовании зооморфных ЛСВ
русских зоолексем
Отрицательные и положительные зооморфные
характеристики человека
Русские зооморфизмы и таксономия животных... .106-110 Глава IV Русские зооморфизмы в контрастивном
рассмотрении
Контрастивное описание языковых единиц:
1ГЛТПТРТТГЗ г о ТТ1. тп. та лпийтггттгт 1 1 1_,1 1
11ЦЧ/111 у иЛШШХЪ/ и|311У111 ир1»1 ....11111 I
Технология контрастивного описания русских зоолексем в части их способности к
зооморфному именованию человека
Контрастивные особенности русских зоолексем в части их способности к зооморфному
именованию человека
Контрастивная ценность русских зоолекеем в
полтц «V т'пллл^палты тг олт|лп/Ктттп» чих-111 «л VI 1чVV/хитVIV/1 п IV
именованию человека
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение № 1: Русские зоолексемы и

зоонимосодержащие лексемы
Приложение № 2: Словная представленность
различных животных
Приложение № 3 . Омонимическая ценность
русских зоонимов
Приложение № 4: Вклад разных языков в
формирование русского зоонимого корпуса.241-243 Приложение № 5: Стилистическая ценность
зоонимов
Приложение № 6: Синонимическая ценность
русских зоонимов
Приложение № 7: Словообразовательная
ценность русских зоонимов
Приложение № 8: Фразеологическая ценность
русских зоонимов
Приложение № 9: Контрастивная ценность русских зоонимов и зооморфизмов (на фоне китайского языка)

колебания водной поверхности (реки, моря, океаны и т. п.)' (ср., шум волн) и волна!. - '(о движении отдельных масс (воздуха, звуков, людей и т. п.), следующих друг за другом через какой-л. промежуток времени’ (ср., волна звуков); 4. предмет -» психический мир, например, верши’на1 - ’верхная, самая высокая часть чего-л.’ (ср., вершина сосны) и верши’на2 - 'высшая степень, степень чего-л.' (ср., вершина счастья); 5. предмет -> абстракция, например, корень 1 - 'подземная часть растения* (ср., корни дерева) и корень2 -'начало, источник, основа чего-л.' (ср., корень зла); 6. животное -» человек: а) животное -» характеристика человека, например, бара’н1 - 'самец домашней овцы' (ср., Баран блеет) и бара’н2 - 'о глупом, упрямом человеке' (ср., Нельзя же быть таким бараном!), б) часть тела животного -> часть тела человека, например, морда1 - 'передняя часть головы животного' (ср., морда волка ) и морда2 - 'лицо' (ср., дать кому-л. в морду), в) обозначение скопления животных -* обозначения группы, скопления людей, например, табун/ - 'стадо лошадей, оленей' (ср., конский табун) и табу’н2 - 'большая группа, толпа людей' (ср, табун мальчишек), г) жилище животного -» жилище человека, например, гнездо’! - 'место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов' (ср., воронье гнездо) и гнездо2 - 'место жительства человека' (ср., родное гнездо), д) нища
животного —> пища человека, например, по'йло! - 'питательное питьё для скота (ср., коровье пойло) и по’йло2 - 'о невкусном, неприятном питье' (ср., Разве можно есть такое пойло!); 7. человек —> человек, например, арти’ст! -'творческий работник (ср., оперный артист)' и арти’ст2 - человек, который обладает высоким мастерством в какой-л. области' (ср., артист в своем деле); 8. физический мир -> психический мир, например, ого’нь! — 'горящие светящиеся газы высокой температуры' (сгореть в огне) и ого’нь! -'внутреннее горенье' (ср., огонь любви).