Метафора в газетном тексте : На материале русской прессы конца XX в.

• Автор: Ем Су Чжин
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 171 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. РАЗРАБОТКА ТЕОРИИ МЕТАФОРЫ В ЛИНГВИСТИКЕ
1.1. Об истории изучения метафоры
1.1.1. Понятие метафоры у античных авторов
1.1.2. Изучение метафоры в 18-20 вв
1.2. Метафора как явление языковой системы
Глава 2. ЯЗЫК ГАЗЕТЫ КАК ОДНА ИЗ КОММУНИКАТИВНЫХ СФЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТАФОРЫ
2.1. О языке современной газеты. Функционирование метафоры
в газетном тексте
2.2. Газета - коммуникативная сфера использования метафоры .
Глава 3. МЕТАФОРА В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ
3.1. Метафоры-существительные
3.1.1. Семантический класс‘человек’
3.1.1.1. Социальное положение, род занятий, деятельности .
3.1.1.2. Положение в семье, родство
3.1.1.3. Возраст
3.1.1.4. Библейские, мифологические существа и литературные персонажи
3.1.2. Семантический класс 'животные
3.1.2.1. Названия животных
3.1.2.2. Части тела животного
3.1.3. Семантический класс ‘природа’
3.1.3.1. Атмосферные явления и природные реалии
3.1.3.2. Водные объекты
3.1.3.3. Растения и их части
3.2. Метафоры-прилагательные
3.2.1. Классификация прилагательных
3.2.2. Метафорическое употребление прилагательных
3.2.2.1. Прилагательные цвета
3.2.2.2. Прилагательные размера
3.2.2.3. Прилагательные температуры
3.2.2.4. Прилагательные тактильного ощущения
3.2.2.5. Прилагательные звука
Заключение
Список литературы

ВВЕДЕНИЕ
Современный этап в развитии лингвистики характеризуется переносом центра внимания в изучении языка с анализа структуры языковой системы на анализ функционирования в речи, с письменной речи и текстов художественной литературы на устную речь. В настоящее время в исследовании языка преобладает коммуникативно-функциональный подход.
Функционирование метафоры в актах коммуникации и ее стилистические особенности, проявляющиеся в процессе речевого общения, а также закономерности возникновения метафор недостаточно освещены в лингвистической литературе.
Актуальность данного исследования определяется, во-первых, задачами современной лингвистической теории, для которой характерно движение в сторону коммуникативно-функционального аспекта исследования, и, во-вторых, недостаточной изученностью особенностей употребления метафоры в газетном тексте, а также механизма ее образования в процессе речевой деятельности человека.
Сама тема метафоры в лингвистике не нова. Обширная и разнообразная литература, посвященная метафоре, свидетельствует о необычайной широте и многоаспектности этой темы, об интересе к ней представителей таких наук, как логика, психология, философия, поэтика и лингвистика.
Относительно новым и, следовательно, менее разработанным представляется аспект указанной темы, который обозначен в названии нашей работы: специфика использования метафоры в газетном тексте. В диссертации учитывается недостаточная разработанность вопроса о лингвистической природе метафоры, неоднозначность решения проблем, связанных формированием и использованием метафорических средств языкового выражения.

Костомарова, Г. Я. Солганика, А. Н. Горбунова, В. П. Чернышева, Ю. А. Бельчикова, А. Н. Васильевой и др.
Газета действительно имеет особые черты, выделяющие её среди других разновидностей публицистики, и газету можно рассматривать как наиболее характерную разновидность публицистического стиля.
Специфические стилистические закономерности, нормы языкового отбора и сочетаемости в газете были подробно проанализированы В. Г. Костомаровым [Костомаров 1967, 1971, 1974, 1994]. По его мнению, в газетном языке есть некоторая “функционально-стилевая системность”, моделирующая в плане языкового выражения специфику газеты как общественного явления. Несмотря на содержательное и жанровое разнообразие, эта системность предстает в виде диалектически противоречивого единства, целостность которого обеспечивается наличием общих и обязательных ориентаций. Общие и обязательные ориентации представляют собой экстралингвистические факторы, важные для газеты, к которым автор относит наличие в газетном материале обязательного соотношения “новостей” и “мнений”, расчет газеты на массовую и неоднородную аудиторию, высокие темпы “производства” и “потребления” газеты, актуальность задачи “удержания аудитории”, фактически неограниченную тематику публикаций и т. д.
Проведенный В. Г. Костомаровым анализ газетной экстралингвистики как системы, совокупно отражаемой и выражаемой газетным языком, показал, что она формируется вокруг диалектического единства организующе-воздействующей функции убеждения и информационносодержательной функции сообщения. В моделировании этого основного соотношения, сопряженного со взаимодействием интеллектуального и эмоционального начал и условиями существования газеты, и следует искать, по мнению исследователя, конструктивный принцип, создающий газетный язык как функционально-стилевое единство употреблений литературного языка или совокупности языковых приемов и средств,