"Выбранные места из переписки с друзьями" Н. В. Гоголя : Своеобразие поэтики

• Автор: Томачинский, Владислав Викторович
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 144 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава Г СВОЕОБРАЗИЕ СТИЛЯ
§ 1. Стилистическая программа Гоголя
§ 2. Лексика и синтаксис
§ 3. Тропы (образы, сравнения, метафоры)
Глава II. СВОЕОБРАЗИЕ КОМПОЗИЦИИ
Глава III. СВОЕОБРАЗИЕ ЖАНРА
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

И одна из музыкальнейших русских книг «Переписка» Гоголя лежала у него на столе
А. Н. Ремизов
ВВЕДЕНИЕ
О «Выбранных местах из переписки с друзьями» писали многие критики, литературоведы, философы. Но почти все они воспринимали эту книгу как публицистическое или дидактическое произведение и разбирали лишь ее содержательную сторону. Между тем, понимание формальной структуры «Выбранных мест...», раскрытие их поэтики в связи с предшествующим творчеством писателя, выявление традиций, на которые опирался Гоголь,— все это представляется едва ли не самым важным для уяснения концепции книги.
П.А.Плетнев, известный критик и литератор, друг Пушкина, назвал «Выбранные места...» «началом собственно русской литературы»1. При этом, по замечанию современного ученого, «в
' Цит. но Гоголь Н.В. Собр.соч.: В 9 т. / Сост., подг. текста и коммент. В.А.Воропаева, И.А.Виноградова. — М.: Русская книга, 1994. — Т.6. — С.410. Все тексты Гоголя далее приведены по этому изданию с указанием в квадратных скобках тома и страницы.

русской литературе трудно найти другое произведение, о котором было бы высказано столько резких суждений, пристрастных оценок и полемических заявлений, как о «Выбранных местах...», — книга вызвала небывалый общественный резонанс»1. Особое звучание приобретает эта книга и сегодня, когда к ней обращаются все больше и больше ученых и рядовых читателей (любопытный анализ совсем недавнего отношения к этой книге дает, например, Р.Собель2).
Основная заслуга дореволюционного гоголеведения заключалась в издании текстов писателя (Н.С.Тихонравов), публикации его писем (П.А.Кулиш, В.И.Шенрок) и в накоплении биографического материала (многочисленные публикации мемуаров
0 Гоголе самых разных людей). Вес это — необходимые источники для любого исследователя гоголевского творчества.
Советское гоголеведение в своей оценке «Выбранных мест...» всецело ориентировалось на знаменитое письмо В. Г. Белинского3. Это и предопределило практически полное выпадение книги из сферы внимания отечественных литературоведов. Рассмотрение же как ранних, так и поздних произведений Гоголя в контексте его духовных воззрений происходило в трудах ученых-эмигрантов (К.В.Мочульский, прот. В.В.Зеньковский и др.), опубликованных в России лишь в самые последние годы. Прекрасным обозрением этих
1 Воропаев В.А. Гоголь в последнее десятилетие его жизни: новые аспекты биографии и творчества. Автореферат диссертации... докт. филол. наук. — М., 1997. — С. 16. Весь спектр мнений о «Выбранных местах...» можно найти в самой диссертации.
2 Sobel Ruth. Gogol’s Forgotten Book: Selected Passages and Its Contemporary Readers. — Washington: Univ. Press of America, 1981.
3 Белинский В.Г. Собр. соч.: В 9 т. - Т.8. - М., 1982. - С.238-239.

Отвлекаясь от содержания, мы видим, что структура этих отрывков почти полностью совпадает. В обоих случаях — единоначатие, или анафора1 (хотя у апостола Павла неполная), сгущение синонимов. В данном случае, идентичность построения призвана усилить смысловое наполнение слов Гоголя: односторонний человек далек от любви.
Обнаруживается у Гоголя и «стилистическая симметрия», характерная для псалмов и описанная Лихачевым. «Сущность этой симметрии состоит в следующем: об одном и том же в сходной синтаксической форме говорится дважды; это как бы некоторая остановка в повествовании, повторение близкой мысли, близкого суждения, или новое суждение, но о том же самом явлении»2. В псалмах: Изми мя от враг моих, Боже, и от восстающих на мя избави мя (Пс. 58:1). У Гоголя: «На письмо твое теперь не буду отвечать; ответ будет после». Или: «С такою нежною душой терпеть такие грубые обвиненья; с такими возвышенными чувствами жить посреди таких грубых, неуклюжих людей» [6; 146]3.
Часто Гоголь пользуется цитатами из Священного Писания, вкрапляя их в свой текст без всяких ссылок. Так, он пишет: «Опасно шутить писателю со словом. Слово гнило да не исходит из уст ваших!» [6; 20]. Дело в том, что второе предложение — цитата из послания апостола Павла к Ефесянам (Ефес. 4:29). Заметим, что во-первых,
1 Лихачев Д.С. Историческая поэтика русской литературы. — С. 136.
аТам же. — С. 154.
3 Называя риторические приемы, мы, разумеется, далеки от мысли, что Гоголь каждый раз сидел и придумывал, какой бы троп или фигуру использовать. Гоголь, напротив, разрушал один из главных принципов традиционной риторики — строгое