Публицистическая деятельность членов российской духовной миссии в Японии как канал русско-японской межкультурной коммуникации : 1860 - е - 1917 г.

• Автор: Гавриков, Алексей Александрович
• Шифр специальности: 07.00.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 240 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Уровень представлений о религиозной культуре Японии в контексте генезиса русско-японской межкультурной коммуникации (конец
XVII - первая половина XIX вв.)
1.1. Образ Японии в российской письменной культуре конца XVII
XVIII вв.: конфессионально-культурный аспект
1.2. Сведения о религии японцев в российской письменной культуре первой половины XIX в.: мифологемы, стереотипы, реалии
Глава 2. Публицистика членов Российской духовной миссии в Японии как фактор развития и укрепления русско-японской межкультурной коммуникации
2.1. Роль публицистической деятельности Св. Николая Японского в развитии русско-японских межкультурных связей
2.2. Публицистика членов Российской духовной миссии в Японии как канал русско-японской межкультурной коммуникации
2.2.1. Иеромонах Анатолий (Тихай)
2.2.2. Архимандрит Сергий (Страгородский)
2.2.3. Архимандрит Андроник (Никольский)
2.2.4. Епископ Сергий (Тихомиров)
2.2.5. Православные японцы
Глава 3. Генезис православной проповеди в Японии в контексте развития
русско-японской межкультурной коммуникации во второй половине XIX в. -1917 г
3.1. Конфессионально-культурный аспект развития русско-японской межкультурной коммуникации во второй половине XIX в
3.2. Православная проповедь в Японии в контексте развития русско-японских межкультурных связей в 1900-1917 гг
3.3. Распространение православия в Японии (вторая половина XIX в. -1917 г.): по материалам «Московских ведомостей»
Заключение
Литература
Приложение
Приложение
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования. В последние два десятилетия на общем фоне интенсификации международных (политических, экономических) отношений России со странами Востока (в том числе с Японией) наблюдается активизация межкультурных связей. При этом особое внимание уделяется роли здесь Русской православной церкви. И, хотя в историографии высказывается и иная точка зрения («Россия осознает себя «традиционной», «православной» страной, очевидно таковой не являясь»1), значительное расширение сферы влияния РПЦ на международные отношения и межкультурные связи в постсоветский период налицо. В этой связи возрастает актуальность исторических исследований, посвященных деятельности заграничных Российских духовных миссий в дореволюционный период. В историографии, в частности, подробное освещение получила миссионерская деятельность РПЦ на Востоке. Однако далеко не все стороны деятельности православных миссионеров подробно изучены. В частности, применительно к Российской духовной миссии в Японии, недостаточно исследован вклад миссионеров в развитие межкультурных связей России и Японии.
Стремительно развивающийся и всеобъемлющий процесс глобализации, ведущий к расширению и углублению связей между национальными культурами в пределах регионов и своеобразному культурному слиянию всех цивилизаций (Востока и Запада) в одну, единую земную урбанистическую культуру ведет к росту необходимости познавать своего соседа и себя не в качестве самостоятельной и самодостаточной цивилизации, а в качестве потенциального структурного элемента возможной наднациональной культуры. Это влечет за собой актуализацию именно научных направлений, исследующих «чужого», стремящихся понять и объяснить различные культурные процессы, характерные для цивилизации государства-партнера. В этой связи настоящая научная работа актуальна как исследование, посвященное генезису процесса познания в России образа Японии в 1860-х - 1917 гг. В отечественной
1 Религия и глобализация на просторах Евразии / под ред. А. Малашенко и С. Филатова. - 2-е изд. - М., 2009. -с. 20.

историографии устоялась точка зрения, что распространение в России образа Японии началось лишь с начала XX в. - до того Страна восходящего солнца была абсолютно неизвестна российскому обывателю. В данной научной работе предпринята попытка доказать, что данное утверждение справедливо лишь отчасти. Значительный вклад в распространение в Российской Империи сведений о Японии был внесен православными миссионерами, проповедовавшими в этой стране, в частности - главой Российской духовной миссии в Японии Св. Николаем (в миру И.Д. Касаткиным, 1836-1912). Вклад миссионеров в развитие отечественного японоведения также трудно переоценить: как правило, их свидетельства, воспоминания отличались высокой степенью достоверности. В их работах мы находим немало штрихов, значительно дополнивших образ Японии, бытовавший во второй половине XIX - начале XX в. в кругах российской читающей общественности. Особое внимание стоит обратить на то, что периодическая печать, в рассматриваемый исторический период являвшаяся практически единственным (кроме фольклора и классической литературы) средством формирования представлений о других государствах в кругах российской общественности, играла главную роль в генезисе образа Японии в России.
Деятельность Русской духовной миссии в Японии в 1860-х - 1917 гг. в современной историографии активно изучается не только отечественными, но и зарубежными (преимущественно японскими) исследователями. Между тем, многие страницы ее истории до сих пор еще остаются малоизученными. В частности, одним из таких «белых пятен» на сегодняшний день является публицистическая деятельность сотрудников Миссии. Основатель Миссии -Св. Николай - был одной из величайших личностей своего времени. Он достиг выдающихся успехов и как миссионер, и как японовед, и как просветитель. Но мы до сих пор не имеем даже полного перечня работ Николая Японского. Определенным шагом в этом направлении можно считать выход в свет книги «Избранные ученые труды святителя Николая архиепископа Японского», но и в

«Благодаря этим публикациям, события, происходящие в Японии, были включены в круг обсуждаемых вопросов русской интеллигенцией»1.
Ряд публикаций, посвященных деятельности русского консульства в Хакодатэ и Духовной миссии в Японии, вышел в 1990-х гг. из-под пера В.Г. Гузанова2. Наибольший интерес представляет статья о Св. Николае на страницах журнала «Япония сегодня»3. В своей работе он упоминает о первых «пробах пера» Св. Николая: «Иеромонах Николай начинает сотрудничать с газетой «Восточное Поморье», выходящей в Николаевске-на-Амуре. Он пишет на разные темы»4. В то же время в статье не уделено внимания другим аспектам публицистической деятельности Св. Николая. Позднее, в 2002 и 2003 гг., вышла в свет трилогия В.Г. Гузанова о Св. Николае: «Иеромонах», «Архиепископ» и «Ваш слуга и богомолец...»5. По замечанию критика, «неоспоримым достоинством всех трех новых книг В. Гузанова является то, что они представляют собой строго документированное повествование, вобравшее в себя огромное количество интереснейших и малоизвестных широкому кругу читателей материалов - документов, дневников, писем и воспоминаний, относящихся к духовной деятельности отца Николая и касающихся судеб множества людей, имевших отношение к православию в Японии»6.
С 2000 г. под руководством Патриарха Московского и всея Руси Алексия II Церковно-научным центром «Православная энциклопедия» была начата публикация одноименного многотомного издания. На сегодняшний день вышло уже XXII тома. В распоряжении современного исследователя уже имеются
1 Попова А. А. Формирование образа Японии в российском общественном сознании (XVII - первая четверть XX вв.): Дис... ки.н.: Спец. 07.00.03: Всеобщая история. - Краснодар, 2001. - с. 122.
2 См., напр.: Гузанов В.Г. Российский купец на японской земле // Проблемы Дальнего Востока. - 1993. - № 1. -с. 120-128; Он же. Стационар в Хакодате. К 300-летию Российского регулярного флота // Япония сегодня. -1995. - № 11. -с. 21; Он же. Святитель Николай Японский // Там же. - 1999. - № 7. - с. 4-6 и др.
3 Гузанов В.Г. Святитель Николай Японский // Япония сегодня. - 1999. - № 7. - с. 4-6.
4 Там же. - с. 5.
5 Гузанов В.Г. Иеромонах. Жизнь и подвиги святителя Николая Японского: документальное повествование. -М., 2002. - 200 с.; Архиепископ: историческое повествование. - М., 2003. -283 с.; Ваш слуга и богомолец... -М., 2003. - 168 с.
6 Ю.Г. Трилогия о святителе Николае Японском