Функциональный анализ лингвистических средств библиотечной технологии : На примере областных библиотек разных типов

• Автор: Меркулова, Альмира Шевкетовна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 236 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.

Глава 1. Проблемы функционального анализа лингвистического обеспечения

библиотечной технологии.

1.1. Современное состояние и проблемы теории лингвистического обеспечения

библиотечной технологии

1.2. Функциональный подход как способ исследования лингвистического обеспечения библиотечной технологии
1.3. Функции библиотек как основа реализации функций лингвистических средств библиотечной технологии
Глава 2. Исследование функций лингвистических средств библиотечной технологии и использование его результатов в системе непрерывного

библиотечного образования

2.1. Методика определения функций лингвистических средств в технологических

процессах и операциях библиотек
2.2. Методика функционального анализа лингвистического обеспечения в зависимости
от функций библиотек.
2.3. Структурнофункциональная модель лингвистических средств
библиотечной технологии
2.4 Подготовка кадров в области лингвистического обеспечения библиотечноинформационной технологии в системе непрерывного образования
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ


Центр корпорации OCLC и часть ведущих библиотек осуществляют каталогизацию литературы в едином формате с использованием общих словарных средств и правил описания документов, составление сводного перечня сериальных изданий. В году, в России по инициативе Министерства культуры в Государственной публичной научно-технической библиотеке под руководством Я. Л. Шрайберга началась работа по проектированию Российского центра кооперативной каталогизации, а также создание корпоративных библиотечно-информационных сетей. Я.Л. Шрайберг, Ф. С. Воройский) [,5], программного, технического, информационного, технологического обеспечения (А. И. Бродовский, Б. И. Маршак) [, 9] решаются и проблемы лингвистического обеспечения. Так, в настоящее время разработана концепция лингвистического обеспечения корпоративной каталогизации (Е. М. Зайцева) [] и находится в стадии обсуждения концепция лингвистического обеспечения корпоративной библиотечно-информационной сети (Ф. С. Воройский). Важными проблемами развития лингвистического обеспечения корпоративных систем и сетей является обоснование выбора общесистемных лингвистических средств и решение вопросов достижения лингвистической совместимости сетей и систем. Начиная с -х годов и по сегодняшний день, актуальным является направление исследования лингвистического обеспечения глобальной сети Интернет. Эта проблема возникает в связи с огромными поисковыми возможностями Интернет и многообразием языковых средств для осуществления поиска информации в них. Н.О. Артамоновой (стратегия, технология поиска и поисковые средства в Интернет) [0], С. Р. Баженова (проблемы интеграции с протоколом 9. А.Ю. Евсюкова (лингвистические модели знаний для автоматического анализа семантики данных в Интернет) [4], В. П. Захарова (вербальные и классификационные системы поиска ресурсов Интернет) [], Н Е. Каленова (использование языка ключевых слов на Интернет-серверах) [, ], М. Талантова (структура поисковых серверов, поисковых машин и каталогов, планирование поисковых процедур) [3], М. Е. Шварцмана (проблемы отбора, поиска, обработки и идентификации ресурсов) [3], А. Уитли (принципы библиографической классификации для структурирования интерфейсов) [2] и др. Интернет, критериев выбора языковых средств для работы в сети, определение возможности использования ИПЯ для обработки Интернет-ресурсов. Библиотека на сегодняшний день является для большинства потребителей информации основным доступным центром для работы в Интернет. Поэтому особенно актуальными в библиотеке становятся проблемы лингвистического обеспечения обработки и поиска Интернет-ресурсов для пользователей. Одним из центральных направлений исследований лингвистического обеспечения остается проблема совместимости лингвистических средств, обусловленная необходимостью включения в состав JIO различных языковых средств. Большинство работ посвященных этой проблеме, опубликовано в -е годы. Это работы А. Б. Антопольского (понятие «лингвистическая совместимость», методы достижения совместимости) [7, 9] , А. И. Черного-(определение понятия «совместимость» ИПЯ) [9j, В. А. Полякова (разработка методов сопряжения МКИ и рубрикатора ГАСНТИ) [9], А. М. Рустамова (языковая совместимость автоматизированной библиотечной системы и АСУ) [4], Ю. Г. Селивановой (совместимость классификационного и дескрипторного языков) [1], Л. Н. Пирумовой (проблемы совместимости лингвистических средств баз данных библиотек) [3] и т. Наряду с проблемой лингвистической совместимости рассматривается проблема выбора лингвистических средств. В работах В. Н. Белоозерова (ЛО ЛИДС), Е. М. Зайцевой (ЛО АБИС), Э. И. Королева (ЛО АИС) [, , ] выделяются требования к выбору лингвистического обеспечения. В то же время, в последние годы наблюдается стабильный интерес и к проблеме многообразия и совместимости лингвистических средств библиотечной технологии, что связано с расширением состава лингвистических средств. Однако до сих пор остаются, не определены критерии выбора лингвистических средств и четко не сформулированы факторы, влияющие на выбор языковых средств. Решение каждой из выделенных проблем во многом зависит от решения проблемы выбора лингвистических средств.