Ретроспективная конверсия карточных каталогов

• Автор: Кисловская, Галина Александровна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 156 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1. Анализ ретроспективной конверсии в практике зарубежных библиотек

1.1. Обоснование целей ретроспективной конверсии и основополагающих принципов ее организации.

1.2. Сервис, предоставляемый ОСЬС в области ретроспективной конверсии

1.3. Особенности организации ретроспективной конверсии в Британской библиотеке.

1.4. Ретроспективная конверсия в Кембриджской университетской библиотеке

1.5. Ретроспективная конверсия как предмет заказа

Глава 2. Отечественная практика ретроспективной конверсии

2.1. Определение термина ретроспективная конверсия.

2.2. Типология ретроспективной конверсии.

2.3. Стандартизация в процессе ретроспективной конверсии.
Глава 3. Организационные принципы построения проекта ретроспективной конверсии
3.1. Формирование национальной программы ретроспективной конверсии.
3.2. Особенности планирования подготовительного этапа
3.3. Экономические аспекты ретроспективной конверсии.
Глава 4. Организация и технология переработки карточных каталогов ВГБИЛ
4.1. Концепция ретроспективной конверсии карточных каталогов.
4.2. Подготовительный этап.
4.3. Промышленная эксплуатация программно технологического комплекса ретроспективной конверсии.
Заключение
Список литературы


Методологическую базу исследования составляют публикации отечественных и зарубежных теоретиков и практиков библиотечного дела, материалы конференций, информационные материалы, собранные автором во время зарубежных командировок в США (библиотека университета г. Урбана-Шампейн) и Великобританию (библиотека университета г. Кембридж), практика ВГБИЛ, ресурсы Интернет. Методы исследования. Научная значимость исследования состоит в том, что его результаты углубляют и расширяют научные представления о ретроспективной конверсии как комплексного процесса, охватывающего вопросы каталогизации, автоматизации, стандартизации, сетевого взаимодействия, экономической и технологической целесообразности. России и мирового сообщества. ВГЪИЛ. Определение ключевого термина "ретроспективная конверсия" как процесса переработки карточных каталогов на ретроспективную часть фонда в машиночитаемый формат. Требования, предъявляемые к уровню полноты (полному, базовому, минимальному) и качеству библиографической записи, полученной в процессе ретроспективной конверсии; их зависимость от объемов фонда, типа библиотеки, а также объемов и цикличности финансирования проектов переработки карточных каталогов в машиночитаемые. Перспективность использования корпоративных технологий при ретроспективной конверсии, преимущества и недостатки работы по заимствованию готовых библиографических записей из виртуальных и физически слитных каталогов. Общие организационные принципы, используемые библиотеками при работе с различными методиками ретроспективной конверсии: определение объекта конверсии, оценка фонда, выявление приоритетов, выбор методики, выбор формата записей, оценка условий проведения ретроспективной конверсии, уровень контроля и редактирования. Технология переработки Генерального алфавитного каталога ВГБИЛ в машиночитаемую форму, как типовая технология создания ретроспективного каталога на книжный фонд, объем которого достигает почти двух миллионов единиц хранения, а гуманитарная тематическая направленность оправдывает одновременную обработку документов разных хронологических периодов. Апробация работы. Основные положения диссертации и результаты исследования были изложены автором на научных конференциях и семинарах: научно - практических семинарах по ретроспективной конверсии карточных каталогов (г. Москва, ГПНТБ России, г. ВГБИЛ, г. Библиотеки -центры научно-информационных ресурсов XXI столетия" (г. Киев, Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского, г. Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" (г. Судак, ), конференции "Современные проблемы машиночитаемой каталогизации и индексирования" (г. Санкт-Петербург, г. Обеспечение сохранности библиотечных фондов как одна из функций управления // Управление современной библиотекой: настольная книга менеджера. М.: ОГИ, . С. 5 — 1. Материалы конференции. М., . С. 9 - 2. В соавторстве с Т. С. Кирюшкиной и Л. В. Русаковой). Ретроспективная конверсия карточных каталогов: цели, организационные и методические принципы // Проблемы взаимодействия издателей, книготорговцев и библиотек в едином информационном поле: Труды ГПНТБ России. М., . С. - . Ретроспективная конверсия каталога сериальных изданий ВГБИЛ: этапы, проблемы и подходы к решению // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Материалы конференции. М., . С. 3 — 4. В соавторстве с М. А. Титовой). Ретроспективная конверсия многоязычных карточных каталогов. Опыт ВГБИЛ // Библиотека и библиотекарь в современном мире: Сб. Казан, гос. Респ. Мин. Респ. Татарстан. Казань: Медицина, . С.0-6. В соавторстве с Л. Я. Беляевой). Внедрение результатов работы. Результаты диссертационного исследования легли в основу разработки и эксплуатации полномасштабной технологии ретроспективной конверсии Генерального алфавитного каталога ВГБИЛ. Автор является руководителем проекта конверсии каталогов ВГБИЛ. Частично разработанная технология была использована Национальной библиотекой Удмуртии.