Псевдоиздания: понятие, сущность, виды : на примере изданий на французском языке XVIII-начала XIX вв.

• Автор: Холодных, Галина Викторовна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 399 с.

1. Псевдоиздания. Критерии классификации.

1.1. Псевдоиздания в границах литературной законности. Термины и определения.

1.2. Классификации псевдотипов во франкоязычных и отечественных источниках.

1.3. Принципы классификации псевдотипов.

1.4. Анонимы и псевдонимы во французском законодательстве.

2. Классификация псевдонимов. Функции, причинность причины, мотивы, 1 поводы.

2.1. Классификация анонимов и псевдонимы как разряд антропонимов.

2.2. Классификация псевдонимов по способу образования XVIIXX в.

2.3. Комплексная классификация псевдонимов И. Ф. и Ю. И. Масановых , 2 . Литературная фамилия в России и узаконенный псевдоним во Франции.

2.4. Количественный критерий классификации псевдонимов.

2. 5. Модель явления псевдонимности количественный критерий.

2. 6. Функции и причинность причины, мотивы и поводы анонимности и
псевдонимности.
2.7. Метафора маски и связь с явлением псевдоизданий.
3. Пссвдоиздания под псевдонимом в форме коллективного автора с элементом 1 Общество i
3.1. Типы подлинных обществ во Франции в XIX в. и псевдонимы.
3.2. Издания под псевдонимами Общество, Общество литераторов и их 9 модификациями
3.3. Издания по медицинской тематике
Заключение
Библиографический список
Приложение 1. 8
Введение


Среди обзоров, вопервых, следует назвать первую главу История анонимной литературы у нас и за рубежом в книге английского исследователя В. Кортни Секреты нашей национальной литературы. Главы из истории анонимных и псевдонимных сочинений 1. А. Тэйлора и Ф. Дж. Мошера Библиографическая история анонимов и
псевдонимов . Среди отечественных работ стоит назвать Указатель литературы к главе I. II. Русская библиография псевдонимов и анонимов в статье И. Ф. и Ю. И. Масановых Библиографирование псевдонимов, анонимов, мистификаций и плагиатов 3. Материал в обеих главах построен по хронологическому принципу. Позднее появился обзор и Библиография список иностранных и отечественных справочников псевдоизданий в книге Ю. И. Масанова В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок . Библиография в книге Ю. И. Масанова разделена на рубрики по охвату материала в словарях мировой или национальный по странам, а внутри сведения о справочниках представлены по хронологии. Для написания исторического или историографического очерка хронологический принцип построения материала, вероятно, удобен, но в справочных целях маопригоден, поскольку работы одного автора разбросаны в зависимости от года издания. Среди последних работ в данном направлении назовем аннотированный указатель справочных и библиографических изданий на русском и иностранном языках за гг. Псевдонимы и анонимы , составленный Н. П. Козьминой и Л. К. Мироновой. Этот указатель разделен на рубрики по охвату материала в словарях мировой или национальный но странам, а внутри сведения о справочниках представлены по алфавиту авторов. Такой подход представляется наиболее удобным. Нужно упомянуть библиографические списки в некоторых зарубежных работах определенный интерес представляет список литературы в книге французского исследователя М. Логаа Размышление о псевдониме . Наиболее полным и самым свежим является библиографический список во французском сборнике Литературные подделки. Жизнь и сочинения вымышленных авторов, авторомсоставителем которого был ЖанФрансуа Жандиллу , 1е изд. Литературные подделки и мистификации , проходившей в Торонто Канада. Библиография пастишей и пародий представлена в сборнике Сокровища пастишей, подражаний и пародий наших великих писателей от Вийона до РобГрийе , изданном под редакцией Франсуа Карадека9. Исследования об изданиях различных обществ XVIII начала XIX вв. А. А. Общество . О псевдонимах в виде названия различных Обществ рассказывает в наиболее ранней французской работе Адриан Байе i, посвятивший в
книге Авторы, замаскированные под именами иностранными. Пятый способ образования псевдонима в третьей части книги Способы создания псевдонима. Эта глава посвящена псевдонимам в виде названий таких коллективов или обществ i как коллежи, академии, факультеты университетов, корпорации или ассамблеи собрания , постоянные учреждения i i, и даже временные ассоциации ii . Единственное упоминание об изданиях под псевдонимом с элементом Общество, зафиксированных и охарактеризованных Ж. М. Кераром среди отечественных работ есть в статье И. Ф. и Ю. Вообще же можно сказать, что проблема псевдоизданий является предметом исследований ученых различных областей знания литература, библиография, юриспруденция и т. В. В. Виноградовым о мистификации, которая с одной стороны является предметом текстологии, литературной эвристики или критики текста, а с другой входит в круг истории литературы и истории языка художественной литературы4. Говоря о псевдономастике, В. Г. Дмитриев также отметил, что отрасль эта равно близка библиографии, лингвистике и литературоведению. Задача библиографов определять, кому принадлежит тот или иной псевдоним производить атрибуцию и составлять словари псевдонимов задача лингвистов изучать способы образования псевдонимов и их смысловое значение литературоведы же должны объяснить происхождение псевдонимов и вскрывать причины часто социального характера, заставлявшие авторов соблюдать этим путем инкогнито, придумывать себе вымышленные имена и даже выдавать себя за других лиц5. В. Г. Однако В. Г. П.