Трансформация социокультурных моделей взаимодействия в интернациональных семьях

• Автор: Воронина, Александра Сергеевна
• Шифр специальности: 22.00.06
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 249 с.

Введение
Глава 1. Теоретикометодологические проблемы исследования социокультурной трансформации в контексте межкультурной коммуникации

1.1. Современные теории межкультурной коммуникации.

1.2. Социокультурная трансформация концептуализация понятия.

1.3. Мультикультурализм и проблема изучения социокультурной трансформации моделей поведения индивидов в интернациональных семьях

1.4 Модели поведения как форма межкультурного взаимодействия.

1.5 Микроуровень социокультурной трансформации моделей поведения у индивидов в интернациональных семьях конструирование методик

исследования.

Глава 2. Смешанный брак и межнациональное сожительство как объект исследования.

2.1 Социальная природа смешанных браков и межнациональных сожительств

2.2 Причины социокультурных изменений в смешанных союзах. Понятие мотива и установки.
2.3 Влияние социокультурной среды на интернациональные семьи
2.4 Варианты конструирования межкультурного взаимодействия в интернациональных семьях.
2.4.1 Описание наблюдаемых пар
2.4.2 Совместная жизнь
2.4.2.1 Мехсьязыковос взаимодействие
2.4.2.2 Межкультурное взаимодействие
Заключение
Библиография


Эти данные неоценимы для межкультурных исследований, предназначенных для сопоставительного анализа двух и более лингвокультур. Не менее важным является рассмотрение взаимоотношений языка и культуры через призму психолингвистики, социолингвистики, а также таких междисциплинарных областей, как этнопсихолингвистика и лингвосоциопсихология. Клюканов И. Э. Динамика мсжкультурного общения системносемиотическое исследование. Тверь, 9Б. Леонтьев А. А. Национальные особенности коммуникации как междисциплинарная проблема II Национальнокультурная специфика речевого поведения. М., . Огромное значение имеет описание национальноспецифических особенностей языковой картины мира и соотношение языка и национального самосознания Арутюнова, Гак и др. В рамках российской коммуникативной теории хочется особо выделить работы, посвященные проблемам речевого общения Богданов, Гойхман и
Надеина , Почепцов и др. Гаспаров, Красных и др. Сусов. В то же время необходимо отметить отрицательную тенденцию размывание термина и науки о коммуникации в целом и межкультурной коммуникации в частности. Нередко подход с позиций межкультурной коммуникации декларируется без учета того, что это самостоятельная область исследований. Б. С. Ерасов выделяет два основных научных подхода к проблеме межкультурной коммуникации инструментальный и понимающий. Первый нацелен на достижение практического результата успешной адаптации индивидов в инородной среде и создание методики обучения эффективному межкультурному общению в конкретном контексте, второй дает возможность рассматривать изменения в культуре и личности, происходящие в результате встречи с иным, перспективы развития человеческой способности к межкультурной коммуникации, формирования личности посредника между культурами. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., . Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Изд. М., . Богданов В. В. Речевое общение прагматические и синтаксические аспекты. Л., . Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Речевая коммуникация Учебник. М., . Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М., . Гаспаров Б. М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. М., . Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М., . Сусов И. П. История языкознания. Тверь, . Введение динамики межкультурной коммуникации с этих позиций предусматривает непрерывное развитие и совершенствование качества общения, формирование позитивного отношения к различиям с целью роста взаимопонимании культур в разных сферах и разных уровнях. Социокультурная трансформация концептуализация понятия Трансформация есть совокупность изменений, преобразование, изменение вида, формы, какихлибо существенных свойств объектов. Как пишет П. Штомпка в своей работе Социология социальных изменений, разумный подход к процессу социальных трансформаций предполагает знание и применение теорий социальных изменений. Изучение социальных изменений основное в социологии. Возможно, вся социология концентрирует внимание на изменениях. Изменение настолько очевидная черта социальной реальности, что любая научная социальная теория, какой бы ни была ее исходная концептуальная позиция рано или поздно должна подойти к этому вопросу. Если исходить из принципа историзма, которыйгласит нам следующее для того, чтобы понять любое современное явление, необходимо обратиться к его истокам и процессам, которые его породили то мы можем сказать, что изучение проблемы социокультурной трансформации моделей поведения в смешанных союзах в соврехмеином обществе тесно связано с пониманием феномена культурного многообразия или многокультурья. Признание культурного многообразия как социального факта в современных социальных науках связывается с двумя аспектами культурное многообразие стало значимым как социальный феномен оно признается таковым и на уровне публичного дискурса, и в повседневной жизни. Современная наука признает подвижность одним из основных свойств культурного многообразия. Ерасов Б. С. Социальная культурология. М., . Большая советская энциклопедия. Изд. Т. . М. . С. 1. Штомпка П. Социология социальных изменений. М., .