Сложные слова с компонентами-англицизмами в русском и немецком языках

• Автор: Суворкина, Надежда Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.01, 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Орел
• Количество страниц: 209 с.

Глава I. Теоретические основы словосложения и

заимствования в русском и немецком языках

Характеристика словосложения

как способа словообразования

Словосложение в русском языке

Словосложение в немецком языке

1.2. Лингвистическая сущность и значение заимствования

Определение понятия заимствования

Природа и формы заимствований

Заимствование в русском языке

Заимствование в немецком языке

Ассимиляция английских заимствований в русском
и немецком языках
Орфографическая
Фонетическая
1.3.3. Морфологическая
Семантикостилистическая
Словообразовательная
Выводы
Глава II. Характеристика сложных слов
с компонентамианглицизмами в русском и немецком языках
Орфографическая
Структурная
Грамматическая
Семантическая
Описание тематических сфер распространения сложных
слов с английскими компонентами
Анализ терминологического корпуса композитов англицизмовкомпонентов сложных
слов 9
Анализ семантикостилистического своеобразия англицизмовкомпонентов сложных
слов 5
Функциональнопрагматическая
Нормативная оценка англоязычного заимствования в
системе русского и немецкого языков
Функционирование сложных слов с англицизмами
в микроконтексте
Раскрытие концепта в рамках макроконтекста
Выводы
Заключение
Библиографический список
Список источников


Глава I. Глава II. Все вышеназванные обстоятельства определяют актуальность выбранной темы. Р.К. В.В. Кабакчи, Л. П.Крысин, Р. М.Ставская, П. В.Царв. Э.Ф. Л.В. Горожанкина, П. Г.Комлев, И. Л.Константинова, Л. П.Крысин, Г. Н.Россихина. Диброва , Горожанкина . Апробация. Мезенском педагогическом колледже ,. Структура работы. Так, по мнению Г. Ш. Балли и В. Дорошевским. Р. Лиз пытался сделать это для сложных слов английского языка. Сложное слово, утверждает Г. Следует остановиться на вопросе о расположении основ внутри сложного слова. Связь компонентов внутри сложного слова не произвольна. Расположение компонентов в словосочетаниях и композитах разное. Г.О. По мнению В. Здесь количество как бы дат новое качество. З.А.