Концептуальное поле "человек и его интеллект" в русской и английской фразеологии

• Автор: Волобуева, Ольга Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01, 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 268 с.

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

Фразеологизм как единица семантикокогнитивного пространства

Особенности фразеологического значения

Роль коннотации в семантической структуре фразеологизма

Фразеологическое значение в аспекте когнитивной теории. Фразеологическое

значение и концепт

Фразеологизм как образноэкспрессивная языковая единица

Внутренняя форма фразеологизма

Метафора и метонимия как универсальные способы

фразеологической номинации

Образное сравнение во фразеологии
Роль семантической мотивированности в создании образности
фразеологизма
КРАТКИЕ ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКОКО 1ШТИВНОЕ ОПИСАНИЕ
КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ ЧЕЛОВЕК И ЕГО ИНТЕЛЛЕКТ В РУССКОЙ
И АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Фразеологизмы, обозначающие интеллектуальные свойства и состояния человека
Глупый, i
Глупеть, i
Умный, v
Умнеть,
Сумасшедший,
Сходить с ума, i
В своем уме, i i i
Фразеологизмы, обозначающие интеллектуальную деятельность человека
Думать, i
Понимать,
Не понимать,
Описание и сопоставительный анализ структуры концептов поля
человек и его интеллект в русской и английской фразеологии
КРАТКИЕ ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПОСОБОВ СОЗДАНИЯ ОБРАЗНОСТИ И ЭКСПРЕССИВНОСТИ
ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ ЧЕЛОВЕК И ЕГО ИНТЕЛЛЕКТ 5
Лингвистические способы создания образности
Метафорометонимическое переосмысление словесного комплекса
прототипа
Метафорическое переосмысление словесного комплексапрототипа
Сравнение
Лингвистические способы усиления образности
Гипербола и литота
Нарушение внутреннего семантического согласования абсурд
Лингвистические способы усиления экспрессивности
Тавтология повторы
Фонетические средства аллитерация, ассонанс, рифма
Сопоставительный анализ лингвистических способов создания образности и
экспрессивности фразеологизмов поля человек и его
интеллект
КРАТКИЕ ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ


ГЛАВА 1. Фразеологическое значение в аспекте когнитивной теории. ГЛАВА 2. ГЛАВА 3. ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ФЕ, исследуются в разных направлениях. Л.А. Ивашко, Т. В. Леонтьева, В. М. Мокиенко, К. И. Федоров и др. Амосова, Е. М. Верещагин, В. Н.Л. Шадрин и др. Л. Архангельского, А. М. Бабкина, А. Г. Бакалая, С. А. Гвоздарева, В. П. Жукова, Жукова, М. М. Копыленко, Б. М. Мслерович, А. И. Молоткова, В. I I. Телия, И. М. Шанского и др. В XX в. А.Д. Райхштейн. Оксенчук Темиргазина и др. Кругликова . Новоселова Плунгян v . Умглупость. Например, Л. Никитина . Мишин . Так, В. Ширшиков . М.В. Турилова . Т.В. Леонтьева . Е.А. Барашкина . Сакаева , кабардиночеркесском и английском Хамизова языках. Ковалевская . Терновская . Куркова языков. А.М. ФЕ, характеризующие речевую деятельность Эмирова . М.К. Абаева . Алдаибани . Методы исследования. Тарланов . Щур . Приложении. В диссертационной работе опорными являются следующие рабочие термины. Мелерович, Мокиенко
5. XVIIIXX вв. Под ред. А.И. Федорова. Фразеологический словарь русского языка Под ред. А.И. Молоткова. М., Толковый словарь русского языка В 4 т. Под ред. Ушакова. М., и др. Ii, x ii , i i. Коллинз . X. Книга английских идиом. I., и др. Квеселевич Д. Русскоанглийский фразеологический словарь. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб. Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. М., . Федоров А. Фразеологический словарь русских говоров Сибири. К.Н. Материалы для фразеологического словаря говоров Северного Прикамья. Маккей А. Ботнер М. Т., Гейтс Дж. И. Словарь американских идиом. СПб. Спирс Ричард А. Словарь американских идиом Спец. Голденков М. Американский пирог Словарь разговорной лексики М. Голденков. Минск, и др. Бирих А. К. Русская фразеология. А.К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова под ред. В.М. Мокиенко. М., Бирих А. Под ред. В.М. Мокиенко. РостовнД, , М. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Н.Л. Русскоанглийский словарь устойчивых сравнений. СПб. Шаталова Т. Англорусский тематический словарь. М., и др. Мрикардия Джордж. Дис. Приложение. М., Холманских И. Дис. Приложение. Тюмень, . Апробация исследования. ТюмГУ. Основные результаты работы изложены в публикациях см. Цель и задачи исследования определили структуру работы. Термин фразеологическое значение был предложен в г. Архангельский Кунин . В.Л. Архангельский . ФЕ различных аспектов, сложностью их структуры. И.С. Нарский . Куниы . Кунин 7. В.Г. Гак . И.А. Стернин . Стернин . Согласно теории М. М. Копыленко, З. Копыленко, Попова . Авторы различают пять типов семем. В.В. Виноградова, это фразеологически связанные значения. Копыленко, Попова . М.М. Копылеико и З. Ю.П. Солодуб . Солодуб . В.Н. Телия . Телия . А.М. Бабкин. Он, в частности, замечает .