Язык - Стих - Смысл в русской поэзии XVIII - первой половины XIX вв.

• Автор: Шапир, Максим Ильич
• Шифр специальности: 10.01.01, 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 345 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие

Введение. Основные понятия и методы

Глава I. У истоков русского четырехстопного ямба генезис и эволюция ритма Социолингвистика стиха раннего Ломоносова

Глава И. Ритм и синтаксис ломоносовской оды К исторической грамматике русского стиха

Глава III. Исчисление силлаботонической парадигмы Случай Сумарокова Цсфал и Прокрис

Глава IV. К семантике пародического балладного стиха Тень Баркова в контексте полемики о старом и новом слоге

Глава V. О текстологии Евгения Онегина орфография, поэтика и семантика

Глава VI. .Хоть поздно, а вступленье есть Евгений Онегин и поэтика бурлеска

Глава VII. .Горе от ума семантика поэтической формы Опыт конкретной диалектики стиха

Глава VIII. Гексаметр и пентаметр в поэзии Катенина О формальносемантической деривации стихотворных размеров
Заключение
Библиография


Ломоносов воплощал на практике собственные эстетические воззрения Чистые ямбические стихи хотя и трудновато сочинять, однако, поднимаяся тихо вверх, материи благородство, великолепие и высоту умножают , 7 . Пиррихии же мыслились как примета более низкого жанра Оные . Ломоносов , 7 . Однако если Ломоносов всеми силами избегал пиррихисв в ямбе не из подражания немцам, а по внутреннему чувству и убеждению, тогда уже совсем непонятно, почему он так быстро и внезапно сам себе изменил. В современном стиховедении флуктуации в ломоносовской ритмике толкуются, по сути, так же, как и 0 лет назад см. Тредиаковский , I 2, 4 5 Сумароков а, Бонди , 6 Жирмунский , Гаспаров а, Ломоносов якобы не смог справиться с поставленной задачей, натолкнувшись, как пишет Жирмунский , , на сопротивление языкового материала. Согласно общепринятым взглядам, допущение пиррихиев это уступка требованиям акцентного строя русского языка Гаспаров а, ср. Клейн , и др. Мне такое объяснение кажется малоубедительным если бы пропуски метрических ударений были данью, которую Ломоносов оказался против собственной воли принужден платить языку, в этом случае при обследовании ритмики мы увидели бы медленное и постепенное увеличение доли пиррихиев. На деле, как мы знаем, вс было подругому в течение одного года доля пиррихиев возросла чуть не вдесятеро. В г. Чм ты дале прочь отходишь, Грудь мою жжет большей зной, Тм прохладу мне наводишь, II стьли ближе гыамень твой 14. В первых двух подавляющее большинство строф 8 состоит из стихов I формы, в 9 строфахпо одному пиррихию и лишь в 3 строфах по два. Напротив, из строф третьей оды полноударная лишь одна, в 3 строфах строки с пиррихием занимают половину объема и еще в 2х больше половины ср. Тарановский , . Невероятно, чтобы за три месяца, которые отделяют последнюю оду г. Трудно также поверить, чтобы Ломоносов, если он попрежнему полагал наиболее совершенным полноударный стих, настолько сплоховал, что позволил себе более трети неправильных строк и в одной из них два пиррихия. Такого количества погрешностей не оправдывает даже торопливость, с какой была издана . Ломоносов , 8 8 коммент. Т. А. Красоткиной и Г. П. Блока. Ломоносову случалось работать и в более сжатые сроки, но это не отражалось столь катастрофически на качестве его поэтической продукции так, Елисавета Петровна умерла декабря г. Академической типографии оды на восшествие на престол императора Петра Феодоровича см. Ломоносов , 8 . Помоему, более правдоподобно выглядит предположение о том, что в конце г. Ломоносов негласно пересмотрел свою теорию стиха, и в частности в корне изменил прежнее отношение к пиррихиям. Конечно, в русском языке никаких тектонических сдвигов в конце г. Но в языке торжественной оды, а точнее в одическом лексиконе, после ноябрьского переворота появилось новое слово. Если летом Ломоносов прославлял Иоанна, ставя ему в пример Анну и Петра, то теперь он должен был воспевать Елисавту, каждое упоминание которой влекло за собой как минимум один, а то и два пиррихия. Эго вынужденное расширение поэтического словаря не могло не иметь очевидных последствий, каковые сказались на ритмике не только русской оды Ломоносова, но и немецкой оды Штелина в его Всеподданнейшем поздравлении по случаю желанного восшествия на престол Ее Величества Всепресветлейшей и Великодержавнсйшсй Императрицы Елисаветы Петровны стихов ВШИНп пиррихиев оказалось в два с лишним раза больше, чем в упоминавшейся выше Оде на мирное торжество БаЬп . Переводя Поздравление Штелина, Ломоносов учитывал его ритмический рисунок ср. Тарановский , . В оригинале и в переводе имя Елисаветы встречается пять раз, из них один в стихе с двумя пиррихиями у обоих поэтовв 5й строфе 5ег дпа Ыдкп ЩаЬсф Всемилостивейшей Елисаветы, стих Возрит пусь на Елисавету м. Кроме того, в своей оде Штелин дважды порусски называет императрицу Петровной , 6о ф фейогопсп Зидсьбгсфеп Так смотрите на лучи, льющиеся из очей Петровны, ега еДотпепг впф ший псЬ 7ого не оставит великодушие Петровны.