Корейские конфуцианские памятники письменности об универсальной категории "Сыновней почтительности" : XII - начало XX в.

• Автор: Курбанов, Сергей Олегович
• Шифр специальности: 07.00.03, 07.00.09
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 409 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
ЧАСТЬ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КАТЕГОРИИ Х Щ В КЛАССИЧЕСКИХ КОНФУЦИАНСКИХ СОЧИНЕНИЯХ, РАСПРОСТРАНЕННЫХ В КОРЕЕ

Глава 1. Проблема определения подхода к изучению корейских

источников о категории

Глава 2. Категория х в трактате Хгн онхэ

Глава 3. Категория сяох в конфуцианских канонах Лунь юй щш,

Мэнцзы ТУ, Чжун юн ФЛО

Глава 4. Категория х в корейском конфуцианском памятнике

Мнсим богам ВДСЙЙщ

ЧАСТЬ 2. ОТРАЖЕНИЕ ПРАКТИКИ СЫНОВНЕЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТИ Х Щ В КОРЕЙСКИХ КОНФУЦИАНСКИХ ТЕКСТАХ XII НАЧАЛА XX в.
Глава 5. Категория х в корейских конфуцианских сочинениях
эпохи Кор X XIV вв..
Глава 6. Категория х в трактате Самган хэнсильдо
НтИ.
Глава 7. Категория х в корейских конфуцианских сочинениях
середины эпохи Чосон XVI XVII вв.
Глава 8. Категория х в корейских памятных стелах
конца XIX начала XX в
Заключение
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Перевод на русский язык трактата Хгн онхэ.
2. Перевод на русский язык Правил домашних ритуалов жертвоприношений духам предков, которые должен знать каждый
3. Заметка Категория как универсальный ключ к пониманию ряда проблем и особенностей современной Кореи как восточного государства.
Список использованных источников


После завершения общего анализа особенностей корейского подхода к теории сыновней почтительности х автор диссертации обращается к вопросу о том, каким образом категория сыновней почтительности реализовывалась в Корее средних веков и нового времени. Этому посвящена вторая часть диссертации Отражение практики сыновней почтительности х в корейских конфуцианских текстах XII начала XX в. Вторая часть состоит из 4 глав. Пятая глава Категория х Кор X XIV вв. Самгук саги Исторические записи Трех государств, а также знакомит с первой корейской попыткой составить нравоучительный трактат Ххэннок Записи о поступках почтительности к родителям, в котором были отражены примеры образцового поведения в рамках категории х . Чосон XVI XVII вв. XV XVII вв. Материал, представленный в шестой и седьмой главах, позволяет проследить трансформацию корейских представлений о категории х , изменение практики служения старшим в Корее средних веков и нового времени. В завершающей Восьмой главе диссертации Категория х т в корейских памятных стелах конца XIX начала XX в. Г и почтительных дочерей Г одного из регионов южной части Кореи. Таким образом, глава демонстрирует устойчивость традиций и необратимость трансформаций в теории и практике категории х . Заключение представляет основные выводы, вытекающие из анализа особенностей отражения категории х Зь, в корейских памятниках письменности XII начала XX веков. Кроме того, в заключении, на основании полученных результатов исследования, автор выдвигает ряд тезисов относительно универсальности и перспектив существования в Корее почтительности к родителям как универсальной категории культуры. Приложение к диссертации состоит из трех частей. В Приложении имеется также факсимильная копия ксилографического издания, с которой был выполнен перевод. Кроме того, Приложение знакомит читателя с русским переводом Правил домашних ритуалов жертвоприношений духам предков, которые должен знать каждый 2г Ч Л. Категория х как универсальный ключ к пониманию ряда проблем и особенностей современной Кореи как восточного государства, не вошедшей в основной корпус работы. ЧАСТЬ 1. ГЛАВА 1. Как известно, перевод и первичный комментарий к первоисточникам это лишь начальная стадия их изучения. Памятник письменности только тогда начинает понастоящему работать, когда исследователь имеет четкое представление о том, с какой точки зрения необходимо изучать текст, знает проблемы, решению которых помогает обращение к избранному тексту. Напомним еще раз, что автор диссертации сознательно употребляет различные варианты транскрипции понятия Вовторых, при анализе памятников письменности иногда требуется постоянно иметь в виду некоторые важные обстоятельства, которые подобно лейтмотиву, должны постоянно сопровождать процесс текстологического и культурноисторического анализа. В случае с категорией сыновней почтительности важнейшими, на наш взгляд, являются два обстоятельства 1 возможность распространения реалий древней и средневековой китайской общественной мысли, прежде всего, конфуцианства, на общество Кореи средних веков и нового времени 2 понимание того, что в основе корейского восприятия сыновней почтительности, служения родителям, служения старшим лежит вера в духов предков. Итак, сначала постараемся определить, с какой точки зрения следует изучать корейские классические сочинения о категории х. В последние десятилетия в Южной Корее издается большое количество работ как научного, так и научнопопулярного характера, где рассматривается проблема категории почтительности к родителям х Ж, , ее роли как в прошлом, так и в современном корейском обществе. Однако понимание сущности х разными авторами весьма неоднозначно. В принципе, все имеющиеся взгляды на категорию х можно разделить на две большие группы узкое представление о почтительности к родителям и широкое. При этом можно сказать, что узкое понимание х различными авторами, в принципе, похоже, и больших расхождений в точках зрения не имеет.