Некоторые проблемы сценического воплощения романов Ф. М. Достоевского : На примере спектакля Художественного театра "Братья Карамазовы" в постановке В. И. Немировича-Данченко, в 1910 г.

• Автор: Якушкина, В. Г.
• Шифр специальности: 17.00.00
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1972
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 199 с.

Глава первая. Проблема сценичности романов Достоевского
§ I. ЖанроЕое своеобразие романоЕ Достоевского
§ 2. Черты драматического жанра е построении эпизода в романе "Братья Карамазовы"
§ 3. Театр и тЕорчество Достоевского
Глава вторая. Принципы инсценирования романоЕ Ф.М.ДостоеЕского и опыт Художественного театра (инсценировка В.И. НемироЕича-Данченко романа "Братья Карамазовы" 1910 г.)
§ I. Ранние инсценировки произведений Достоевского
§ 2. Инсценировка романа "Братья Карамазовы" е МЛ. Т. 1910 г. и ее значение Спектакль Московского Художественного театра "Братья Карамазовы"' (1910 г.) и проблема сценического воплощения романов Достоевского
§ I. История постановки спектакля и его оценка в критике
§ 2. Работа режиссера и актеров в спектакле и ее значение
Глава третья.
Выеоды
Список литературы Приложение

Практика русского и советского, а также зарубежного театра тесно связана с творчеством великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского.
Хотя Достоевский не написал ни одной пьесы, только благодаря инсценировкам романов он стал одним из самых театральных авторов. В этом отношении он превосходит большинство других романистов, как русских, так и западных.
В нашей стране подлинное сценическое открытие Достоевского совершил Художественный театр, в истории которого этот писатель занимает особое место. В 1910 году под руководством В.И.Немиро-вича-Данченко театр с большим успехов осуществил постановку инсценировки романа "Братья Карамазовы". В новей оригинальной редакции спектакль по этому роману был поставлен в 1960 году (режиссеры Б.Н.Ливанов и П.А.Марков).
В разные годы театр осуществил также постановку романа иБесы" (1913 г. Режиссер В.И.Немирович-Данченко), повестей иСело Степанчиково" (1917 г. Режиссеры К.С.Станиславский и В.И. Немирович-Данченко, 1970 г. - режиссер - В.Н.Богомолов), «Дядюшкин сон" (1929 г. - режиссер В.И.Немирович-Данченко).
Многократно и с успехом обращался к Достоевскому современный театр, а также кино. К числу наиболее удачных воплощений Достоевского относятся: "Братья Карамазовы" во МХАТе (1960 г.), «Идиот" в Большом драматическом театре им.М.Горького (1958,
1966 г.г. - режиссер Г.А.Товстоногов), «Петербургские сновидения" в театре им.Моссовета (1969 г. - режиссер Ю.А.ЗавадскиЙ), «Село Степанчиково" во МХАТе (1970 г. - режиссер В.Н.Богомолов),

А.П.Милюков, Д.С.Мережковский, Н.Н.Страхов и другие отмечаот в писателе выдающийся дар исполнения стихов. С большим вдохновением читал Достоевский Пушкина, особенно ’'Пророк" и "Пир Клеопатры" из "Египетских ночей". На пушкинских торжествах 1880 года Достоевский читал: «Пророк", «Как весенней теплою порой", сцены из «Скупого рыцаря" и «Бориса Годунова"» Интересную запись своего впечатления от чтения Достоевским «Пророка" оставил Д.С.Мережковский в книге "Толстой и Достоевский": "Кто слышал его, тот никогда этого не забудет. Начинал он прерывистым и тихим, как будто сдавленным голосом.
Но среди молчания толпы каждый звук был внятен. И голос его становился все громче, приобретал силу как бы сверхчеловеческую, и последний стих он уже не произносил, а кричал потрясающим криком: "Глаголом жечь сердца людей." В это мгновение вдруг чувствовалось, что Достоевский больше чем писатель, и что в нем горит тот огонь, о который зажигаются всемирно исторические религиозные пожары"*/.
Н.Страхов свидетельствует о том, что "при конце жизни Достоевский достиг в таком чтении удивительного мастерства и любил читать перед публикою и в частных кружках"^/.
Очень интересно высказывание о театре из романа "Братья Карамазовы" вложенное в уста Алеши Карамазова: "А вы рассуждайте так,-улыбнулся Алеша, - в театр, например, ездят же взрослые, а в театре тоже представляют приключения всяких героев, иногда тоже с разбойниками и с войной - так разве это не то же самое, в своем, разумеется, роде? А игра в войну у молодых людей в рекреационное время или там в разбойники - это ведь тоже зарождающееся искусство, зарождающаяся потребность искусства в юной душе, и эти игры иногда даже сочиняются складнее, чем представления на театре, только в
1) Д.Мережковский. Толстой и Достоевский. СПБ, 1909 г., т.1,
2) Биография, письма и заметки из записной книжки Ф.М.Достоевского, СПБ, 1883 г., стр.312.