Феномен бюргерства и повествовательный метод романов Томаса Манна

• Автор: Лебедева, Юлия Николаевна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 204 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1. Бюргерская «форма жизни» в структуре романа «Будденброки»

1Л. Семейная книга Маннов как основа событийной и временной структуры «Будденброков»

1.2. Стилистические заимствования из семейной книги Маннов

и «бюргерский» язык в «Будденброках»

1.3. Бюргерский габитус и перспектива повествования в «Будденброках»

Глава 2. Игра в бюргера: феномен бюргерства и повествовательный метод в «Признаниях авантюриста Феликса Круля» и «Волшебной горе»
2.1. Роль бюргерского начала в структуре романов «Признания авантюриста Феликса Круля» и «Волшебная гора»

2.2. Особенности изображения бюргерского мира в «Волшебной горе»

и отношение к нему повествователя
2.3. Бюргерское начало в «Волшебной горе» на уровне повествования: поведение персонажей, перспектива повествования, стилистические особенности воспроизведения
Заключение
Библиография

ВВЕДЕНИЕ
Общая характеристика диссертации. Бюргерство - один из основных предметов, определяющих мировоззрение и литературное творчество Томаса Манна (Thomas Mann, 1875 - 1955). С одной стороны, под бюргерством следует понимать социальное окружение писателя. Т. Манн родился в состоятельной купеческой семье, начал свою карьеру в довоенном буржуазном Мюнхене и всю жизнь был связан с бюргерским обществом. С другой стороны, еще в ранней юности, увлекшись чтением Шопенгауэра и Ницше, писатель переосмыслил судьбу европейского бюргерства на рубеже XIX — XX в. и свою собственную судьбу художника с бюргерскими корнями. Однако, бюргерское начало для Манна не было простой абстрактной социальной или философской категорией: оно было частью той реальности, которую он пытался творчески познать и изобразить. При этом в центре размышлений и переживаний Т. Манна стояло его писательство, желание творить и потребность в собственном стиле.
Таким образом, вырисовываются три составляющих темы бюргерского у Т. Манна: социальная, мировоззренческая и литературная. Этим компонентам понимания бюргерского начала соответствуют основные перспективы изучения данной темы. Разделение на перечисленные составляющие - результат обобщения, в жизни и творчестве Т. Манна бюргерское начало было скорее их сочетанием, являвшимся в свою очередь частью более сложной картины. Социальное окружение писателя и философия, лежащая в основе фигуры бюргера у Т. Манна, освещены как в немецком, так и в отечественном литературоведении. Значение же бюргерского начала непосредственно для литературной формы и стиля, его роль на уровне повествования не становились прежде предметом непосредственного изучения. Важность

бюргерского начала для Т. Манна, его своеобразная и глубокая интерпретация сущности немецкого и европейского бюргерства не могли не отразиться на повествовательном методе. Анализ манифестации бюргерского начала на уровне повествования дополнит созданную исследователями картину творчества писателя, но требует особого методологического подхода. Кроме того, в качестве пролога к анализу романов необходимо обозначить историко-социальные, культурные и литературные предпосылки исследования, описать понятие бюргерства и его использование писателем.
Степень изученности вопроса. Т. Манн - признанный классик немецкой литературы и один из самых популярных авторов по количеству посвященных ему исследований. В настоящей диссертации будут учитываться работы общего характера и исследования более частного порядка, посвященные романам «Будденброки», «Признания авантюриста Феликса Круля» и «Волшебная гора». Особое внимание будет уделено работам, анализирующим бюргерское начало или связанные с ним темы, а также исследованиям повествования и стиля в произведениях Т. Манна.
По словам Г. Майера, «“Тонио Крегер“ отвечал бюргерскому существованию в начале предвоенного времени не в меньшей степени, чем «Демиан» Германа Гессе в начале поствоенного периода»1. Тем не менее, бюргерская тематика у Т. Манна стала отдельной проблемой изучения только начиная с Первой мировой войны и в особенности с конца 1920-х гг.2 Импульсом для первых исследований послужили все возрастающая известность и публичность писателя, его гражданская позиция и интерес самих критиков к вопросу бюргерства. Этот интерес зачастую носил идеологизированный характер.
1 Mayer, Н. Thomas Mann. Frankfurt а. М., 1980. S. 34. Схожее наблюдение делает Р. М. Рильке о «Будценброках» (Rilke, R. М. Thomas Manns Buddenbrooks // Romantheorie. Dokumentation ihrer Geschichte in Deutschlans seit 1880 / Hrsg. E. Lämmert. Köln, 1975. S. 76 - 78).
2 К примеру, Ganz, H. Bürger Thomas Mann // Berliner Volkszeitung. Berlin - 15. Oktober 1926 - Jg. 74;
de Bab, Julius. Vom Geiste des Bürgertums. (Über Galsworthys „Forsyte Saga", Thomas Manns „Buddenbrooks" und Heinrich Manns „Der Untertan") // Deutsche Republik. Frankfurt a. M. - 1926/1927 - Jg 1 - H. 13, S. 6 ff.

Устойчивости бюргерского стиля жизни во многом способствовала система образования101 и роль культуры (в особенности литературы и театра) как одного из способов поддержания определенного социального статуса. «При этом в первую очередь речь идет не о содержании, а о функции: искусства могут быть бюргерскими не по содержанию или форме, но благодаря их функции в жизненном распорядке»102. При всей критике, которой бюргерство как посредственность и филистерство подвергалось со стороны богемы, оно обладало достаточной глубиной и пластичностью для восприятия плюрализма культурной жизни, в том числе и авангардных форм искусства.
Вопрос о месте и роли литератора в бюргерском мире встал перед Т. Манном в самом начале писательского пути, когда он в 1893 г. взялся за издание школьного журнала «Весенняя буря». Острота, с которой Т. Манн ощущал необходимость свободы для творчества, становится понятна из того, насколько патетичны и эмоциональны его ранние высказывания о писательстве как ремесле: «Да, как весенняя буря обрушивается на пыльную землю, так обрушимся мы словом и мыслью на мир запыленных мозгов, невежества и ограниченного, чванного филистерства, который стоит на нашем пути»103. В этом отношении начинающий писатель вполне вписывается в идущую от романтизма немецкую литературную традицию104. Его своеобычность заключается в том, насколько четко он разделял сферу искусства и область обыденной жизни, которую называл бюргерской. Несмотря на интенсивность переживания разноприродности обеих сфер, Т. Манн не видит необходимости выбора между ними, в его понимании они вполне могут сосуществовать. Эту возможность он защищает как по отношению к «бюргерской действительности»
101 См.: Nipperdey, Th. Kommentar: „Bürgerlich" als Kultur // Bürger und Bürgerlichkeit im 19 Jahrhundert S. 143-148. Hier-S. 145.
102 Ibid. S. 147.
103 Цит. по: Апт, C. K. Томас Манн. C. 14. Пер. C. Апт.
104 См.: Kurzke, Hermann. Thomas Mann. Epoche ,Werk, Wirkung. München, 1985. S. 42.